Hoppa till innehåll

Blåsa sakta

Synonymer till Blåsa sakta

Vad betyder Blåsa sakta?

Det finns flera möjliga tolkningar av uttrycket "blåsa sakta" beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

- Om det handlar om att spela på ett blåsinstrument kan "blåsa sakta" betyda att man ska spela med en mjuk och lugn ton, utan att pressa för mycket luft genom instrumentet.
- Om det handlar om vind och väder kan "blåsa sakta" betyda att det blåser svagt eller med en lätt bris.
- Om det handlar om att blåsa på någonting för att kyla ner det (till exempel varm mat eller dryck) kan "blåsa sakta" betyda att man ska blåsa försiktigt för att inte skvätta eller spilla.
- Om det handlar om en uppmaning till någon som är upprörd eller arg kan "blåsa sakta" betyda att man ska ta det lugnt och andas djupt för att lugna ner sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Blåsa sakta

  • afrikaansBlaas stadig
  • akanBɔ brɛoo
  • amhariskaበቀስታ ይንፉ (bēqēsīta yīnīፉ)
  • arabiskaانفخ ببطء (ạnfkẖ bbṭʾ)
  • assamesiskaলাহে লাহে ফুঁৱাওক (lāhē lāhē phum̐raā'ōka)
  • aymaraK’achata k’achata phust’aña (K’achata k’achata phust’aña)
  • azerbajdzjanskaYavaş-yavaş üfürün (Yavaş-yavaş üfürün)
  • belarusiskaДзьмуць павольна (Dzʹmucʹ pavolʹna)
  • bulgariskaДухайте бавно (Duhajte bavno)
  • bhojpuriधीरे-धीरे उड़ाईं (dhīrē-dhīrē uṛā'īṁ)
  • bambaraAw bɛ fiɲɛ bila dɔɔni dɔɔni
  • bengaliধীরে ধীরে ফুঁ দিন (dhīrē dhīrē phum̐ dina)
  • bosniskaDuvajte polako
  • katalanskaBufa lentament
  • cebuanoHinay-hinay nga huypa
  • centralkurdiskaبە هێواشی فوو بکە (bە hێwạsẖy̰ fww bḵە)
  • korsikanskaSoffia pianu pianu
  • tjeckiskaPomalu foukejte
  • walesiskaChwythwch yn araf
  • danskaBlæs langsomt
  • tyskaBlasen Sie langsam
  • dogriधीरे-धीरे उड़ाओ (dhīrē-dhīrē uṛā'ō)
  • divehiމަޑުމަޑުން ވައިޖަހާށެވެ (maḍumaḍun va‘ijahāševe)
  • eweKu ya blewuu
  • grekiskaΦυσήξτε αργά (Physḗxte argá)
  • engelskaBlow slowly
  • esperantoBlovu malrapide
  • spanskasopla lentamente
  • estniskaPuhu aeglaselt
  • baskiskaPutza poliki-poliki
  • persiskaآهسته باد کن (ậhsth bạd ḵn)
  • finskaPuhalla hitaasti
  • filippinskaPumutok ng dahan-dahan
  • franskaSoufflez lentement
  • västfrisiskaBlaas stadich
  • iriskaBuille go mall
  • skotsk gaeliskaSèideadh gu mall (Sèideadh gu mall)
  • galiciskaSopla lentamente
  • guaraníOmbopu mbeguekatu
  • konkaniल्हवू ल्हवू उडयतात (l'havū l'havū uḍayatāta)
  • gujaratiધીમે ધીમે ફૂંકવું (dhīmē dhīmē phūṅkavuṁ)
  • hausaBusa a hankali
  • hawaiiskaPuhi mālie (Puhi mālie)
  • hebreiskaנוש לאט (nwş lʼt)
  • hindiधीरे से उड़ाओ (dhīrē sē uṛā'ō)
  • hmongspråkTshuab maj mam
  • kroatiskaPolako puhati
  • haitiskaSoufle tou dousman
  • ungerskaLassan fújj (Lassan fújj)
  • armeniskaԴանդաղ փչեք (Dandaġ pʻčʻekʻ)
  • indonesiskaTiup perlahan
  • igboFụọnụ nwayọọ nwayọọ (Fụọnụ nwayọọ nwayọọ)
  • ilokoPuyoten nga in-inut
  • isländskaBlása hægt (Blása hægt)
  • italienskaSoffia lentamente
  • japanskaゆっくり吹く (yukkuri chuīku)
  • javanesiskaJotosan alon-alon
