Bry dig inte om det

Vad betyder Bry dig inte om det?

Exempel på användning av Bry dig inte om det

• Bry dig inte om det. Det är likadant för alla. Det går ju över., Källa: Östersundsposten (2020-04-11).
• frågade pojken honom. ”Nej, svarade min bror. ”Bry dig inte om det” sa min son, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-28).
• Bry dig inte om det., Källa: Östersundsposten (2020-08-06).
• det betydde för oss, så skulle mitt råd till någon annan företagare vara: Bry, Källa: Smålandsposten (2017-01-10).
• Bry dig inte om det, blev beskedet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-01).
• dig inte om det du” , sva rade Lars bara., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-27).
• måste handla för en viss summa inom ett visst antal dagar - undvik det bara, bry, Källa: Östersundsposten (2018-11-13).
• Örn någor klankar nerp>ådig,bry dig inte om det, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-20).
• "Wi ha ingen stek i huset. . .1" "Det gör ingenting, bry dig inte om det. ", Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-15).
• dig inte om det, de komma till baka. — Före middagen?, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-16).
• dig inte om det der, du!", Källa: Barometern (1849-10-17).
• Följ mitt råd om du vill vara min vän — bry dig inte om det!, Källa: Dagens nyheter (1884-09-11).
• ett olycks bådande sätt och det var tydligt att en storm ej var långt borta »Bry, Källa: Aftonbladet (1893-09-16).
• dig inte om det där., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-28).
• frågade hon försiktigt. ”Bry dig inte om det” , sa han otåligt och gick fram, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-03).
• vi ha kunnat skratta åt det tillsam mans och fortsätta ha trevligt. ”Nej, bry, Källa: Barometern (2020-12-24).

Översättningar av Bry dig inte om det

• afrikaansMoenie laat dit jou bekommer nie
• akanMma ɛnhaw wo wɔ ho
• amhariskaስለ እሱ አትጨነቅ (sīlē ʿīsu ʿētīchēነqī)
• arabiskaلا تقلق بشأن ذلك (lạ tqlq bsẖạ̉n dẖlk)
• assamesiskaইয়াৰ বাবে চিন্তা নকৰিব (iẏāra bābē cintā nakaraiba)
• aymaraJaniw uka toqet llakisiñamäkiti (Janiw uka toqet llakisiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaBu barədə narahat olmayın
• belarusiskaНе турбуйцеся аб гэтым (Ne turbujcesâ ab gétym)
• bulgariskaНе се притеснявайте за това (Ne se pritesnâvajte za tova)
• bhojpuriएकरा बारे में चिंता मत करीं (ēkarā bārē mēṁ cintā mata karīṁ)
• bambaraAw kana hami o la
• bengaliএটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না (ēṭā samparkē cintā karabēna nā)
• bosniskaNe brini o tome
• katalanskaNo es preocupi
• cebuanoAyaw kabalaka bahin niini
• centralkurdiskaنیگەران مەبە لەبارەی ئەو (ny̰gەrạn mەbە lەbạrەy̰ ỷەw)
• korsikanskaÙn vi preoccupate micca (Ùn vi preoccupate micca)
• tjeckiskaNeřeš to (Neřeš to)
• walesiskaPeidiwch â phoeni amdano (Peidiwch â phoeni amdano)
• danskaDu skal ikke bekymre dig om det
• tyskaMache dir darüber keine Sorgen (Mache dir darüber keine Sorgen)
• dogriइसदी चिंता मत करो (isadī cintā mata karō)
• divehiއެކަމާ ކަންބޮޑުނުވާށެވެ (‘ekamā kanboḍunuvāševe)
• eweMègatsi dzi ɖe eŋu o (Mègatsi dzi ɖe eŋu o)
• grekiskaΜην ανησυχείτε γι 'αυτό (Mēn anēsycheíte gi 'autó)
• engelskaDo not worry about it
• esperantoNe zorgu pri ĝi (Ne zorgu pri ĝi)
• spanskaNo te preocupes por eso
• estniskaÄra muretse selle pärast (Ära muretse selle pärast)
• baskiskaEz kezkatu
• persiskaنگرانش نباش (ngrạnsẖ nbạsẖ)
• finskaÄlä välitä siitä (Älä välitä siitä)
• filippinskaHuwag mag-alala tungkol dito
• franskaNe t'en fais pas
• västfrisiskaSit der net oer yn
• iriskaNá bíodh imní ort faoi (Ná bíodh imní ort faoi)
• skotsk gaeliskaNa gabh dragh mu dheidhinn
• galiciskaNon te preocupes por iso
• guaraníAni rejepy'apy hese
• konkaniताचो हुस्को करचो न्हय (tācō huskō karacō nhaya)
• gujaratiતેની ચિંતા કરશો નહીં (tēnī cintā karaśō nahīṁ)
• hausaKar ku damu da shi
• hawaiiskaMai hopohopo no ia mea
• hebreiskaאל תדאג לגבי זה (ʼl ţdʼg lgby zh)
• hindiइसकी चिंता मत कीजिए (isakī cintā mata kīji'ē)
• hmongspråkTsis txhob txhawj txog nws
• kroatiskaNe brinite o tome
• haitiskapa enkyete sou li
• ungerskaNe aggódj emiatt (Ne aggódj emiatt)
• armeniskaՄի անհանգստացեք դրա մասին (Mi anhangstacʻekʻ dra masin)
• indonesiskaJangan khawatir tentang hal itu
• igboEchegbula maka ya
• ilokoDikay madanagan maipapan iti dayta
• isländskaHafðu ekki áhyggjur af því (Hafðu ekki áhyggjur af því)
• italienskaNon ti preoccupare di quello
• japanskaそれについて心配しないでください (sorenitsuite xīn pèishinaidekudasai)
• javanesiskaAja kuwatir
• georgiskaარ ინერვიულოთ ამაზე (ar inerviulot amaze)
• kazakiskaОл үшін уайымдамаңыз (Ol үšín uajymdamaңyz)
• kambodjanskaកុំបារម្ភអំពីវា។
• kannadaಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ (adara bagge cintisabēḍi)
• koreanska그것에 대해 걱정하지 마십시오 (geugeos-e daehae geogjeonghaji masibsio)
• krioNɔ wɔri bɔt am
• kurdiskaXem neke
• kirgiziskaБул жөнүндө кабатыр болбо (Bul žөnүndө kabatyr bolbo)
• latinNolite ergo solliciti esse
• luxemburgiskaMaacht Iech keng Suergen doriwwer
• lugandaTokyeraliikirira
• lingalaKomitungisa mpo na yango te
• laotiskaຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບມັນ
• litauiskaNesijaudink dėl to (Nesijaudink dėl to)
• lushaiChu chu lungngai suh
• lettiskaNav jāuztraucas par to (Nav jāuztraucas par to)
• maithiliएकर चिन्ता नहि करू (ēkara cintā nahi karū)
• malagassiskaAza manahy momba izany
• maoriKaua e manukanuka ki tera
• makedonskaНе се грижи за тоа (Ne se griži za toa)
• malayalamഅതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട (atine kuṟicc viṣamikkēṇṭa)
• mongoliskaЭнэ талаар бүү санаа зов (Éné talaar bүү sanaa zov)
• marathiत्याची काळजी करू नका (tyācī kāḷajī karū nakā)
• malajiskaJangan bimbang mengenainya
• maltesiskaTinkwetax dwar dan
• burmesiskaအဲဒီ့အတွက်စိတ်မပူပါနဲ့ (aelldeaatwathcatemapuuparnae)
• nepalesiskaयसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस् (yasakō bārēmā cintā nagarnuhōs)
• nederländskaMaak je geen zorgen
• norskaIkke bry deg om det
• nordsothoO se ke wa tshwenyega ka yona
• nyanjaOsadera nkhawa izi
• oromoWaa'ee isaa hin yaadda'inaa
• oriyaଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | (ēhā biṣaẏarē cintā kara nāhim̐ |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ (isa dē bārē citā nā karō)
• polskaNie martw się o to (Nie martw się o to)
• afghanskaپه دې اړه اندیښنه مه کوئ (ph dې ạړh ạndy̰sˌnh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão se preocupe com isso (Não se preocupe com isso)
• quechuaAma chaymantaqa llakikuychu
• rumänskaNu te îngrijora pentru asta (Nu te îngrijora pentru asta)
• ryskaНе беспокойся об этом (Ne bespokojsâ ob étom)
• kinjarwandaNtukiganyire
• sanskritतस्य चिन्ता मा कुरुत (tasya cintā mā kuruta)
• sindhiان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو (ạn jy bạry ۾ prysẖạn nh ڪryw)
• singalesiskaඑය ගැන කම්පා නොවන්න (එය ගැන කම්පා නොවන්න)
• slovakiskaNetráp sa tým (Netráp sa tým)
• slovenskaNe skrbi
• samoanskaAua le popole i ai
• shonaUsanetseka nazvo
• somaliskaHa ka werwerin
• albanskaMos u bëni merak për këtë (Mos u bëni merak për këtë)
• serbiskaНе брини о томе (Ne brini o tome)
• sydsothoSeke oa ts'oenyeha ka eona
• sundanesiskaEntong hariwangkeun éta (Entong hariwangkeun éta)
• swahiliUsijali kuhusu hilo
• tamilஅதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் (atai paṟṟi kavalaippaṭa vēṇṭām)
• teluguదాని గురించి దిగులు చెందకండి (dāni gurin̄ci digulu cendakaṇḍi)
• tadzjikiskaХавотир набошед (Havotir nabošed)
• thailändskaไม่ต้องเป็นห่วงนะ (mị̀ t̂xng pĕn h̄̀wng na)
• tigrinjaብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ (bīzaʾībaʿu ʿayītīchēነqhu)
• turkmeniskaBu barada alada etme
• filippinskaHuwag mag-alala tungkol dito
• turkiskaOnun hakkında endişelenme (Onun hakkında endişelenme)
• tsongaU nga vileli hi swona
• tatariskaМоның турында борчылмагыз (Monyң turynda borčylmagyz)
• uiguriskaبۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ (bۇny̱ṉgdy̱n ỷەnsy̱ry̱mەṉg)
• ukrainskaНе хвилюйтеся про це (Ne hvilûjtesâ pro ce)
• urduاس کے بارے میں فکر نہ کرو (ạs ḵے bạrے my̰ں fḵr nہ ḵrw)
• uzbekiskaUndan xavotir olmang
• vietnamesiskaĐừng lo về nó (Đừng lo về nó)
• xhosaSubanexhala ngayo
• jiddischדו זאלסט נישט זאָרג וועגן אים (dw zʼlst nyşt zʼárg wwʻgn ʼym)
• yorubaMa wahala ara re lori re
• kinesiska不用担心 (bù yòng dān xīn)
• zuluUngakhathazeki ngakho

Fler ord