Blåsa nytt liv i

Vad betyder Blåsa nytt liv i?

Exempel på användning av Blåsa nytt liv i

• Men nu vill han blåsa nytt liv i de här projekten runt om i kommunen., Källa: Vimmerby tidning (2017-08-11).
• "Det är dags att blåsa nytt liv i säsongen” , skriver Sportens krönikör Christian, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-27).
• Vi måste blåsa nytt liv i de bostadspolitiska samtalen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-04).
• nytt liv i Europasamarbetet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-16).
• Ungdomar som vill blåsa nytt liv i pingströrelsen, Källa: Östersundsposten (2014-03-29).
• nytt liv i längdskidåkningen., Källa: Östersundsposten (2016-07-15).
• nytt liv i det anrika huset., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
• Målet är att blåsa nytt liv I persontrafiken på Bocka banan mellan Oskarshamn, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-25).
• De lyckas blåsa nytt liv i slitna schabloner som hårt arbetande poliser med, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-05).
• Gunnar Sandberg och Hotagen Sports Club jobbar med att blåsa nytt liv i längdskidåkningen, Källa: Östersundsposten (2016-07-15).
• Nu gör Folkets hus-föreningen ett nytt försök att blåsa nytt liv i arrangemanget, Källa: Barometern (2018-11-12).
• HULTSFRED Jenny Nilsson var ini tiativtagare till att blåsa nytt liv i torghan, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-13).
• HULTSFREDlenny Nilsson var initiativ tagare till att blåsa nytt liv i torghandeln, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-24).
• Nu är han mitt i proces sen att blåsa nytt liv i an läggningen som har lång, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-23).
• Ett nytt stationshus betyder det att ni ska blåsa nytt liv i stationen i city, Källa: Avesta tidning (2020-05-13).
• Herrgården, byggd i slutet av 1700-talet, ägs av kom munen - som hoppas kun na blåsa, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-27).
• Serien kommer följa komikern i hans försök att blåsa nytt liv i karriären samtidigt, Källa: Smålandsposten (2015-03-23).
• Låt Kåbo golfklubb blåsa nytt liv i den gamla golfbanan., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-13).

