Bli hemmastadd

Vad betyder Bli hemmastadd?

Exempel på användning av Bli hemmastadd

• Hörneforsrevyn håller på att bli hemmastadd i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• Hundar som ska med på bilsemestern behöver bli hemmastadd med att åka bil längre, Källa: Barometern (2014-07-11).
• I början matade han och sambon inte den, för de ville inte att den skulle bli, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-10).
• För ett år sedan hade jag ny ligen börjat bli hemmastadd i Stellenbosch i Sydafrika, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-19).
• Björn Frantzén hjälper Victor att bli hemmastadd i köket. 20.00 Frantzén styr, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-01).
• . - Jag börjar bli hemmastadd där, säger han och fortsätter: - Jag tycker att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-31).
• manga af dem så ypperliga att man utan att ha genomrest er Klen kan nu mer bli, Källa: Aftonbladet (1834-09-03).
• Men du skall nog bli hemmastadd med hvarjehanda bara Wild får dig rik tigt om, Källa: Vimmerby tidning (1894-10-12).
• Hennes afsigt härmed är att bli hemmastadd uti hus liga göromäl, för att sedermera, Källa: Norrköpings tidningar (1872-12-10).
• hemmastadd härstädes- Sedan flera är har dock florerat en industriell anlägg, Källa: Kristianstadsbladet (1869-06-23).
• . — Ni måste dock snart bli hemmastadd här, slutade hon., Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-05).
• Han är 23 år och har redan hunnit att bli hemmastadd i lan dets straffanstalter, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-15).
• hac kar föi klarade att backen var yp perligen och sy nn eiri igen lätt att bli, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-16).
• Dessutom har pjesen nog stark lokalfärg, för att kunnaj bli hemmastadd på vår, Källa: Dagens nyheter (1868-01-27).
• hemmastadd i verldsstaden., Källa: Dagens nyheter (1871-01-14).
• hofver blifvit uppfyllda samt anställt er på mitt kontor, för att ni skulle bli, Källa: Dagens nyheter (1867-02-26).
• hemmastadd här och oupphörligen svärmar för att få ge sig opp och klifva bland, Källa: Östersundsposten (1891-08-06).

