Brosme
Synonymer till Brosme
Vad betyder Brosme?
Brosme är namnet på fisken torskens närmaste släkting och är en art som tillhör familjen torskfiskar. Den kallas också vanligtvis för "havskatt" på svenska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Brosme
brosme, torskarten Brosmius vulgaris, lubb, 1881: brosmen (anv. som best. form, om fiske vid Färöarna), ungt lån från no. brosma ds. = isl.; avljudsform till sv. o. no. dial. brasma, braxen (se d. o.), till germ. roten breh(w), glänsa; alltså efter den ljusa färgen liksom torskbeteckningarna blanksej, lyra, vitling. På färgen syftar också torsknamnet kolja. — Sedermera, t. ex. av Lilljeborg, brukat även om andra fiskar, såsom tånglake (tångbrosme) o. ålkussa (ålbrosme).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brosme
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | brosme | brosmen | brosmar | brosmarna |
| Genitiv | brosmes | brosmens | brosmars | brosmarnas |
Exempel på användning av Brosme
- Hökerflsk och vinter-rodskjeer 1 Spd 60 sk Middelfisk Bros mer 1 Spd 6 sk Brosme, Källa: Aftonbladet (1872-07-01).
- stift fiska åtskilliga till torskslägtet hörande fiskarter såsom sej långa »brosme, Källa: Aftonbladet (1870-02-23).
- upptogs efter femton minuter men lifvet hade då redan flytt "Lubb (Brosmius Brosme, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-14).
- om platser och i båda afgick Djurgårds-laget med seger Prieen utgjordes af brosme, Källa: Svenska dagbladet (1893-08-28).
Översättningar av Brosme
- afrikaansTusk
- akanTusk na ɔkyerɛwee
- amhariskaጥድ (thīdī)
- arabiskaناب (nạb)
- assamesiskaটাস্ক (ṭāska)
- aymaraTusk ukax mä juk’akiwa (Tusk ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaTusk
- belarusiskaБівень (Bívenʹ)
- bulgariskaТуск (Tusk)
- bhojpuriटस्क के बा (ṭaska kē bā)
- bambaraTusk (Tusk) ye
- bengaliটাস্ক (ṭāska)
- bosniskaTusk
- katalanskaTusk
- cebuanoTusk
- centralkurdiskaتوسک (twsḵ)
- korsikanskaTusk
- tjeckiskaKel
- walesiskaTusk
- danskaStødtand
- tyskaStoßzahn
- dogriटस्क (ṭaska)
- divehiޓާސްކް އެވެ (ṭāsk ‘eve)
- eweTusk ƒe ŋkɔ
- grekiskaΧαυλιόδοντας (Chauliódontas)
- engelskaTusk
- esperantoDentego
- spanskaColmillo
- estniskaTusk
- baskiskaTusk
- persiskaتاسک (tạsḵ)
- finskaTusk
- filippinskaTusk
- franskaDéfense (Défense)
- västfrisiskaTusk
- iriskaTusc
- skotsk gaeliskaTosg
- galiciskaColmillo
- guaraníTusk
- konkaniटस्क हें नांव (ṭaska hēṁ nānva)
- gujaratiટસ્ક (ṭaska)
- hausaTusk
- hawaiiskaTusk
- hebreiskaנִיב (niyb)
- hindiदांत (dānta)
- hmongspråkTusk
- kroatiskaKljova
- haitiskaTusk
- ungerskaAgyar
- armeniskaՏուսկը (Tuskə)
- indonesiskaGading
- igboTusk
- ilokoTusk
- isländskaskögultönn (skögultönn)
- italienskaZanna
- japanska牙 (yá)
- javanesiskagading
- georgiskaტუსკი (tʼuskʼi)
- kazakiskaТүск (Tүsk)
- kambodjanskaទុុក
- kannadaದಂತ (danta)
- koreanska엄니 (eomni)
- krioTusk we dɛn kɔl
- kurdiskaDiranê fîl (Diranê fîl)
- kirgiziskaТуск (Tusk)
- latinTusk
- luxemburgiskaTusk
- lugandaTusk
- lingalaTusk
- laotiskaຕຸ໊ກ
- litauiskaIltis
- lushaiTusk a ni
- lettiskaIlknis
- maithiliटस्क (ṭaska)
- malagassiskaTusk
- maoriTuke
- makedonskaТуск (Tusk)
- malayalamകൊമ്പ് (keāmp)
- mongoliskaТуск (Tusk)
- marathiटस्क (ṭaska)
- malajiskagading
- maltesiskaTusk
- burmesiskaအစွယ် (aahcwal)
- nepalesiskaटस्क (ṭaska)
- nederländskaSlagtand
- norskaBrosme
- nordsothoTusk ya go swana
- nyanjaTusk
- oromoTusk
- oriyaତୁଳସୀ (tuḷasī)
- punjabiਟਸਕ (ṭasaka)
- polskaKieł
- afghanskaتوسک (twsḵ)
- portugisiskaPresa
- quechuaTusk
- rumänskaTusk
- ryskaБивень (Bivenʹ)
- kinjarwandaTusk
- sanskritटस्क (ṭaska)
- sindhiٽسڪ (ٽsڪ)
- singalesiskaඇත් දළය
- slovakiskaTusk
- slovenskaTusk
- samoanskaTusk
- shonaTusk
- somaliskaTusk
- albanskaTusk
- serbiskaТуск (Tusk)
- sydsothoTusk
- sundanesiskagading
- swahiliPembe
- tamilதந்தம் (tantam)
- teluguదంతము (dantamu)
- tadzjikiskaТуск (Tusk)
- thailändskaงาช้าง (ngācĥāng)
- tigrinjaቱስክ (tusīkī)
- turkmeniskaTusk
- filippinskaTusk
- turkiskadiş (diş)
- tsongaTusk
- tatariskaТуск (Tusk)
- uiguriskaTusk
- ukrainskaБивень (Bivenʹ)
- urduٹسک (ٹsḵ)
- uzbekiskaTusk
- vietnamesiskaRăng nanh (Răng nanh)
- xhosaI-Tusk
- jiddischטאַסק (tʼasq)
- yorubaTusk
- kinesiska象牙 (xiàng yá)
- zuluI-Tusk
Brosme i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.