Bräsma

Synonymer till Bräsma

Vad betyder Bräsma?

Bräsma är namnet på örter av släktet Cardamine, en grupp korsblommiga växter. Cardamine pratensis är en specifik ört i detta släkte som även kallas braxenblomster eller ängskrasse. Denna ört är vanlig i Sverige och blommar vid tiden för braxens lek, vilket tyder på dess närvaro vid vattendrag där braxenfiskar leker.

Etymologin för ordet "bräsma" härstammar från svenska dialekter, troligen från ordet "brasma" som associeras med "braxen," en fisk. Släktnamnet "Cardamine" kommer från grekiskans "cardamon," ett växtnamn hos Aristofanes.

Bräsmesläktet (Cardamine) är ett omfattande släkte av korsblommiga växter och omfattar cirka 200 arter spridda över hela världen. I Sverige återfinns åtta arter av detta släkte. Dessa växter är huvudsakligen fleråriga örter och kännetecknas ofta av sina stjälkar med flera stjälkblad och en basal bladrosett. Bladen är vanligtvis strödda och parbladiga med uddblad. När de blommar bildar de kvastlika klasar med relativt få blommor. Kronbladen i blommorna är oftast vita, men de kan också vara rödvioletta eller blekt rosa.

Cardamine pratensis, även kallad ängskrasse eller braxenblomster, är en av de arter som tillhör bräsmesläktet. Den blommar särskilt under braxens lektid, vilket ger upphov till namnet "braxenblomster."

Etymologin för släktnamnet "Cardamine" härstammar från grekiskans "cardamon," ett växtnamn som användes av Aristofanes. Ursprungligen kommer detta namn från kardemumma, och det antas att det refererar till doften av vissa arter inom detta släkte.

Utöver ängskrasse (Cardamine pratensis) kan det finnas andra arter med specifika beteckningar som "bergbräsma," "bäckbräsma," "fjällbräsma," "hårbräsma," "källbräsma," "kärrbräsma," "skogsbräsma," och "ängsbräsma," vilket indikerar var de olika arterna kan återfinnas eller deras specifika egenskaper.

Sammanfattningsvis är bräsma ett generiskt namn för örter inom släktet Cardamine, och det är kopplat till deras utseende, blomningsmönster och ofta deras förekomst vid vattendrag eller i specifika habitat.

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Bräsma

bräsma, ängskrasse, 1800; säkerligen till sv. dial. brasma, braxen (se braxen); blommar vid braxens lektid.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bräsma

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bräsma	bräsman	bräsmor	bräsmorna
Genitiv	bräsmas	bräsmans	bräsmors	bräsmornas

Exempel på användning av Bräsma

Schröder hittade: SET BM B ÄRA armé bamse barm bemästra BESTÄM BAR bräm -a bräsma, Källa: Barometern (2017-05-27).
Per Schröder hittade: SETBMBÄRA armé bamse barm bemästra BESTÄM BAR bräm -a bräsma, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-27).
Kärl fä lånas mot insäad pant elller mo» efterkraf. 10 Uter bräsma erhållet, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-17).
Östgöte i bräsma* ska kriget. Från Newyork skrifves till Östg., Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-30).
Bräsma Montanas Oröna biljetter, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-24).
Härom sistens skulle vår berömde bräsma stare Hedin stämma in i det allmän na, Källa: Smålandsposten (1903-03-09).
långsamt sjönk ned i vester Det tinnas dagar och timmar hvilka tyc kas likasom bräsma, Källa: Aftonbladet (1865-11-01).
Spanmal och Bräsma ii loco Ö, Källa: Aftonbladet (1851-06-20).