Översättningar av Bli hemmastadd

• afrikaansBly by die huis
• akanTena fie
• amhariskaቤት ይቆዩ (betī yīqoyu)
• arabiskaالبقاء في المنزل (ạlbqạʾ fy ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰতে থাকক (gharatē thākaka)
• aymaraUtan qhiparapxam
• azerbajdzjanskaEvdə qal
• belarusiskaЗаставайся дома (Zastavajsâ doma)
• bulgariskaОстани вкъщи (Ostani vkʺŝi)
• bhojpuriघर में ही रहे के बा (ghara mēṁ hī rahē kē bā)
• bambaraAw ka to so kɔnɔ
• bengaliগৃহে থাক (gr̥hē thāka)
• bosniskaOstati kod kuće (Ostati kod kuće)
• katalanskaQuedat a casa
• cebuanoMagpabilin sa balay
• centralkurdiskaلە ماڵەوە بمێنەوە (lە mạڵەwە bmێnەwە)
• korsikanskaResta in casa
• tjeckiskaZůstat doma (Zůstat doma)
• walesiskaAros gartref
• danskaBliv hjemme
• tyskaBleib zuhause
• dogriघरे ही रहो (gharē hī rahō)
• divehiގޭގައި މަޑުކޮށްލާށެވެ (gēga‘i maḍukošlāševe)
• eweNɔ aƒeme
• grekiskaΜένω σπίτι (Ménō spíti)
• engelskaStay at home
• esperantoResti hejme
• spanskaQuédate en casa (Quédate en casa)
• estniskaPüsi kodus (Püsi kodus)
• baskiskaEtxean egon
• persiskaدر خانه بمانید (dr kẖạnh bmạny̰d)
• finskaJäädä kotiin (Jäädä kotiin)
• filippinskaManatili sa bahay
• franskaReste à la maison (Reste à la maison)
• västfrisiskaThúsbliuwe (Thúsbliuwe)
• iriskaFán abhaile (Fán abhaile)
• skotsk gaeliskaFuirich aig an taigh
• galiciskaQuedar na casa
• guaraníEpyta nde rógape (Epyta nde rógape)
• konkaniघरांत रावचें (gharānta rāvacēṁ)
• gujaratiઘર પર રહેજો, ઘરે રહેજે (ghara para rahējō, gharē rahējē)
• hausaKu zauna a gida
• hawaiiskaNoho ma ka hale
• hebreiskaהישאר בבית (hyşʼr bbyţ)
• hindiघर पर रहो (ghara para rahō)
• hmongspråkNyob hauv tsev
• kroatiskaOstati kod kuće (Ostati kod kuće)
• haitiskaRete lakay
• ungerskaMaradj otthon
• armeniskaՄնալ տանը (Mnal tanə)
• indonesiskaTinggal di rumah
• igboNọrọ n'ụlọ (Nọrọ n'ụlọ)
• ilokoAgtalinaedka iti pagtaengan
• isländskaVera heima
• italienskaResta a casa
• japanska家にいる (jiāniiru)
• javanesiskaTetep ing omah
• georgiskaᲓარჩი სახლში (Დarchi sakhlshi)
• kazakiskaҮйде қалу (Үjde kˌalu)
• kambodjanskaនៅផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು (maneyalli uḷiyalu)
• koreanska집에 있어라 (jib-e iss-eola)
• krioStay na os
• kurdiskaLi malê bimîne (Li malê bimîne)
• kirgiziskaҮйдө кал (Үjdө kal)
• latinRemanē domi (Remanē domi)
• luxemburgiskaBleift doheem
• lugandaSigala awaka
• lingalaTikala na ndako
• laotiskaຢູ່​ບ້ານ
• litauiskaLik namuose
• lushaiIn lamah awm rawh
• lettiskaPaliec mājās (Paliec mājās)
• maithiliघर मे रहिये (ghara mē rahiyē)
• malagassiskaMijanona an-trano
• maoriNoho ki te kainga
• makedonskaОстани дома (Ostani doma)
• malayalamവീട്ടിലിരിക്കുക (vīṭṭilirikkuka)
• mongoliskaГэртээ үлдэх (Gértéé үldéh)
• marathiघरीच राहा (gharīca rāhā)
• malajiskaTinggal di rumah
• maltesiskaIbqa d-dar
• burmesiskaအိမ်မှာနေ (aainmharnay)
• nepalesiskaघरमै बस (gharamai basa)
• nederländskaBlijf thuis
• norskaBli hjemme
• nordsothoDula ka gae
• nyanjaKhalani kunyumba
• oromoMana keessa turaa
• oriyaଘରେ ରୁହ (gharē ruha)
• punjabiਅਾਪਣੇ ਘਰ ਬੈਠੇ ਰਹੋ (a̔āpaṇē ghara baiṭhē rahō)
• polskaZostań w domu (Zostań w domu)
• afghanskaپه کور کې پاتې شه (ph ḵwr ḵې pạtې sẖh)
• portugisiskaFicar em casa
• quechuaWasipi qhipakuy
• rumänskaA sta acasa
• ryskaОстанься дома (Ostanʹsâ doma)
• kinjarwandaGuma Murugo
• sanskritगृहे एव तिष्ठतु (gr̥hē ēva tiṣṭhatu)
• sindhiگھر تي ويهو (gھr ty wyhw)
• singalesiskaගෙදර ඉන්න
• slovakiskaOstan doma
• slovenskaOstani doma
• samoanskaNofo ile fale
• shonaGara kumba
• somaliskaGuriga joog
• albanskaQëndroni në shtëpi (Qëndroni në shtëpi)
• serbiskaОстани код куће (Ostani kod kuće)
• sydsothoDula hae
• sundanesiskaCicing di imah
• swahiliKaa nyumbani
• tamilவீட்டிலேயே இரு (vīṭṭilēyē iru)
• teluguఇంట్లో ఉండు (iṇṭlō uṇḍu)
• tadzjikiskaДар хона бимонед (Dar hona bimoned)
• thailändskaอยู่บ้าน (xyū̀ b̂ān)
• tigrinjaኣብ ገዛኻ ጽናሕ (ʿabī gēzakxa tsīnahhī)
• turkmeniskaÖýde galmak (Öýde galmak)
• filippinskaManatili sa bahay
• turkiskaEvde kal
• tsongaTshama ekaya
• tatariskaӨйдә калу (Өjdə kalu)
• uiguriskaئۆيدە تۇرۇڭ (ỷۆydە tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайся вдома (Zališajsâ vdoma)
• urduگھر میں رہنا (gھr my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaUyda tur
• vietnamesiskaỞ nhà (Ở nhà)
• xhosaHlala Ekhaya
• jiddischבלייב אינדערהיים (blyyb ʼyndʻrhyym)
• yorubaDuro ni ile
• kinesiska呆在家里 (dāi zài jiā lǐ)
• zuluHlala ekhaya

Fler ord