Brassa

Synonymer till Brassa

Vad betyder Brassa?

Brassa härstammar ursprungligen från sjöterminologin, där det användes för att beskriva att justera seglens vinkel i förhållande till fartygets position och vindens riktning. På svenska språket har ordet också fått en mer överförd betydelse som nämnts ovan, speciellt när det gäller matlagning och investeringar. Brassa är ett mångfacetterat ord med olika betydelser beroende på sammanhanget:

Sjöterm:
Att vrida en rå (och därmed fästa segel) genom att dra i brassarna. Det innebär att seglet vrids i en vågrät riktning i förhållande till fartygets medellinje.

Vardagligt:
Att laga mat, speciellt att steka mat. Exempelvis kan man säga "jag brassar på lite kött i stekpannan."

Bildligt:
Att satsa eller investera fullt ut i något. Exempelvis "han brassar på sin nya affärsidé."

Synonymer:
(Sjöterm) Vrida seglen med brassarna.
(Vardagligt) Röka hasch.

Inom sjöterminologin är att "brassa" en viktig åtgärd för att justera seglen på ett fartyg. Genom att dra i brassarna vrids råarna, och därmed seglen, i en vågrät riktning i förhållande till fartygets mittlinje. Denna åtgärd är avgörande för att optimera seglens prestanda i förhållande till vindens riktning och styrka. Genom att brassa rårna kan besättningen anpassa seglen för att segla effektivt i olika vindförhållanden.

Vardaglig användning: I vardagligt tal används "brassa" för att beskriva två huvudsakliga handlingar:

Matlagning: Att brassa mat betyder att laga mat, särskilt genom stekning. Exempelvis, "Jag brassar på en köttbit till middag."

Bildligt: Att "brassa på" något innebär att satsa eller investera fullt ut i en aktivitet, projekt eller idé. Det kan vara ekonomiskt, emotionellt eller tidsmässigt. Till exempel, "Han brassar på sitt företag och satsar allt han har."

Sammanfattningsvis är "brassa" ett ord med rika konnotationer, som sträcker sig från sjöterminologi till vardaglig matlagning och bildliga uttryck för att beskriva intensiv ansträngning eller satsning. Det är ett mångsidigt ord som har en historia som går tillbaka till sjöfartens tidiga dagar och som nu används i olika sammanhang inom det svenska språket.

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Brassa

Verb

Böjningar av brassa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	brassa	brassas
Presens	brassar	brassas
Preteritum	brassade	brassades
Supinum	brassat	brassats
Imperativ	brassa	–
Particip
Presens	brassande, brassandes
Perfekt	(brassad)?

Exempel på användning av Brassa

Brassa - (från franska "bras” som betyder arm) vrida, förr brassade man rårna, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
Där bor jung männen som ska hala stören, fira mårsén, brassa blindan, göra an, Källa: Arvika nyheter (2015-07-10).
Men det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-28).
Jag har en hel stadsfestival i bakfickan att brassa av., Källa: Smålandsposten (2021-03-22).
. - Det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa på lite mer,, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-01).
Jnsuln L mnos/dock förmebnes at dhe lare fa Jpf lil at uphalla sig uthi Staden Brassa, Källa: Posttidningar (1699-10-30).
BRASSA IA KRÅ SPARK, Källa: Avesta tidning (2020-02-14).
. - Det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa på lite mer., Källa: Östersundsposten (2018-02-28).
I HAMN ÖVER SVALLANDE VÅG NI MÄN SOM VET ALLT OM VATTEN ACK, DEN SOM KUNDE BRASSA, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-31).
Per Schröder hittade: ASBASBÅRT basa basar bast basta basår brasa brass brassa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
BRASSA MANDEL MASSA PROFIL, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-08).
Han står i köket på By krogen och ser persona len brassa fler portioner av hans, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).
. - Nu gäller det att brassa på ordentligt., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-24).
SASSA BRASSA MANDEL¬ MASSA, Källa: Smålandsposten (2016-08-05).
Sassa brassa mandelmassa!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).

Översättningar av Brassa

afrikaansSteun
akanBrace a wɔde hyɛ mu
amhariskaቅንፍ (qīnīፍ)
arabiskaدعامة (dʿạmẗ)
assamesiskaব্ৰেচ (braēca)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaBrace
belarusiskaПадцяжка (Padcâžka)
bulgariskaскоба (skoba)
bhojpuriब्रेस के बा (brēsa kē bā)
bambaraBrace (Bɔrɔsi)
bengaliবন্ধনী (bandhanī)
bosniskaBrace
katalanskaBracet
cebuanoBrace
centralkurdiskaبڕێس (bڕێs)
korsikanskaBrace
tjeckiskaBrace
walesiskaBrace
danskaBøjle
tyskaBefestigen
dogriब्रेस करो (brēsa karō)
divehiބްރޭސް އެވެ (brēs ‘eve)
eweBrace ƒe akɔtaɖonu
grekiskaΣτήριγμα (Stḗrigma)
engelskaBrace
esperantoBrace
spanskaAbrazadera
estniskaTraksidega
baskiskaGiltza
persiskaبند شلوار (bnd sẖlwạr)
finskaAhdin
filippinskaBrace
franskaEntretoise
västfrisiskaBrace
iriskaBrace
skotsk gaeliskaBrace
galiciskaBrace
guaraníBrace rehegua
konkaniब्रेस हें नांव (brēsa hēṁ nānva)
gujaratiતાણવું (tāṇavuṁ)
hausaAbin takalmin gyaran kafa
hawaiiskaKāohi (Kāohi)
hebreiskaלְהַדֵק (lĕhadéq)
hindiब्रेस (brēsa)
hmongspråkBrace
kroatiskaPotpora
haitiskaAtèl (Atèl)
ungerskaMerevítő (Merevítő)
armeniskaԲրեյս (Breys)
indonesiskaPenjepit
igboIhe nkwado
ilokoBrace ti brace
isländskaBrace
italienskaBretelle
japanskaブレース (burēsu)
javanesiskaBrace
georgiskaსამაგრი (samagri)
kazakiskaҰстатқыш (Ұstatkˌyš)
kambodjanskaដង្កៀប
kannadaಬ್ರೇಸ್ (brēs)
koreanska중괄호 (jung-gwalho)
krioBrace we yu de yuz
kurdiskaDerzî (Derzî)
kirgiziskaBrace
latinBrace
luxemburgiskaBrace
lugandaObuuma obusiba
lingalaBrace ya kokanga
laotiskaເຊືອກຜູກ
litauiskaPetnešos (Petnešos)
lushaiBrace a ni
lettiskaBikšturi (Bikšturi)
maithiliब्रेस (brēsa)
malagassiskaHatanjaho hiatrika
maoriAwhi
makedonskaЗаграда (Zagrada)
malayalamബ്രേസ് (brēs)
mongoliskaBrace
marathiब्रेस (brēsa)
malajiskapendakap
maltesiskaBrace
burmesiskaBrace
nepalesiskaब्रेस (brēsa)
nederländskaBeugel
norskaStag
nordsothoBrace ya go swara
nyanjaKulimba
oromoBrace jedhamu
oriyaବନ୍ଧନୀ (bandhanī)
punjabiਬ੍ਰੇਸ (brēsa)
polskaKlamra
afghanskaبرېس (brېs)
portugisiskaBraçadeira (Braçadeira)
quechuaBrace
rumänskaBretele
ryskaскобка (skobka)
kinjarwandaIkirango
sanskritब्रेस इति (brēsa iti)
sindhiڪنگڻ (ڪngڻ)
singalesiskaබ්රේස් (බ්රේස්)
slovakiskaBrace
slovenskaNaramnica
samoanskaTaofi
shonaBrace
somaliskaKaalmo
albanskaBrace
serbiskaГрлити (Grliti)
sydsothoSebokeng
sundanesiskaPananggeuy
swahiliBrace
tamilபிரேஸ் (pirēs)
teluguబ్రేస్ (brēs)
tadzjikiskaБрейс (Brejs)
thailändskaรั้ง (rậng)
tigrinjaምትእስሳር (ምtīʿīsīsarī)
turkmeniskaDynç (Dynç)
filippinskaBrace
turkiskadestek
tsongaXisirhelelo xa xisirhelelo
tatariskaКашка (Kaška)
uiguriskaتىرناق (ty̱rnạq)
ukrainskaПідтяжка (Pídtâžka)
urduتسمہ (tsmہ)
uzbekiskaBrace
vietnamesiskaBrace
xhosaIbrayisi
jiddischבראַסע (brʼasʻ)
yorubaÀmúró (Àmúró)
kinesiska支撑 (zhī chēng)
zuluI-Brace

Vad rimmar på Brassa?

Förpassa Gassa Jazza Kassa Klassa Krassa Lassa Massa Passa Piazza Stassa Svassa Tassa Vassa

Fler ord

Brassa käk Brassa på Brasseri Brasserie Brassespark Brasset Brassie Brast Brast i tårar Braständare Brat Brats

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 19 oktober 2023.

Föreslå en ändring