Bländande sken

Synonymer till Bländande sken

Vad betyder Bländande sken?

Bländande sken betyder en stark och bländande ljus som kan göra det svårt att se eller tänka klart. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, som att något är imponerande eller bedövande, som ett bländande sken av framgång eller kärlek.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bländande sken

Derigenom alstras ett bländande sken, alldenstund ljuseffekten stiger ungefär, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).
sken mot den mörka bakgrun den; riktningen war frän SW. till NO., och wid den, Källa: Barometern (1859-09-24).
turliga saker tilldrogo sig hos konstnäru, emedan ett bländande sken ända från, Källa: Barometern (1842-03-05).
Bakom juls tjärnornas bländande sken finns hos många människor ett mörker som, Källa: Avesta tidning (2020-12-30).
sken, långt öfwer Iräffande solljuset i intensitet., Källa: Norrbottens kuriren (1877-05-11).
Oräkneliga vaxljus i silfverkandelabrar från konung Georg III:s tid spredo ett bländande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-18).
Ett bländande sken, strålar af silfver och guld omgöto henne; en blå stjerna, Källa: Norra Skåne (1896-11-25).
vid samma tid be märkt ett starkt danande i lnften och tillika ett ovanligt bländande, Källa: Aftonbladet (1831-12-05).
sken mot solen Det dröjde ej länge innan bå tarne voro fullastade och man drog, Källa: Aftonbladet (1833-02-22).
sken löhning och last ning försiggingo., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-10-24).
De stodo i närheten af en jättelykta, som kastade sitt bländande sken vidt omkring, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-29).
sken ikring sig., Källa: Kristianstadsbladet (1862-06-25).
fördragna för mr Burtenshaws fönster vid Euston Road, tillföljd hvaraf aftonsolens bländande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-21).
länga efter den suöbetäokta vägen spröd donna silfverlampa sitt klara ooh bländande, Källa: Norrköpings tidningar (1884-08-19).
Butikerna ka stade ännu sitt bländande sken öfver de promenerande, och framfor, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-17).
detta är lika mycket fallet när de hundratals elektriska lamporna sprida sitt bländande, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).
sken. ”Nu, så snart sorn ni kunna blifva färdiga skall vi hafva middag” , säde, Källa: Norra Skåne (1892-11-24).

