Hoppa till innehåll

Dagbrytning

Uttal: [²dạ:gbry:tniŋ]

Synonymer till Dagbrytning

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dagbrytning?

Dagbrytning är den tidpunkt då solen börjar stiga upp på horisonten vid gryning och det blir ljust utomhus. Det är den första perioden på morgonen när det fortfarande är lite mörkt men det börjar bli ljust. Dagbrytning kan också användas som en symbolisk term för att beskriva början på något nytt eller en förändring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Dagbrytning

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativdagbrytningdagbrytningendagbrytningardagbrytningarna
Genitivdagbrytningsdagbrytningensdagbrytningarsdagbrytningarnas

Exempel på användning av Dagbrytning

  • båglampor för belysning af verken i deras hel het samt de grufvor, som drifva» med dagbrytning, Källa: Karlskoga tidning (1900-02-02).
  • skiffermängd av över 13 miljarder ton, varav största delen kari exploateras genom dagbrytning, Källa: Jämtlandsposten (1908-05-11).
  • Banorna användas med stor fördel vid stenbrott, grufvor der dagbrytning före, Källa: Dagens nyheter (1897-08-06).
  • Hans egare le tade ut platsen och vann denjförsta malmen medelst dagbrytning, Källa: Dagens nyheter (1897-05-26).

Översättningar av Dagbrytning

  • afrikaansDag mynbou
  • akanDa a wotu fagude
  • amhariskaየቀን ማዕድን ማውጣት (yēqēnī maʾīdīnī maውthatī)
  • arabiskaالتعدين اليومي (ạltʿdyn ạlywmy)
  • assamesiskaদিনৰ খনন (dinara khanana)
  • aymaraUka uru minería (Uka uru minería)
  • azerbajdzjanskaGündəlik mədənçilik (Gündəlik mədənçilik)
  • belarusiskaДзённая здабыча (Dzënnaâ zdabyča)
  • bulgariskaДневно копаене (Dnevno kopaene)
  • bhojpuriदिन के खनन के काम (dina kē khanana kē kāma)
  • bambaraTile minɛko
  • bengaliডে মাইনিং (ḍē mā'iniṁ)
  • bosniskaDnevno rudarenje
  • katalanskaMineria de dia
  • cebuanoAdlaw nga pagmina
  • centralkurdiskaکانگاکردنی ڕۆژانە (ḵạngạḵrdny̰ ڕۆzẖạnە)
  • korsikanskaMinera di ghjornu
  • tjeckiskaDenní těžba (Denní těžba)
  • walesiskaMwyngloddio dydd
  • danskaDag minedrift
  • tyskaTagesbergbau
  • dogriदिन खनन (dina khanana)
  • divehiޑޭ މައިނިންގ (ḍē ma‘ining)
  • eweŊkeke ƒe tomenukuƒe
  • grekiskaΗμερήσια εξόρυξη (Ēmerḗsia exóryxē)
  • engelskaDay mining
  • esperantoTaga minado
  • spanskaMinería diurna (Minería diurna)
  • estniskaPäevane kaevandamine (Päevane kaevandamine)
  • baskiskaEguneko meatzaritza
  • persiskaاستخراج روز (ạstkẖrạj rwz)
  • finskaPäivän kaivostoiminta (Päivän kaivostoiminta)
  • filippinskaAraw ng pagmimina
  • franskaExploitation minière de jour (Exploitation minière de jour)
  • västfrisiskaDag mynbou
  • iriskaMianadóireacht lae (Mianadóireacht lae)
  • skotsk gaeliskaMèinneadh latha (Mèinneadh latha)
  • galiciskaMinería de día (Minería de día)
  • guaraníÁra minería rehegua (Ára minería rehegua)
  • konkaniदीस खणकाम (dīsa khaṇakāma)
  • gujaratiદિવસ ખાણકામ (divasa khāṇakāma)
  • hausaRana ma'adinai
  • hawaiiskalā mining (lā mining)
  • hebreiskaכריית יום (kryyţ ywm)
  • hindiदिन खनन (dina khanana)
  • hmongspråkHnub mining
  • kroatiskaDnevno rudarenje
  • haitiskaJou min
  • ungerskaNapi bányászat (Napi bányászat)
  • armeniskaՕրվա հանքարդյունաբերություն (Ōrva hankʻardyunaberutʻyun)
  • indonesiskaPenambangan siang hari
  • igboNgwuputa ụbọchị (Ngwuputa ụbọchị)
  • ilokoAldaw a panagminas
  • isländskaDagnámuvinnsla (Dagnámuvinnsla)
  • italienskaEstrazione diurna
  • japanskaデイマイニング (deimainingu)
  • javanesiskaDina mining
  • georgiskaდღის მაინინგი (dghis mainingi)
  • kazakiskaКүндізгі тау-кен (Kүndízgí tau-ken)
  • kambodjanskaការជីកយករ៉ែប្រចាំថ្ងៃ
  • kannadaದಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ (dina gaṇigārike)
  • koreanska데이 마이닝 (dei maining)
  • krioDay mayning we dɛn de du
  • kurdiskaRoja madenê (Roja madenê)
  • kirgiziskaКүнүмдүк казып алуу (Kүnүmdүk kazyp aluu)
  • latinDies fodienda
  • luxemburgiskaDag Biergbau
  • lugandaOkusima eby’obugagga eby’omu ttaka eby’olunaku
  • lingalaMokolo ya botimoli mabanga ya ntalo
  • laotiskaການຂຸດຄົ້ນມື້
  • litauiskaDienos kasyba
  • lushaiNitin mining a ni
  • lettiskaDienas ieguve
  • maithiliदिन खनन (dina khanana)
  • malagassiskaFitrandrahana andro
  • maoriRa keri
  • makedonskaДневно рударство (Dnevno rudarstvo)
  • malayalamപകൽ ഖനനം (pakaൽ khananaṁ)
  • mongoliskaӨдрийн олборлолт (Өdrijn olborlolt)
  • marathiदिवस खाण (divasa khāṇa)
  • malajiskaPerlombongan hari
  • maltesiskaMinjieri jum
  • burmesiskaနေ့မိုင်းတွင်း (naeminetwin)
  • nepalesiskaदिन खनन (dina khanana)
  • nederländskaDag mijnbouw
  • norskaDagsgruvedrift
  • nordsothoMeepo ya letšatši (Meepo ya letšatši)
  • nyanjaTsiku migodi
  • oromoAlbuuda guyyaa
  • oriyaଦିନ ଖଣି | (dina khaṇi |)
  • punjabiਦਿਨ ਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ (dina dī mā'īniga)
  • polskaGórnictwo dzienne (Górnictwo dzienne)
  • afghanskaد ورځې کان کیندنې (d wrځې ḵạn ḵy̰ndnې)
  • portugisiskaMineração do dia (Mineração do dia)
  • quechuaP’unchaw qhuya
  • rumänskaMineritul de zi
  • ryskaДневной майнинг (Dnevnoj majning)
  • kinjarwandaUbucukuzi bw'umunsi
  • sanskritदिवस खनन (divasa khanana)
  • sindhiڏينهن جي کوٽائي (ڏynhn jy ḵwٽạỷy)
  • singalesiskaදින පතල් කැණීම
  • slovakiskaDenná ťažba (Denná ťažba)
  • slovenskaDnevno rudarjenje
  • samoanskaAso eliina
  • shonaDay mining
  • somaliskaMacdanta maalinta
  • albanskaMinierat ditore
  • serbiskaДневно рударење (Dnevno rudaren̂e)
  • sydsothoMeepo ea letsatsi
  • sundanesiskaTambang poé (Tambang poé)
  • swahiliSiku ya madini
  • tamilநாள் சுரங்க (nāḷ curaṅka)
  • teluguరోజు మైనింగ్ (rōju mainiṅg)
  • tadzjikiskaИстихроҷи рӯзона (Istihroҷi rūzona)
  • thailändskaการขุดรายวัน (kār k̄hud rāy wạn)
  • tigrinjaናይ መዓልቲ ዕደና (nayī mēʾaልti ʾīdēna)
  • turkmeniskaGündiz gazyp almak (Gündiz gazyp almak)
  • filippinskaAraw ng pagmimina
  • turkiskaGünlük madencilik (Günlük madencilik)
  • tsongaKu ceriwa ka siku
  • tatariskaКөн казу (Kөn kazu)
  • uiguriskaكۈندىلىك كان ئېچىش (kۈndy̱ly̱k kạn ỷېcẖy̱sẖ)
  • ukrainskaДенний майнінг (Dennij majníng)
  • urduدن کی کان کنی (dn ḵy̰ ḵạn ḵny̰)
  • uzbekiskaKundalik qazib olish
  • vietnamesiskaKhai thác trong ngày (Khai thác trong ngày)
  • xhosaUsuku lwemigodi
  • jiddischטאָג מיינינג (tʼág myynyng)
  • yorubaỌjọ iwakusa (Ọjọ iwakusa)
  • kinesiska日间挖矿 (rì jiān wā kuàng)
  • zuluUsuku lwezimayini

Fler ord

Den här sidan har visats 236 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring