Hoppa till innehåll

Dödsattest

Uttal: [²dọ̈t:sates:t]

Synonymer till Dödsattest

Vad betyder Dödsattest?

En dödsattest är ett officiellt dokument som bekräftar en persons död. Det innehåller vanligtvis grundläggande information om den avlidna personen, såsom namn, ålder, kön och dödsdatum, samt orsaken till döden. Dödsattesten utfärdas av en medicinsk tjänsteman eller en annan auktoriserad person och används ofta för att bekräfta dödsfallet för juridiska, ekonomiska eller administrativa ändamål, såsom att överföra egendom eller betala ut försäkringsanspråk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Dödsattest

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativdödsattestdödsattestendödsattesterdödsattesterna
Genitivdödsattestsdödsattestensdödsattestersdödsattesternas

Exempel på användning av Dödsattest

  • enligt dödsattesten hade hon dött en naturlig död, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . • Och nu har dessutom en tredje arbetskamrat blivit offer för en falsk dödsattest, Källa: Östersundsposten (2022-01-03).
  • Ljungqvist sin far avliden och färdig för transport till bårhuset, med en dödsattest, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-09).
  • sedan i Buenos Ayres lämnat detta jordi ska. — Jag förstår inte — — — — Denna dödsattest, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-16).

Översättningar av Dödsattest

  • afrikaansDoodsertifikaat
  • akanOwu ho adansedi krataa
  • amhariskaየሞት የምስክር ወረቀት (yēmotī yēምsīkīrī wērēqētī)
  • arabiskaشهادة وفاة (sẖhạdẗ wfạẗ)
  • assamesiskaমৃত্যুৰ প্ৰমাণ পত্ৰ (mr̥tyura pramāṇa patra)
  • aymaraJiwañ tuqit qillqat uñt’ayaña (Jiwañ tuqit qillqat uñt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaÖlüm şəhadətnaməsi (Ölüm şəhadətnaməsi)
  • belarusiskaПасведчанне аб смерці (Pasvedčanne ab smercí)
  • bulgariskaСмъртен акт (Smʺrten akt)
  • bhojpuriमौत के प्रमाण पत्र मिलल बा (mauta kē pramāṇa patra milala bā)
  • bambaraSaya sɛbɛn
  • bengaliমৃত্যু সনদ (mr̥tyu sanada)
  • bosniskaIzvod iz matične knjige umrlih (Izvod iz matične knjige umrlih)
  • katalanskaCertificat de defunció (Certificat de defunció)
  • cebuanoSertipiko sa kamatayon
  • centralkurdiskaوه‌فاتنامه‌، به‌ڵگه‌نامه‌ی كۆچی دوایی (wh‌fạtnạmh‌, bh‌ڵgh‌nạmh‌y̰ kۆcẖy̰ dwạy̰y̰)
  • korsikanskaCertificatu di morte
  • tjeckiskaÚmrtní list (Úmrtní list)
  • walesiskaTystysgrif marwolaeth
  • danskaDødscertifikat
  • tyskaTotenschein
  • dogriमौत दा प्रमाण पत्र (mauta dā pramāṇa patra)
  • divehiމަރުވިކަމުގެ ސެޓްފިކެޓެވެ (maruvikamuge seṭfikeṭeve)
  • eweKu ƒe ɖaseɖigbalẽ (Ku ƒe ɖaseɖigbalẽ)
  • grekiskaΠιστοποιητικό θανάτου (Pistopoiētikó thanátou)
  • engelskaDeath certificate
  • esperantoAtesto pri morto
  • spanskaCertificado de defunción (Certificado de defunción)
  • estniskaSurmatunnistus
  • baskiskaHeriotza-agiria
  • persiskaگواهی فوت (gwạhy̰ fwt)
  • finskaKuolintodistus
  • filippinskaSertipiko ng kamatayan
  • franskaCertificat de décès (Certificat de décès)
  • västfrisiskaDeath akte
  • iriskaTeastas báis (Teastas báis)
  • skotsk gaeliskaTeisteanas bàis (Teisteanas bàis)
  • galiciskaCertificado de defunción (Certificado de defunción)
  • guaraníKuatia omanóva rehegua (Kuatia omanóva rehegua)
  • konkaniमरणाचे प्रमाणपत्र (maraṇācē pramāṇapatra)
  • gujaratiમૃત્યુ પ્રમાણપત્ર (mr̥tyu pramāṇapatra)
  • hausaTakaddar mutuwa
  • hawaiiskaPalapala make
  • hebreiskaתעודת פטירה (ţʻwdţ ptyrh)
  • hindiमृत्यु प्रमाणपत्र (mr̥tyu pramāṇapatra)
  • hmongspråkDaim ntawv pov thawj tuag
  • kroatiskaSmrtovnica
  • haitiskaSètifika lanmò (Sètifika lanmò)
  • ungerskaHalotti anyakönyvi kivonat (Halotti anyakönyvi kivonat)
  • armeniskaՄահվան վկայական (Mahvan vkayakan)
  • indonesiskaSertifikat kematian
  • igboAkwụkwọ ọnwụ (Akwụkwọ ọnwụ)
  • ilokoSertipiko ti ipapatay
  • isländskaDánarvottorð (Dánarvottorð)
  • italienskaCertificato di morte
  • japanska死亡証明書 (sǐ wáng zhèng míng shū)
  • javanesiskaSertifikat pati
  • georgiskaგარდაცვალების მოწმობა (gardatsvalebis motsʼmoba)
  • kazakiskaӨлім туралы куәлік (Өlím turaly kuəlík)
  • kambodjanskaសំបុត្រមរណភាព
  • kannadaಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (maraṇa pramāṇapatra)
  • koreanska사망 증명서 (samang jeungmyeongseo)
  • krioSɛtifiket fɔ day
  • kurdiskaBelgeya mirinê (Belgeya mirinê)
  • kirgiziskaӨлүм тууралуу күбөлүк (Өlүm tuuraluu kүbөlүk)
  • latinMors certificatorium
  • luxemburgiskaDoud Zertifikat
  • lugandaSatifikeeti y'okufa
  • lingalaMokanda ya liwa
  • laotiskaໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ
  • litauiskaMirties liudijimas
  • lushaiThihna certificate pek a ni
  • lettiskaMiršanas apliecība (Miršanas apliecība)
  • maithiliमृत्यु प्रमाण पत्र (mr̥tyu pramāṇa patra)
  • malagassiskaTaratasy fahafatesana
  • maoriTiwhikete mate
  • makedonskaИзвод за смрт (Izvod za smrt)
  • malayalamമരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (maraṇa saർṭṭiphikkaṟṟ)
  • mongoliskaҮхлийн гэрчилгээ (Үhlijn gérčilgéé)
  • marathiमृत्यु प्रमाणपत्र (mr̥tyu pramāṇapatra)
  • malajiskaSijil kematian
  • maltesiskaĊertifikat tal-mewt (Ċertifikat tal-mewt)
  • burmesiskaသေစာရင်း (sayhcarrainn)
  • nepalesiskaमृत्यु प्रमाणपत्र (mr̥tyu pramāṇapatra)
  • nederländskaOverlijdensakte
  • norskaDøds sertifikat
  • nordsothoSetifikeiti sa lehu
  • nyanjaSatifiketi ya imfa
  • oromoRagaa du'aa
  • oriyaମୃତ୍ୟୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (mr̥tẏu pramāṇapatra)
  • punjabiਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (mauta dā saraṭīphikēṭa)
  • polskaCertyfikat śmierci (Certyfikat śmierci)
  • afghanskaد مړینې سند (d mړy̰nې snd)
  • portugisiskaCertidão de óbito (Certidão de óbito)
  • quechuaWañuymanta qillqasqa (Wañuymanta qillqasqa)
  • rumänskaCertificat de deces
  • ryskaСвидетельство о смерти (Svidetelʹstvo o smerti)
  • kinjarwandaIcyemezo cy'urupfu
  • sanskritमृत्यु प्रमाण पत्र (mr̥tyu pramāṇa patra)
  • sindhiموت جو سرٽيفڪيٽ (mwt jw srٽyfڪyٽ)
  • singalesiskaමරණ සහතිකය
  • slovakiskaÚmrtný list (Úmrtný list)
  • slovenskaMrliški list (Mrliški list)
  • samoanskaPepa maliu
  • shonaChitupa cherufu
  • somaliskaShahaadada dhimashada
  • albanskaCertifikata e vdekjes
  • serbiskaУмрлица (Umrlica)
  • sydsothoSetifikeiti sa lefu
  • sundanesiskaSertipikat maot
  • swahiliHati ya kifo
  • tamilஇறப்பு சான்றிதழ் (iṟappu cāṉṟitaḻ)
  • teluguమరణ ధృవీకరణ పత్రం (maraṇa dhr̥vīkaraṇa patraṁ)
  • tadzjikiskaШаҳодатномаи марг (Šaҳodatnomai marg)
  • thailändskaใบมรณะบัตร (bı mrṇa bạtr)
  • tigrinjaናይ ሞት ምስክር ወረቐት (nayī motī ምsīkīrī wērēቐtī)
  • turkmeniskaÖlüm şahadatnamasy (Ölüm şahadatnamasy)
  • filippinskaSertipiko ng kamatayan
  • turkiskaÖlüm sertifikası (Ölüm sertifikası)
  • tsongaXitifikheti xa rifu
  • tatariskaDeathлем таныклыгы (Deathlem tanyklygy)
  • uiguriskaئۆلۈم ئىسپاتى (ỷۆlۈm ỷy̱spạty̱)
  • ukrainskaСвідоцтво про смерть (Svídoctvo pro smertʹ)
  • urduموت کی سرٹیفکیٹ (mwt ḵy̰ srٹy̰fḵy̰ٹ)
  • uzbekiskaO'lim to'g'risidagi guvohnoma
  • vietnamesiskaGiấy chứng tử (Giấy chứng tử)
  • xhosaIsiqinisekiso sokufa
  • jiddischטויט באַווייַזן (twyt bʼawwyyazn)
  • yorubaIjẹrisi iku (Ijẹrisi iku)
  • kinesiska死亡证明 (sǐ wáng zhèng míng)
  • zuluIsitifiketi sokufa

Vad rimmar på Dödsattest?

Fler ord

Den här sidan har visats 225 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring