Brokig och fängslande

Vad betyder Brokig och fängslande?

Exempel på användning av Brokig och fängslande

• Sedan kl. 9 pä morgonen bjuder Boulognerflogen en utomordentlig brokig och fängslande, Källa: Kristianstadsbladet (1880-07-19).
• tillräckligt tal rikt förekommande och omvexlande för att åstadkomma en både brokig, Källa: Östersundsposten (1894-02-13).
• småningom maskerna samla sig och inom kort såg man inom hela våningen röra sig en brokig, Källa: Aftonbladet (1874-03-20).

Översättningar av Brokig och fängslande

• afrikaansGeskei en boeiend
• akanƐyɛ ahorow ahorow na ɛyɛ nwonwa
• amhariskaተለዋዋጭ እና ማራኪ (tēlēwawachī ʿīna maraki)
• arabiskaمتنوعة وآسرة (mtnwʿẗ wậsrẗ)
• assamesiskaবৈচিত্ৰময় আৰু মনোমোহা (baicitramaẏa ārau manōmōhā)
• aymaraVariegado ukat captivante
• azerbajdzjanskaRəngarəng və cazibədar
• belarusiskaСтракатая і захапляльная (Strakataâ í zahaplâlʹnaâ)
• bulgariskaПъстра и завладяваща (Pʺstra i zavladâvaŝa)
• bhojpuriविविधतापूर्ण आ मनमोहक बा (vividhatāpūrṇa ā manamōhaka bā)
• bambaraA suguya caman bɛ yen ani a bɛ mɔgɔ minɛ
• bengaliবৈচিত্রময় এবং চিত্তাকর্ষক (baicitramaẏa ēbaṁ cittākarṣaka)
• bosniskaRaznolika i zadivljujuća (Raznolika i zadivljujuća)
• katalanskaVarietat i captivador
• cebuanoNagkalainlain ug madanihon
• centralkurdiskaجۆراوجۆر و سەرنجڕاکێش (jۆrạwjۆr w sەrnjڕạḵێsẖ)
• korsikanskaVariegata è captivante (Variegata è captivante)
• tjeckiskaPestrobarevné a podmanivé (Pestrobarevné a podmanivé)
• walesiskaAmrywiol a chyfareddol
• danskaBroget og fængslende
• tyskaAbwechslungsreich und fesselnd
• dogriविविधतापूर्ण ते मनमोहक (vividhatāpūrṇa tē manamōhaka)
• divehiތަފާތު އަދި ކެޕްޓިވޭޓިން އެވެ (tafātu ‘adi kepṭivēṭin ‘eve)
• eweEƒe nɔnɔme to vovo eye wòléa ame (Eƒe nɔnɔme to vovo eye wòléa ame)
• grekiskaΠοικιλόμορφο και σαγηνευτικό (Poikilómorpho kai sagēneutikó)
• engelskaVariegated and captivating
• esperantoDiversaj kaj allogaj
• spanskaAbigarrado y cautivador
• estniskaKirev ja kaasahaarav
• baskiskaAskotariko eta erakargarria
• persiskaمتنوع و گیرا (mtnwʿ w gy̰rạ)
• finskaKirjava ja mukaansatempaava
• filippinskaIba't-ibang at mapang-akit
• franskaVarié et captivant (Varié et captivant)
• västfrisiskaVariegated en boeiend
• iriskaÉagsúil agus mealltach (Éagsúil agus mealltach)
• skotsk gaeliskaEadar-mheasgte agus tarraingeach
• galiciskaVariado e engaiolante
• guaraníVariegado ha cautivador
• konkaniविंगड विंगड आनी मनभुलोवपी (viṅgaḍa viṅgaḍa ānī manabhulōvapī)
• gujaratiવૈવિધ્યસભર અને મનમોહક (vaividhyasabhara anē manamōhaka)
• hausaBambance-bambance da ban sha'awa
• hawaiiskaʻano like ʻole a me ka hoʻohiwahiwa
• hebreiskaמגוון ושובה לב (mgwwn wşwbh lb)
• hindiविविध और मनोरम (vividha aura manōrama)
• hmongspråkVariegated thiab captivating
• kroatiskaŠarolik i zadivljujući (Šarolik i zadivljujući)
• haitiskaVaryete ak kaptivan
• ungerskaTarka és magával ragadó (Tarka és magával ragadó)
• armeniskaԲազմազան ու գրավիչ (Bazmazan u gravičʻ)
• indonesiskaBeraneka ragam dan menawan
• igboNa-agbanwe agbanwe ma na-adọrọ adọrọ (Na-agbanwe agbanwe ma na-adọrọ adọrọ)
• ilokoNadumaduma ken makaawis
• isländskaFjölbreytt og grípandi (Fjölbreytt og grípandi)
• italienskaVariegato e accattivante
• japanska多彩で魅惑的 (duō cǎide mèi huò de)
• javanesiskaVariegated lan captivating
• georgiskaჭრელი და მომხიბვლელი (chʼreli da momkhibvleli)
• kazakiskaТүрлі және тартымды (Tүrlí žəne tartymdy)
• kambodjanskaប្លែកៗ និងទាក់ទាញ
• kannadaವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ (vaividhyamaya mattu ākarṣaka)
• koreanska다양하고 매혹적인 (dayanghago maehogjeog-in)
• krioDifrɛn difrɛn tin dɛn ɛn i kin mek pɔsin in at gladi
• kurdiskaCûda û dîlgirtî (Cûda û dîlgirtî)
• kirgiziskaТүрдүү жана кызыктуу (Tүrdүү žana kyzyktuu)
• latinVariegata et captans
• luxemburgiskaVariegéiert a faszinéierend (Variegéiert a faszinéierend)
• lugandaEby’enjawulo era nga bikwata
• lingalaVariégé mpe captivant (Variégé mpe captivant)
• laotiskavariegated ແລະ captivating
• litauiskaMargas ir įtaigus (Margas ir įtaigus)
• lushaiVariegated leh captivating tak a ni
• lettiskaRaibs un valdzinošs (Raibs un valdzinošs)
• maithiliविविध आ मनमोहक (vividha ā manamōhaka)
• malagassiskaVariegated sy mambabo
• maoriHe rerekee me te whakapoapoa
• makedonskaРазновидна и волшебна (Raznovidna i volšebna)
• malayalamവൈവിധ്യമാർന്നതും ആകർഷകവുമാണ് (vaividhyamāർnnatuṁ ākaർṣakavumāṇ)
• mongoliskaЯнз бүрийн, сэтгэл татам (Ânz bүrijn, sétgél tatam)
• marathiवैविध्यपूर्ण आणि मनमोहक (vaividhyapūrṇa āṇi manamōhaka)
• malajiskaBeraneka ragam dan menawan hati
• maltesiskaVarjegat u captivating
• burmesiskaကွဲပြားပြီး စွဲမက်စရာ (kwalpyarrpyee hcwalmaathcarar)
• nepalesiskaविविध र मनमोहक (vividha ra manamōhaka)
• nederländskaBont en boeiend
• norskaSpraglete og fengslende
• nordsothoE fapa-fapaneng le e hapang
• nyanjaZosiyanasiyana komanso zokopa
• oromoGaraagarummaa fi nama booji’u
• oriyaବିବିଧ ଏବଂ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ | (bibidha ēbaṁ cittākarṣaka |)
• punjabiਵਿਭਿੰਨ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ (vibhina atē manamōhaka)
• polskaRóżnorodny i urzekający (Różnorodny i urzekający)
• afghanskaمتنوع او زړه راښکونکي (mtnwʿ ạw zړh rạsˌḵwnḵy)
• portugisiskaVariado e cativante
• quechuaVariegado y cautivador
• rumänskaPestriță și captivantă (Pestriță și captivantă)
• ryskaРазнообразный и пленительный (Raznoobraznyj i plenitelʹnyj)
• kinjarwandaBitandukanye kandi birashimishije
• sanskritविविधं मनोहरं च (vividhaṁ manōharaṁ ca)
• sindhiمختلف ۽ دلڪش (mkẖtlf ۽ dlڪsẖ)
• singalesiskaවිවිධාකාර සහ ආකර්ශනීය
• slovakiskaPestrofarebné a podmanivé (Pestrofarebné a podmanivé)
• slovenskaPestra in mikavna
• samoanskaEseese ma faatosina
• shonaVariegated uye inonakidza
• somaliskaKala duwanaansho iyo soo jiidasho leh
• albanskaE larmishme dhe magjepsëse (E larmishme dhe magjepsëse)
• serbiskaРазноврстан и задивљујући (Raznovrstan i zadivl̂uǰući)
• sydsothoE fapa-fapaneng ebile e hohela
• sundanesiskaVariegated jeung captivating
• swahiliTofauti na kuvutia
• tamilபலவிதமான மற்றும் வசீகரிக்கும் (palavitamāṉa maṟṟum vacīkarikkum)
• teluguరకరకాలుగా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది (rakarakālugā mariyu ākarṣaṇīyaṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaГуногун ва дилрабо (Gunogun va dilrabo)
• thailändskaแตกต่างและน่าหลงใหล (tæk t̀āng læa ǹā h̄lngh̄ıl)
• tigrinjaዝተፈላለየን ማራኺን እዩ። (ዝtēፈlalēyēnī marakxinī ʿīyu።)
• turkmeniskaDürli we özüne çekiji (Dürli we özüne çekiji)
• filippinskaIba't-ibang at mapang-akit
• turkiskaAlacalı ve büyüleyici (Alacalı ve büyüleyici)
• tsongaSwi hambanile naswona swi khoma-khoma
• tatariskaТөрле һәм сокландыргыч (Tөrle һəm soklandyrgyč)
• uiguriskaكۆپ خىل ۋە جەلپ قىلارلىق (kۆp kẖy̱l v̱ە jەlp qy̱lạrly̱q)
• ukrainskaРізнобарвний і захоплюючий (Ríznobarvnij í zahoplûûčij)
• urduمتنوع اور دلکش (mtnwʿ ạwr dlḵsẖ)
• uzbekiskaTurli xil va jozibali
• vietnamesiskaĐa dạng và quyến rũ (Đa dạng và quyến rũ)
• xhosaEzahlukeneyo kwaye zinomtsalane
• jiddischפֿאַרשיידענע און פֿאַרכאַפּנדיק (p̄ʼarşyydʻnʻ ʼwn p̄ʼarkʼaṗndyq)
• yorubaOrisirisi ati iyanilẹnu (Orisirisi ati iyanilẹnu)
• kinesiska多样而迷人 (duō yàng ér mí rén)
• zuluOkuhlukahlukene futhi okuhehayo

Fler ord