Översättningar av Bräsma

afrikaansBrasem
akanBream na ɔkyerɛwee
amhariskaብሬም (bīreም)
arabiskaسمك الأبراميس (smk ạlạ̉brạmys)
assamesiskaব্ৰিম (braima)
aymaraBream ukat juk’ampinaka
azerbajdzjanskaçapaq (çapaq)
belarusiskaЛешч (Lešč)
bulgariskaплатика (platika)
bhojpuriब्रीम के बा (brīma kē bā)
bambaraBream (Bream) ye
bengaliব্রীম (brīma)
bosniskaDeverika
katalanskaDaurada
cebuanoBream
centralkurdiskaبریم (bry̰m)
korsikanskaOrata
tjeckiskaCejn
walesiskaBream
danskaBrasen
tyskaBrachsen
dogriब्रीम (brīma)
divehiބްރީމް އެވެ (brīm ‘eve)
eweBream ƒe ŋkɔ
grekiskaΕίδος κυπρίνου (Eídos kyprínou)
engelskaBream
esperantoBremo
spanskaBrema
estniskaLatikas
baskiskaBisigu
persiskaبرام (brạm)
finskaLahna
filippinskaBream
franskaBrème (Brème)
västfrisiskaBream
iriskaBhran
skotsk gaeliskaBream
galiciskaSargo
guaraníBream rehegua
konkaniब्रीम हें नांव (brīma hēṁ nānva)
gujaratiબ્રીમ (brīma)
hausaBream
hawaiiskaBream
hebreiskaאַבְרוֹמָה (ʼabĕrwòmáh)
hindiब्रीम (brīma)
hmongspråkBream
kroatiskadeverika
haitiskaDorad
ungerskaAranyosfejű hal (Aranyosfejű hal)
armeniskaԲազուկ (Bazuk)
indonesiskaikan air tawar
igboBream
ilokoBream
isländskaBream
italienskaOrata
japanskaブリーム (burīmu)
javanesiskaBream
georgiskaკაპარჭინა (kʼapʼarchʼina)
kazakiskaБрем (Brem)
kambodjanskaប្រេម
kannadaಬ್ರೀಮ್ (brīm)
koreanska브림 (beulim)
krioBream we dɛn kɔl Bream
kurdiskaBream
kirgiziskaBream
latinBream
luxemburgiskaBrasch
lugandaBream
lingalaBream, oyo ezali na kati
laotiskaເບຣມ
litauiskaKaršis (Karšis)
lushaiBream a ni
lettiskaBreki
maithiliब्रीम (brīma)
malagassiskaBream
maoriBream
makedonskaплатика (platika)
malayalamബ്രീം (brīṁ)
mongoliskaБрам (Bram)
marathiब्रीम (brīma)
malajiskaBream
maltesiskaBream
burmesiskaချောင်းရေ (hkyaunggray)
nepalesiskaब्रीम (brīma)
nederländskaBrasem
norskaBrasme
nordsothoBream
nyanjaBream
oromoBream jedhamuun beekama
oriyaବ୍ରେମ୍ (brēm)
punjabiਬ੍ਰੀਮ (brīma)
polskaLeszcz
afghanskaبریم (bry̰m)
portugisiskaBrema
quechuaBream
rumänskaplatica
ryskaЛещ (Leŝ)
kinjarwandaBream
sanskritब्रीम् (brīm)
sindhiبرم (brm)
singalesiskaබ්රීම්
slovakiskaBream
slovenskaOrada
samoanskaBream
shonaBream
somaliskaBream
albanskaKëpi (Këpi)
serbiskaДеверика (Deverika)
sydsothoBream
sundanesiskaBream
swahiliBream
tamilபிரேம் (pirēm)
teluguబ్రీమ్ (brīm)
tadzjikiskaБрам (Bram)
thailändskaบรีม (brīm)
tigrinjaብሬም (bīreም)
turkmeniskaGaýmak (Gaýmak)
filippinskaBream
turkiskaçipura (çipura)
tsongaBream
tatariskaКаймак (Kajmak)
uiguriskaBream
ukrainskaЛящ (Lâŝ)
urduبریم (bry̰m)
uzbekiskaBream
vietnamesiskaCá tráp (Cá tráp)
xhosaBream
jiddischברעם (brʻm)
yorubaBream
kinesiska鲂 (fáng)
zuluBream

Fler ord

Brättelös huvudbonad Bråd Bråddjup Brådis Brådkommen Brådmogen Brådrasket Brådsint Brådska Brådskande Brådskande skrivelse Brådskande tillkalla

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring