Brassa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Brassa?
Sjöterm:
Att vrida en rå (och därmed fästa segel) genom att dra i brassarna. Det innebär att seglet vrids i en vågrät riktning i förhållande till fartygets medellinje.
Vardagligt:
Att laga mat, speciellt att steka mat. Exempelvis kan man säga "jag brassar på lite kött i stekpannan."
Bildligt:
Att satsa eller investera fullt ut i något. Exempelvis "han brassar på sin nya affärsidé."
Synonymer:
(Sjöterm) Vrida seglen med brassarna.
(Vardagligt) Röka hasch.
Inom sjöterminologin är att "brassa" en viktig åtgärd för att justera seglen på ett fartyg. Genom att dra i brassarna vrids råarna, och därmed seglen, i en vågrät riktning i förhållande till fartygets mittlinje. Denna åtgärd är avgörande för att optimera seglens prestanda i förhållande till vindens riktning och styrka. Genom att brassa rårna kan besättningen anpassa seglen för att segla effektivt i olika vindförhållanden.
Vardaglig användning: I vardagligt tal används "brassa" för att beskriva två huvudsakliga handlingar:
Matlagning: Att brassa mat betyder att laga mat, särskilt genom stekning. Exempelvis, "Jag brassar på en köttbit till middag."
Bildligt: Att "brassa på" något innebär att satsa eller investera fullt ut i en aktivitet, projekt eller idé. Det kan vara ekonomiskt, emotionellt eller tidsmässigt. Till exempel, "Han brassar på sitt företag och satsar allt han har."
Sammanfattningsvis är "brassa" ett ord med rika konnotationer, som sträcker sig från sjöterminologi till vardaglig matlagning och bildliga uttryck för att beskriva intensiv ansträngning eller satsning. Det är ett mångsidigt ord som har en historia som går tillbaka till sjöfartens tidiga dagar och som nu används i olika sammanhang inom det svenska språket.
Synonymer till Brassa
Antonymer (motsatsord) till Brassa
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Brassa
Verb (berättar vad någon gör)
Bild av Brassa
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Brassa?
AF Afrikaans: Steun
AK Twi: Brace a wɔde hyɛ mu
AM Amhariska: ቅንፍ (qīnīፍ)
AR Arabiska: دعامة (dʿạmẗ)
AS Assamiska: ব্ৰেচ (braēca)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Brace
BE Vitryska: Падцяжка (Padcâžka)
BG Bulgariska: скоба (skoba)
BHO Bhojpuri: ब्रेस के बा (brēsa kē bā)
BM Bambara: Brace (Bɔrɔsi)
BN Bengaliska: বন্ধনী (bandhanī)
BS Bosniska: Brace
CA Katalanska: Bracet
CEB Cebuano: Brace
CKB Kurdiska: بڕێس (bڕێs)
CO Korsikanska: Brace
CS Tjeckiska: Brace
CY Walesiska: Brace
DA Danska: Bøjle
DE Tyska: Befestigen
DOI Dogri: ब्रेस करो (brēsa karō)
DV Dhivehi: ބްރޭސް އެވެ (brēs ‘eve)
EE Ewe: Brace ƒe akɔtaɖonu
EL Grekiska: Στήριγμα (Stḗrigma)
EN Engelska: Brace
EO Esperanto: Brace
ES Spanska: Abrazadera
ET Estniska: Traksidega
EU Baskiska: Giltza
FA Persiska: بند شلوار (bnd sẖlwạr)
FI Finska: Ahdin
FIL Filippinska: Brace
FR Franska: Entretoise
FY Frisiska: Brace
GA Irländska: Brace
GD Skotsk gaeliska: Brace
GL Galiciska: Brace
GN Guarani: Brace rehegua
GOM Konkani: ब्रेस हें नांव (brēsa hēṁ nānva)
GU Gujarati: તાણવું (tāṇavuṁ)
HA Hausa: Abin takalmin gyaran kafa
HAW Hawaiian: Kāohi (Kāohi)
HE Hebreiska: לְהַדֵק (lĕhadéq)
HI Hindi: ब्रेस (brēsa)
HMN Hmong: Brace
HR Kroatiska: Potpora
HT Haitiska: Atèl (Atèl)
HU Ungerska: Merevítő (Merevítő)
HY Armeniska: Բրեյս (Breys)
ID Indonesiska: Penjepit
IG Igbo: Ihe nkwado
ILO Ilocano: Brace ti brace
IS Isländska: Brace
IT Italienska: Bretelle
JA Japanska: ブレース (burēsu)
JV Javanesiska: Brace
KA Georgiska: სამაგრი (samagri)
KK Kazakiska: Ұстатқыш (Ұstatkˌyš)
KM Khmer: ដង្កៀប
KN Kannada: ಬ್ರೇಸ್ (brēs)
KO Koreanska: 중괄호 (jung-gwalho)
KRI Krio: Brace we yu de yuz
KU Kurdiska: Derzî (Derzî)
KY Kirgiziska: Brace
LA Latin: Brace
LB Luxemburgiska: Brace
LG Luganda: Obuuma obusiba
LN Lingala: Brace ya kokanga
LO Lao: ເຊືອກຜູກ
LT Litauiska: Petnešos (Petnešos)
LUS Mizo: Brace a ni
LV Lettiska: Bikšturi (Bikšturi)