  • georgiskaააფეთქეთ ნელა (aapetket nela)
  • kazakiskaБаяу үрлеңіз (Baâu үrleңíz)
  • kambodjanskaផ្លុំយឺតៗ
  • kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೀಸಿ (nidhānavāgi bīsi)
  • koreanska천천히 불어 (cheoncheonhi bul-eo)
  • krioBlow sloslo
  • kurdiskaHêdî bifirin (Hêdî bifirin)
  • kirgiziskaАкырын үйлөт (Akyryn үjlөt)
  • latinCanite lente
  • luxemburgiskaBléien lues (Bléien lues)
  • lugandaFuuwa mpola mpola
  • lingalaSopa yango malɛmbɛmalɛmbɛ
  • laotiskaຄ່ອຍໆ
  • litauiskaLėtai pūskite (Lėtai pūskite)
  • lushaiZawi zawiin puak rawh
  • lettiskaPūtiet lēnām (Pūtiet lēnām)
  • maithiliधीरे-धीरे उड़ाउ (dhīrē-dhīrē uṛā'u)
  • malagassiskaTsofy moramora
  • maoriKia ata whakatangihia
  • makedonskaДувај полека (Duvaǰ poleka)
  • malayalamപതുക്കെ ഊതുക (patukke ūtuka)
  • mongoliskaАажмаар үлээнэ (Aažmaar үlééné)
  • marathiहळू फुंकणे (haḷū phuṅkaṇē)
  • malajiskaTiup perlahan
  • maltesiskaBlow bil-mod
  • burmesiskaဖြည်းညှင်းစွာမှုတ်ပါ။ (hpyinyhainnhcwarmhuatpar.)
  • nepalesiskaबिस्तारै उडाउनुहोस् (bistārai uḍā'unuhōs)
  • nederländskaBlaas langzaam
  • norskaBlås sakte (Blås sakte)
  • nordsothoFoka ka go nanya
  • nyanjaLimbani pang'onopang'ono
  • oromoSuuta suutaan afuufaa
  • oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ଧକ୍କା ଦିଅ | (dhīrē dhīrē dhakkā di'a |)
  • punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਡਾਓ (haulī haulī uḍā'ō)
  • polskaDmuchnij powoli
  • afghanskaورو ورو وهل (wrw wrw whl)
  • portugisiskaSopre devagar
  • quechuaPisi pisimanta wayrachiy
  • rumänskaSuflați încet (Suflați încet)
  • ryskaДуй медленно (Duj medlenno)
  • kinjarwandaHisha buhoro
  • sanskritमन्दं फूत्करोतु (mandaṁ phūtkarōtu)
  • sindhiآهستي آهستي ڦوڪيو (ậhsty ậhsty ڦwڪyw)
  • singalesiskaසෙමින් පිඹින්න
  • slovakiskaPomaly fúkajte (Pomaly fúkajte)
  • slovenskaPihajte počasi (Pihajte počasi)
  • samoanskaIa lemu
  • shonaFuridzira zvishoma nezvishoma
  • somaliskaSi tartiib ah u afuufi
  • albanskaFryni ngadalë (Fryni ngadalë)
  • serbiskaДувајте полако (Duvaǰte polako)
  • sydsothoFoka butle
  • sundanesiskaNiup lalaunan
  • swahiliPiga polepole
  • tamilமெதுவாக ஊதுங்கள் (metuvāka ūtuṅkaḷ)
  • teluguనెమ్మదిగా ఊదండి (nem'madigā ūdaṇḍi)
  • tadzjikiskaОҳиста-оҳиста зарба занед (Oҳista-oҳista zarba zaned)
  • thailändskaเป่าช้าๆ (pèā cĥā«)
  • tigrinjaቀስ ኢልካ ንፍሕ (qēsī ʿiልka nīፍhhī)
  • turkmeniskaSlowlyuwaş ur (Slowlyuwaş ur)
  • filippinskaPumutok ng dahan-dahan
  • turkiskaYavaşça üfle (Yavaşça üfle)
  • tsongaPfuxeta hi ku nonoka
  • tatariskaАкрын гына сугыгыз (Akryn gyna sugygyz)
  • uiguriskaئاستا ئۇرۇڭ (ỷạstạ ỷۇrۇṉg)
  • ukrainskaДуйте повільно (Dujte povílʹno)
  • urduدھیرے دھیرے اڑا دیں۔ (dھy̰rے dھy̰rے ạڑạ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaSekin zarba
  • vietnamesiskaThổi chậm (Thổi chậm)
  • xhosaVuthela kancinci
  • jiddischבלאָז פּאַמעלעך (blʼáz ṗʼamʻlʻk)
  • yorubaFẹ laiyara (Fẹ laiyara)
  • kinesiska慢慢吹 (màn màn chuī)
  • zuluVuthela kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring