Blodfärgad

Vad betyder Blodfärgad?

Exempel på användning av Blodfärgad

• med en man som ryckt till sig en afvara fanor och brottades med honom i en blodfärgad, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-08).
• Blodfärgad urin kan vara ett tecken på sjuk domen. • Symptomen kan komma någon, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-10).
• komma oss att tänka på Himalaya, Anderna, Månbergen, står so len i väster, blodfärgad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-16).
• fränderna i grafwen, De kära, unga, som gatt före Dig; Der swänger sorgen ej blodfärgad, Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-10).
• han förmädde, hwilket hade till följd, att en lang köttremsa, samt en massa blodfärgad, Källa: Norrbottens kuriren (1869-05-05).
• ögonblickligen från ofwan sänkt sig »ed öswer hela månan, än har månan wisat sig blodfärgad, Källa: Norrbottens kuriren (1870-02-03).
• Marken var blodfärgad och betäckt mod diverse fragmentet' ., Källa: Norrköpings tidningar (1855-09-12).
• Här och ber olika wagnsdelar i brokigt wirrwarr, illustrerade med blodfärgad, Källa: Norra Skåne (1883-12-18).
• Upphostningen har sedan 1 går varit något blodfärgad., Källa: Barometern (1897-01-21).
• det röda skär pet, tecknet till förräderiet, fladdrade kring honom sorn ett blodfärgad, Källa: Kristianstadsbladet (1878-05-20).
• aftonen; angriparen tycktes då ha tröttnat på den samma, han aflägsnade sig med blodfärgad, Källa: Norra Skåne (1887-03-12).
• långa svansen hos hästen, soln, i det han dansade stolt framåt, upprörde ett blodfärgad, Källa: Karlskoga tidning (1890-08-20).
• Solen tycktes blodfärgad och desi flifwa war synbarligen förstorad., Källa: Barometern (1886-08-26).
• mindre, beflnnandet till utseen det bättre, uppspottningen dock ännu myc ket blodfärgad, Källa: Norra Skåne (1888-03-06).
• Pulsen i lisdags 88, i onsdags 116. upphoslningen blodfärgad. — De danska kungliga, Källa: Norra Skåne (1897-01-22).
• man allt emellanät i hennes spottkopp än oblandad blod, än en tunn, swagt blodfärgad, Källa: Barometern (1884-07-14).
• Skenet af dessa var så intensivt, att äfven snön såg ut sorn om den varit blodfärgad, Källa: Karlskoga tidning (1898-01-04).
• skansen en solvirkad segrande fana blef höjd af japanernas tappraste tropp, när blodfärgad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-18).
• Betjenten Orest had» omtalat för honom att kammarherren haft blodfärgad» affö, Källa: Aftonbladet (1898-01-19).
• t, ehuru den sistnämnda fortfarande är blodfärgad., Källa: Norra Skåne (1888-03-01).

Översättningar av Blodfärgad

• afrikaansBloed bevlek
• akanMogya a ayɛ fĩ (Mogya a ayɛ fĩ)
• amhariskaደም የቆሸሸ (dēም yēqoshēshē)
• arabiskaملطخ بالدم (mlṭkẖ bạldm)
• assamesiskaতেজৰ দাগ (tējara dāga)
• aymaraWila q’añuchata (Wila q’añuchata)
• azerbajdzjanskaQan ləkələnmiş (Qan ləkələnmiş)
• belarusiskaУ крыві (U kryví)
• bulgariskaОкървавен (Okʺrvaven)
• bhojpuriखून के दाग लागल बा (khūna kē dāga lāgala bā)
• bambaraJoli nɔgɔlen don
• bengaliরক্তের দাগ (raktēra dāga)
• bosniskaZamrljana krv
• katalanskaTacat de sang
• cebuanoNabulit sa dugo
• centralkurdiskaخوێن پەڵە پەڵە (kẖwێn pەڵە pەڵە)
• korsikanskaSangue macchiatu
• tjeckiskaZakrvácený (Zakrvácený)
• walesiskaGwaed wedi'i staenio
• danskaBlod plettet
• tyskaBlut befleckt
• dogriखून दाग (khūna dāga)
• divehiލޭގެ ކުލަ ޖެހިއްޖެއެވެ (lēge kula jehi‘je‘eve)
• eweƲu ƒo ɖii
• grekiskaΒαμμένο αίμα (Bamméno aíma)
• engelskaBlood stained
• esperantoSango makulita
• spanskamanchado de sangre
• estniskaVere määrdunud (Vere määrdunud)
• baskiskaOdol zikinduta
• persiskaخون آغشته شده است (kẖwn ậgẖsẖth sẖdh ạst)
• finskaVeri värjäytynyt (Veri värjäytynyt)
• filippinskaMay bahid ng dugo
• franskaTaché de sang (Taché de sang)
• västfrisiskaBloed bevlekt
• iriskaFola dhaite
• skotsk gaeliskaFuil air a dhath
• galiciskaManchada de sangue
• guaraníTuguy oñemongy’áva (Tuguy oñemongy’áva)
• konkaniरगतांत दाग पडले (ragatānta dāga paḍalē)
• gujaratiલોહીના ડાઘા પડ્યા (lōhīnā ḍāghā paḍyā)
• hausaTabon jini
• hawaiiskaʻAha koko
• hebreiskaמוכתם בדם (mwkţm bdm)
• hindiखून से सना हुआ (khūna sē sanā hu'ā)
• hmongspråkNtshav stain
• kroatiskaUprljan krvlju
• haitiskaSan tache
• ungerskaVérfoltos (Vérfoltos)
• armeniskaԱրյան ներկված (Aryan nerkvac)
• indonesiskabernoda darah
• igboỌbara nwere ntụpọ (Ọbara nwere ntụpọ)
• ilokoNamantsaan ti dara
• isländskaBlóð litað (Blóð litað)
• italienskaMacchiato di sangue
• japanska血まみれ (xuèmamire)
• javanesiskagetih stained
• georgiskaსისხლით შეღებილი (siskhlit sheghebili)
• kazakiskaҚан боялған (Kˌan boâlġan)
• kambodjanskaប្រឡាក់ឈាម
• kannadaರಕ್ತದ ಕಲೆ (raktada kale)
• koreanska혈흔 (hyeolheun)
• krioBlɔd we gɛt dɔti
• kurdiskaXwîn rijandin (Xwîn rijandin)
• kirgiziskaКанга боёлгон (Kanga boëlgon)
• latinsanguis cruentatus
• luxemburgiskaBlutt gefierft
• lugandaOmusaayi gufuuse amabala
• lingalaMakila esili kozala na tache
• laotiskaເລືອດ​ເປື້ອນ
• litauiskaNusidėta krauju (Nusidėta krauju)
• lushaiThisen chhuak a ni
• lettiskaAsins notraipīts (Asins notraipīts)
• maithiliखूनक दाग (khūnaka dāga)
• malagassiskaRa voaloto
• maoriKua poke te toto
• makedonskaОбоена со крв (Oboena so krv)
• malayalamരക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു (raktaṁ puraṇṭirikkunnu)
• mongoliskaЦус будагдсан (Cus budagdsan)
• marathiरक्ताचे डाग पडले (raktācē ḍāga paḍalē)
• malajiskaBerlumuran darah
• maltesiskaDemm imtebba’
• burmesiskaသွေးတွေစွန်းနေတယ်။ (swaytwayhcwannnaytaal.)
• nepalesiskaरगतको दाग (ragatakō dāga)
• nederländskaBloed bevlekt
• norskaBlodfarget
• nordsothoMadi a šilafaditšwe (Madi a šilafaditšwe)
• nyanjaMagazi odetsedwa
• oromoDhiiga faalamee
• oriyaରକ୍ତ ଦାଗ (rakta dāga)
• punjabiਖੂਨ ਦੇ ਦਾਗ (khūna dē dāga)
• polskaPoplamione krwią (Poplamione krwią)
• afghanskaپه وینو لړلی (ph wy̰nw lړly̰)
• portugisiskaManchado de sangue
• quechuaYawar ch’aqchusqa
• rumänskaPătat de sânge (Pătat de sânge)
• ryskaОкрашенные кровью (Okrašennye krovʹû)
• kinjarwandaAmaraso yaranduye
• sanskritरक्तेन कलङ्कितम् (raktēna kalaṅkitam)
• sindhiرت جا داغ (rt jạ dạgẖ)
• singalesiskaලේ තැවරිලා (ලේ තැවරිලා)
• slovakiskaZafarbené krvou (Zafarbené krvou)
• slovenskaS krvjo
• samoanskaUa pisia le toto
• shonaRopa rakasvibiswa
• somaliskaDhiiga wasakhaysan
• albanskaGjak i njollosur
• serbiskaУмрљана крв (Umrl̂ana krv)
• sydsothoMadi a silafetseng
• sundanesiskaGetih dikotoran
• swahiliDamu iliyochafuliwa
• tamilஇரத்தம் படிந்திருந்தது (irattam paṭintiruntatu)
• teluguరక్తం తడిసినది (raktaṁ taḍisinadi)
• tadzjikiskaХун олуда (Hun oluda)
• thailändskaเปื้อนเลือด (peụ̄̂xn leụ̄xd)
• tigrinjaደም ዝተለኽየ (dēም ዝtēlēkxīyē)
• turkmeniskaGan boýaldy (Gan boýaldy)
• filippinskaMay bahid ng dugo
• turkiskaKan lekeli
• tsongaNgati leyi nga ni swivati
• tatariskaКан тапланган (Kan taplangan)
• uiguriskaقېنى داغلاندى (qېny̱ dạgẖlạndy̱)
• ukrainskaЗаплямований кров'ю (Zaplâmovanij krov'û)
• urduخون آلود (kẖwn ậlwd)
• uzbekiskaQon bo'yalgan
• vietnamesiskaMáu nhuộm (Máu nhuộm)
• xhosaIgazi lichaphakile
• jiddischבלוט פלעק (blwt plʻq)
• yorubaẸjẹ abariwon (Ẹjẹ abariwon)
• kinesiska血染 (xuè rǎn)
• zuluIgazi lingcolile

Fler ord