Översättningar av Blåsa nytt liv i

• afrikaansBlaas nuwe lewe in
• akanHom nkwa foforo gu mu
• amhariskaአዲስ ህይወት ወደ ውስጥ መተንፈስ (ʿēdisī hīyīwētī wēdē ውsīthī mētēnīፈsī)
• arabiskaتنفس حياة جديدة (tnfs ḥyạẗ jdydẗ)
• assamesiskaনতুন জীৱন উশাহ লওক (natuna jīrana uśāha la'ōka)
• aymaraMachaq jakañ samsuña (Machaq jakañ samsuña)
• azerbajdzjanskaYeni həyatla nəfəs alın
• belarusiskaУдыхнуць новае жыццё (Udyhnucʹ novae žyccë)
• bulgariskaВдъхнете нов живот (Vdʺhnete nov život)
• bhojpuriनया जान के साँस लेत बानी (nayā jāna kē sām̐sa lēta bānī)
• bambaraAw ye ɲɛnamaya kura fiyɛ a kɔnɔ
• bengaliনতুন জীবনের শ্বাস নিন (natuna jībanēra śbāsa nina)
• bosniskaUdahnite novi život (Udahnite novi život)
• katalanskaInspira una nova vida
• cebuanoPagginhawa sa bag-ong kinabuhi
• centralkurdiskaهەناسەی ژیانێکی نوێ بۆ... (hەnạsەy̰ zẖy̰ạnێḵy̰ nwێ bۆ...)
• korsikanskaInspira una nova vita
• tjeckiskaVdechněte nový život (Vdechněte nový život)
• walesiskaAnadlwch fywyd newydd i mewn
• danskaPuste nyt liv i
• tyskaHauchen Sie neues Leben ein
• dogriनई जान साँस लेओ (na'ī jāna sām̐sa lē'ō)
• divehiއާ ދިރުމެއް ނޭވާލާށެވެ (‘ā dirume‘ nēvālāševe)
• eweGbugbɔ agbe yeye ɖe eme
• grekiskaΔώστε νέα ζωή (Dṓste néa zōḗ)
• engelskaBreathe new life into
• esperantoEnspiru novan vivon
• spanskaDar nueva vida a
• estniskaHinga sisse uut elu
• baskiskaArnastu bizitza berria
• persiskaنفس تازه ای به آن بده (nfs tạzh ạy̰ bh ận bdh)
• finskaHengitä sisään uutta elämää (Hengitä sisään uutta elämää)
• filippinskaHuminga ng bagong buhay
• franskaInsufflez une nouvelle vie à (Insufflez une nouvelle vie à)
• västfrisiskaBlaas nij libben yn
• iriskaÍoslódáil an saol nua (Íoslódáil an saol nua)
• skotsk gaeliskaLuchdaich a-nuas an geama beatha ùr (Luchdaich a-nuas an geama beatha ùr)
• galiciskaInspira nova vida
• guaraníEpytu’u tekove pyahu ipype
• konkaniनव्या जिविताचो उस्वास घेवप (navyā jivitācō usvāsa ghēvapa)
• gujaratiમાં નવા જીવનનો શ્વાસ લો (māṁ navā jīvananō śvāsa lō)
• hausaNumfashi sabuwar rayuwa a ciki
• hawaiiskaE hanu i ke ola hou
• hebreiskaלהפיח חיים חדשים (lhpyẖ ẖyym ẖdşym)
• hindiमें नई जान फूंकें (mēṁ na'ī jāna phūṅkēṁ)
• hmongspråkUa pa tshiab rau hauv
• kroatiskaUdahnite novi život (Udahnite novi život)
• haitiskaRespire nouvo lavi nan
• ungerskaLélegezzen be új életet (Lélegezzen be új életet)
• armeniskaՆոր կյանք շունչ քաշեք (Nor kyankʻ šunčʻ kʻašekʻ)
• indonesiskaBernapaslah kehidupan baru ke dalam
• igboMee ka ndụ ọhụrụ banye (Mee ka ndụ ọhụrụ banye)
• ilokoManganges iti baro a biag
• isländskaAndaðu nýju lífi í (Andaðu nýju lífi í)
• italienskaRespira nuova vita
• japanska新しい命を吹き込む (xīnshii mìngwo chuīki yūmu)
• javanesiskaAmbegan urip anyar menyang
• georgiskaჩაისუნთქე ახალი სიცოცხლე (chaisuntke akhali sitsotskhle)
• kazakiskaЖаңа өмірге дем беріңіз (Žaңa өmírge dem beríңíz)
• kambodjanskaដកដង្ហើមជីវិតថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ (hosa jīvanavannu usirāḍi)
• koreanska새 생명을 불어넣다 (sae saengmyeong-eul bul-eoneohda)
• krioBriz nyu layf insay
• kurdiskaJiyana nû bêhna xwe bidin (Jiyana nû bêhna xwe bidin)
• kirgiziskaЖаңы жашоо менен дем алыңыз (Žaңy žašoo menen dem alyңyz)
• latinRespirare novam vitam in
• luxemburgiskaNeit Liewen otmen
• lugandaFuuwa obulamu obupya mu
• lingalaPema bomoi ya sika na kati
• laotiskaຫາຍໃຈຊີວິດໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນ
• litauiskaĮkvėpk naujos gyvybės (Įkvėpk naujos gyvybės)
• lushaiNunna thar thawk chhuak rawh
• lettiskaIeelpojiet jaunu dzīvi (Ieelpojiet jaunu dzīvi)
• maithiliनव जान के साँस लिअ (nava jāna kē sām̐sa li'a)
• malagassiskaMifohaza fiainana vaovao
• maoriManawa ora hou ki roto
• makedonskaВдишете нов живот (Vdišete nov život)
• malayalamപുതിയ ജീവിതം ശ്വസിക്കുക (putiya jīvitaṁ śvasikkuka)
• mongoliskaШинэ амьдралаар амьсгал (Šiné amʹdralaar amʹsgal)
• marathiनवीन जीवनाचा श्वास घ्या (navīna jīvanācā śvāsa ghyā)
• malajiskaHembuskan nafas baru
• maltesiskaNifs ħajja ġdida (Nifs ħajja ġdida)
• burmesiskaဘဝသစ်ကို ရှူသွင်းပါ။ (bhawasaitko shuuswinpar.)
• nepalesiskaनयाँ जीवनको सास फेर्नुहोस् (nayām̐ jīvanakō sāsa phērnuhōs)
• nederländskaNieuw leven inblazen
• norskaPuste nytt liv inn
• nordsothoHema bophelo bjo bofsa ka gare
• nyanjaPumirani moyo watsopano
• oromoJireenya haaraa itti hafuura baafadhu
• oriyaନୂତନ ଜୀବନକୁ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତୁ | (nūtana jībanaku niśẇāsa ni'antu |)
• punjabiਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਾਹ ਲਓ (vica navīṁ zidagī dā sāha la'ō)
• polskaTchnij nowe życie w (Tchnij nowe życie w)
• afghanskaنوی ژوند تنفس کړئ (nwy̰ zẖwnd tnfs ḵړỷ)
• portugisiskaInspire nova vida em
• quechuaMusuq kawsayta samay
• rumänskaInsufla noua viata
• ryskaВдохнуть новую жизнь в (Vdohnutʹ novuû žiznʹ v)
• kinjarwandaUhumeka ubuzima bushya
• sanskritनवीनं जीवनं श्वसतु (navīnaṁ jīvanaṁ śvasatu)
• sindhiنئين زندگي ۾ سانس (nỷyn zndgy ۾ sạns)
• singalesiskaනව ජීවිතයකට හුස්ම ගන්න
• slovakiskaVdýchnite nový život (Vdýchnite nový život)
• slovenskaVdihnite novo življenje (Vdihnite novo življenje)
• samoanskaManava le ola fou i totonu
• shonaFema hupenyu hutsva mukati
• somaliskaNolol cusub ku neefso
• albanskaJepni frymë një jetë të re (Jepni frymë një jetë të re)
• serbiskaУдахните нови живот (Udahnite novi život)
• sydsothoPhefumoloha bophelo bo bocha
• sundanesiskaNgambekan hirup anyar kana
• swahiliVuta maisha mapya ndani
• tamilபுதிய வாழ்க்கையை சுவாசிக்கவும் (putiya vāḻkkaiyai cuvācikkavum)
• teluguకొత్త జీవితాన్ని ఊపిరి పీల్చుకోండి (kotta jīvitānni ūpiri pīlcukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲаёти навро нафас гиред (Ҳaëti navro nafas gired)
• thailändskaหายใจชีวิตใหม่เข้าสู่ (h̄āycı chīwit h̄ım̀ k̄hêā s̄ū̀)
• tigrinjaሓድሽ ህይወት ኣስተንፍሰሉ። (hhadīshī hīyīwētī ʿasītēnīፍsēlu።)
• turkmeniskaTäze durmuşdan dem alyň (Täze durmuşdan dem alyň)
• filippinskaHuminga ng bagong buhay
• turkiskaİçine yeni bir hayat solumak (İçine yeni bir hayat solumak)
• tsongaHefemula vutomi lebyintshwa eka
• tatariskaЯңа тормыш сулышы (Âңa tormyš sulyšy)
• uiguriskaيېڭى ھاياتقا نەپەسلىنىڭ (yېṉgy̱ ھạyạtqạ nەpەsly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВдихніть нове життя (Vdihnítʹ nove žittâ)
• urduمیں نئی زندگی کا سانس لیں۔ (my̰ں nỷy̰ zndgy̰ ḵạ sạns ly̰ں۔)
• uzbekiskaYangi hayot bilan nafas oling
• vietnamesiskaHít thở cuộc sống mới vào (Hít thở cuộc sống mới vào)
• xhosaPhefumla ubomi obutsha
• jiddischאָטעמען נייַ לעבן אין (ʼátʻmʻn nyya lʻbn ʼyn)
• yorubaSimi titun aye sinu
• kinesiska为它注入新的活力 (wèi tā zhù rù xīn de huó lì)
• zuluPhefulela impilo entsha

Fler ord