MAI Maithili: ब्रेस (brēsa)
MG Madagaskar: Hatanjaho hiatrika
MI Maori: Awhi
MK Makedonska: Заграда (Zagrada)
ML Malayalam: ബ്രേസ് (brēs)
MN Mongoliska: Brace
MR Marathi: ब्रेस (brēsa)
MS Malajiska: pendakap
MT Maltesiska: Brace
MY Myanmar: Brace
NE Nepalesiska: ब्रेस (brēsa)
NL Holländska: Beugel
NO Norska: Stag
NSO Sepedi: Brace ya go swara
NY Nyanja: Kulimba
OM Oromo: Brace jedhamu
OR Odia: ବନ୍ଧନୀ (bandhanī)
PA Punjabi: ਬ੍ਰੇਸ (brēsa)
PL Polska: Klamra
PS Pashto: برېس (brېs)
PT Portugisiska: Braçadeira (Braçadeira)
QU Quechua: Brace
RO Rumänska: Bretele
RU Ryska: скобка (skobka)
RW Kinyarwanda: Ikirango
SA Sanskrit: ब्रेस इति (brēsa iti)
SD Sindhi: ڪنگڻ (ڪngڻ)
SI Singalesiska: බ්රේස් (බ්රේස්)
SK Slovakiska: Brace
SL Slovenska: Naramnica
SM Samoan: Taofi
SN Shona: Brace
SO Somaliska: Kaalmo
SQ Albanska: Brace
SR Serbiska: Грлити (Grliti)
ST Sesotho: Sebokeng
SU Sundanesiska: Pananggeuy
SW Swahili: Brace
TA Tamil: பிரேஸ் (pirēs)
TE Telugu: బ్రేస్ (brēs)
TG Tadzjikiska: Брейс (Brejs)
TH Thailändska: รั้ง (rậng)
TI Tigrinya: ምትእስሳር (ምtīʿīsīsarī)
TK Turkmeniska: Dynç (Dynç)
TL Tagalog: Brace
TR Turkiska: destek
TS Tsonga: Xisirhelelo xa xisirhelelo
TT Tatariska: Кашка (Kaška)
UG Uiguriska: تىرناق (ty̱rnạq)
UK Ukrainska: Підтяжка (Pídtâžka)
UR Urdu: تسمہ (tsmہ)
UZ Uzbekiska: Brace
VI Vietnamesiska: Brace
XH Xhosa: Ibrayisi
YI Jiddisch: בראַסע (brʼasʻ)
YO Yoruba: Àmúró (Àmúró)
ZH Kinesiska: 支撑 (zhī chēng)
ZU Zulu: I-Brace
Exempel på användning av Brassa
Brassa - (från franska "bras” som betyder arm) vrida, förr brassade man rårna, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
Där bor jung männen som ska hala stören, fira mårsén, brassa blindan, göra an, Källa: Arvika nyheter (2015-07-10).
Men det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-28).
Jag har en hel stadsfestival i bakfickan att brassa av., Källa: Smålandsposten (2021-03-22).
. - Det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa på lite mer,, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-01).
Jnsuln L mnos/dock förmebnes at dhe lare fa Jpf lil at uphalla sig uthi Staden Brassa, Källa: Posttidningar (1699-10-30).
»Brassa, Källa: Avesta tidning (2014-07-23).
BRASSA IA KRÅ SPARK, Källa: Avesta tidning (2020-02-14).
. - Det blir ett helt annat format i arenor och man kan brassa på lite mer., Källa: Östersundsposten (2018-02-28).
Z f-rgSr» war Baro» d« Brassa,/ si it Gou»cr»«ur icufcnonr här i Sraden, med, Källa: Posttidningar (1692-02-29).
I HAMN ÖVER SVALLANDE VÅG NI MÄN SOM VET ALLT OM VATTEN ACK, DEN SOM KUNDE BRASSA, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-31).
Per Schröder hittade: ASBASBÅRT basa basar bast basta basår brasa brass brassa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
BRASSA MANDEL MASSA PROFIL, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-08).
Han står i köket på By krogen och ser persona len brassa fler portioner av hans, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-13).
. - Nu gäller det att brassa på ordentligt., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-24).
SASSA BRASSA MANDEL¬ MASSA, Källa: Smålandsposten (2016-08-05).
Sassa brassa mandelmassa!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).
Böjningar av Brassa
Verb
| Böjningar av brassa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | brassa | brassas |
| Presens | brassar | brassas |
| Preteritum | brassade | brassades |
| Supinum | brassat | brassats |
| Imperativ | brassa | – |
| Particip | ||
| Presens | brassande, brassandes | |
| Perfekt | (brassad)? | |
Vad rimmar på Brassa?
Alternativa former av Brassa
Brassa, Brassas, Brassar, Brassade, Brassades, Brassat, Brassats, Brassande, Brassandes
Följer efter Brassa
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Brassa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 06:25 den 19 oktober år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?