Översättningar av Bländande sken

afrikaansSkitterende lig
akanHann a ɛyɛ nwonwa
amhariskaየሚያብረቀርቅ ብርሃን (yēmiyabīrēqērīqī bīrīhanī)
arabiskaضوء مبهر (ḍwʾ mbhr)
assamesiskaচকু কপালত তুলিব পৰা পোহৰ (caku kapālata tuliba paraā pōhara)
aymaraDeslumbrante qhana
azerbajdzjanskaGöz qamaşdıran işıq (Göz qamaşdıran işıq)
belarusiskaАсляпляльнае святло (Aslâplâlʹnae svâtlo)
bulgariskaОслепителна светлина (Oslepitelna svetlina)
bhojpuriचकाचौंध करे वाला रोशनी (cakācaundha karē vālā rōśanī)
bambaraYeelen min bɛ mɔgɔ ɲɛnafin bɔ
bengaliঝলমলে আলো (jhalamalē ālō)
bosniskaZasljepljujuće svjetlo (Zasljepljujuće svjetlo)
katalanskaLlum enlluernadora
cebuanoMakasilaw nga kahayag
centralkurdiskaڕووناکییەکی سەرسوڕهێنەر (ڕwwnạḵy̰y̰ەḵy̰ sەrswڕhێnەr)
korsikanskaLuce abbagliante
tjeckiskaOslnivé světlo (Oslnivé světlo)
walesiskaGolau disglair
danskaBlændende lys
tyskaBlendendes Licht
dogriचकाचौंध करदी रोशनी (cakācaundha karadī rōśanī)
divehiލޯމަރާލާ އަލިކަމެވެ (lōmarālā ‘alikameve)
eweKekeli si klẽna (Kekeli si klẽna)
grekiskaΕκθαμβωτικό φως (Ekthambōtikó phōs)
engelskaDazzling light
esperantoBrilega lumo
spanskaLuz deslumbrante
estniskaPimestav valgus
baskiskaArgi liluragarria
persiskaنور خیره کننده (nwr kẖy̰rh ḵnndh)
finskaHäikäisevä valo (Häikäisevä valo)
filippinskaNakakasilaw na liwanag
franskaLumière éblouissante (Lumière éblouissante)
västfrisiskaSkitterend ljocht
iriskaSolas dazzling
skotsk gaeliskaSolas sgoinneil
galiciskaLuz deslumbrante
guaraníTesape deslumbrante
konkaniचकचकीत उजवाड (cakacakīta ujavāḍa)
gujaratiચમકતો પ્રકાશ (camakatō prakāśa)
hausaHaske mai ban mamaki
hawaiiskaMāmā ʻōlinolino (Māmā ʻōlinolino)
hebreiskaאור מסנוור (ʼwr msnwwr)
hindiचमकदार रोशनी (camakadāra rōśanī)
hmongspråkDazzling teeb
kroatiskaBlještavo svjetlo (Blještavo svjetlo)
haitiskaLimyè klere tou (Limyè klere tou)
ungerskaVakító fény (Vakító fény)
armeniskaՇլացուցիչ լույս (Šlacʻucʻičʻ luys)
indonesiskaCahaya yang menyilaukan
igboÌhè na-egbuke egbuke (Ìhè na-egbuke egbuke)
ilokoNalidem a lawag
isländskaTöfrandi ljós (Töfrandi ljós)
italienskaLuce abbagliante
japanska眩しい光 (xuànshii guāng)
javanesiskaCahya sing padhang
georgiskaკაშკაშა შუქი (kʼashkʼasha shuki)
kazakiskaЖарқыраған жарық (Žarkˌyraġan žarykˌ)
kambodjanskaពន្លឺភ្លឺ
kannadaಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬೆಳಕು (beragugoḷisuva beḷaku)
koreanska눈부신 빛 (nunbusin bich)
krioLayt we de shayn
kurdiskaRonahiya şewqdar (Ronahiya şewqdar)
kirgiziskaЖаркыраган жарык (Žarkyragan žaryk)
latinrefulgens
luxemburgiskaBlendend Luucht
lugandaEkitangaala ekimasamasa
lingalaPole oyo ezali ko éblouir (Pole oyo ezali ko éblouir)
laotiskaແສງສະຫວ່າງ
litauiskaAkinanti šviesa (Akinanti šviesa)
lushaiDazzling light a ni
lettiskaŽilbinoša gaisma (Žilbinoša gaisma)
maithiliचकाचौंध करय वाला इजोत (cakācaundha karaya vālā ijōta)
malagassiskaFahazavana manjelanjelatra
maoriTe marama kanapa
makedonskaБлескава светлина (Bleskava svetlina)
malayalamമിന്നുന്ന വെളിച്ചം (minnunna veḷiccaṁ)
mongoliskaНүд гялбам гэрэл (Nүd gâlbam gérél)
marathiचमकदार प्रकाश (camakadāra prakāśa)
malajiskaCahaya yang menyilaukan
maltesiskaDawl li jgħammex
burmesiskaစူးရှသောအလင်းရောင် (hcuushsawaalainnraung)
nepalesiskaचम्किलो प्रकाश (camkilō prakāśa)
nederländskaVerblindend licht
norskaBlendende lys
nordsothoSeetša se se phadimago (Seetša se se phadimago)
nyanjaKuwala kowala
oromoIfa nama hawwatu
oriyaଚମତ୍କାର ଆଲୋକ | (camatkāra ālōka |)
punjabiਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ (camakadāra rōśanī)
polskaOlśniewające światło (Olśniewające światło)
afghanskaروښانه رڼا (rwsˌạnh rڼạ)
portugisiskaLuz deslumbrante
quechuaDeslumbrante k’anchay
rumänskaLumină orbitoare (Lumină orbitoare)
ryskaОслепительный свет (Oslepitelʹnyj svet)
kinjarwandaUmucyo utangaje
sanskritचकाचौंधं जनयति प्रकाशः (cakācaundhaṁ janayati prakāśaḥ)
sindhiچمڪندڙ روشني (cẖmڪndڙ rwsẖny)
singalesiskaදිදුලන ආලෝකය (දිදුලන ආලෝකය)
slovakiskaOslnivé svetlo (Oslnivé svetlo)
slovenskaBleščeča svetloba (Bleščeča svetloba)
samoanskaMalamalama pupula
shonaChiedza chinopenya
somaliskaIftiin dhalaalaya
albanskaDritë verbuese (Dritë verbuese)
serbiskaЗаслепљујућа светлост (Zaslepl̂uǰuća svetlost)
sydsothoLeseli le benyang
sundanesiskaCaang ngageuingkeun
swahiliNuru inayong'aa
tamilதிகைப்பூட்டும் ஒளி (tikaippūṭṭum oḷi)
teluguమిరుమిట్లు గొలిపే కాంతి (mirumiṭlu golipē kānti)
tadzjikiskaНури дурахшон (Nuri durahšon)
thailändskaแสงระยิบระยับ (s̄æng rayib rayạb)
tigrinjaዘደንጹ ብርሃን (zēdēnītsu bīrīhanī)
turkmeniskaAjaýyp yşyk (Ajaýyp yşyk)
filippinskaNakakasilaw na liwanag
turkiskagöz kamaştırıcı ışık (göz kamaştırıcı ışık)
tsongaKu vonakala loku vangamaka
tatariskaЯкты яктылык (Âkty âktylyk)
uiguriskaكۆزنى قاماشتۇرىدىغان نۇر (kۆzny̱ qạmạsẖtۇry̱dy̱gẖạn nۇr)
ukrainskaСліпуче світло (Slípuče svítlo)
urduچمکیلی روشنی (cẖmḵy̰ly̰ rwsẖny̰)
uzbekiskaYorqin nur
vietnamesiskaÁnh sáng chói lọi (Ánh sáng chói lọi)
xhosaUkukhanya okuqaqambileyo
jiddischבלענדיק ליכט (blʻndyq lykt)
yorubaImọlẹ didan (Imọlẹ didan)
kinesiska耀眼的光芒 (yào yǎn de guāng máng)
zuluUkukhanya okukhazimulayo

Fler ord

Blände Bländskydd Bländverk Bländvit Bläng Blänga Blängande Blängande blick Blänk Blänka Blänka fram Blänka till

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring