Daler
Synonymer till Daler
Vad betyder Daler?
Daler är en valutaenhet som tidigare användes i Sverige och en del andra länder. Det var också namnet på en gammal silvermynt som präglades i Sverige från 1534 till 1776. Ordet kommer från den tyska valutan taler, vilket betyder "talare".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Daler
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Daler
daler, o. 1530 = da., ty., ä. eng. (eng. dollar), efter ty. taler, förkortning av joachimstaler (varav ä. sv. joakimsdaler m. m.), avledn. av Joachimstal, namn på de gruvor, från vilka man (från 1519) hämtade silvret till de första dalrarna. — I Sv. med under årens lopp ständigt sjunkande värde. Använt som räknemynt t. ex. i Småland ännu på 1880-talet. — I uttr. ta mig dalern (Ihre 1766, från Hälsingland, jfr: Åh dalern Bremer 1834) föreligger en förmildrande omskrivning för djävulen; jfr lty. dusend dikke daaler och sv. ta mig tusan plåtar, där uttrycket ytterligare försvagats genom utbyte mot ett annat gammalt myntnamn (se plåt).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Daler
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | daler | dalern | daler | dalerna |
| Genitiv | dalers | dalerns | dalers | dalernas |
Exempel på användning av Daler
- Det fattas nu allenast en Kop- l» par-Daler, sä femmer en bit Silfwer hos otz, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-01-26).
- B 400 dal. och C 600 daler; Men hästen fom ewille köpa, fast ingendera hade, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-06-16).
- §örsmaken af Guds- Godhet 9 Daler., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-09-29).
- Drängarna har markt til Staden, och fädt z6 Daler sör en Famn Web, samt 30 Daler, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-12-08).
- «a»mererat, ät' Mlnstoae 12 daler Ä:mh Men pä det ingen mä klaga öfw-r Bokens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-10).
- Blandkorn 21 i 22 Daler Tunnan. Hafre zi - 2,3%. Daler Tunnan., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-02-24).
- Hafre 17-18 Daler Tunnan. Malt - 1 * Daler Tunna»., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-04-14).
- Spannemälsprism pä Torgen Sro: ai » 22 Daler Tunnan. Korn 17 Daler Tunnan., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-05-05).
- zo» z 1 Daler »unnan. ftag 18^19 Daler Tunnan. Kora 18 ^ 19 Daler Tunnan., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-01-12).
- Kolmodins Andcliga Duswo-Röst, 6 Daler., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-11-24).
- - g 8 Daler. Rsg 27-28 Daler Kora 2728 Daler. Blandkorn 24-25 Daler., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1758-10-14).
- Spannemälsprisen pä Torgen äro: Hwete zo^zr Daler Tunnan. 9?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-02-01).
- torr sist 1 daler 46 öre, en ka 15 daler, en laggild oxe 36 daler, ett fodernöt, Källa: Barometern (1885-09-03).
- Kopp:mt, och becalas resten Nied 6 Daler Dito mynt, Lid Exen^ plareks undfående, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-01-25).
Översättningar av Daler
- afrikaansVallei
- akanNkoko
- amhariskaሸለቆዎች (shēlēqowocī)
- arabiskaالوديان (ạlwdyạn)
- assamesiskaউপত্যকা (upatyakā)
- aymaraValles ukanaka
- azerbajdzjanskaVadilər
- belarusiskaДаліны (Dalíny)
- bulgariskaДолини (Dolini)
- bhojpuriघाटी के बा (ghāṭī kē bā)
- bambaraKɔlɔnw
- bengaliউপত্যকা (upatyakā)
- bosniskaValleys
- katalanskaValls
- cebuanoMga walog
- centralkurdiskaدۆڵیەکان (dۆڵy̰ەḵạn)
- korsikanskaValli
- tjeckiskaúdolí (údolí)
- walesiskacymoedd
- danskaDale
- tyskaTäler (Täler)
- dogriघाटीएं (ghāṭī'ēṁ)
- divehiވާދީތަކެވެ (vādītakeve)
- eweBaliwo me
- grekiskaΚοιλάδες (Koiládes)
- engelskaValleys
- esperantoValoj
- spanskavalles
- estniskaOrud
- baskiskaHaranak
- persiskaدره ها (drh hạ)
- finskaLaaksot
- filippinskaMga lambak
- franskaVallées (Vallées)
- västfrisiskaValleys
- iriskaGleannta
- skotsk gaeliskaglinn
- galiciskaVales
- guaraníUmi valle
- konkaniदेगणां (dēgaṇāṁ)
- gujaratiખીણો (khīṇō)
- hausaKwaruruka
- hawaiiskaNā awāwa (Nā awāwa)
- hebreiskaעמקים (ʻmqym)
- hindiघाटियों (ghāṭiyōṁ)
- hmongspråkHav
- kroatiskadoline
- haitiskaFon
- ungerskaVölgyek (Völgyek)
- armeniskaՀովիտներ (Hovitner)
- indonesiskaLembah
- igboNdagwurugwu
- ilokoGinget
- isländskaDalar
- italienskaValli
- japanska谷 (gǔ)
- javanesiskalembah
- georgiskaხეობები (kheobebi)
- kazakiskaАлқаптар (Alkˌaptar)
- kambodjanskaជ្រលងភ្នំ
- kannadaಕಣಿವೆಗಳು (kaṇivegaḷu)
- koreanska계곡 (gyegog)
- krioVali dɛn
- kurdiskaGeliyên (Geliyên)
- kirgiziskaӨрөөндөр (Өrөөndөr)
- latinvalles
- luxemburgiskaDäller (Däller)
- lugandaEbiwonvu
- lingalaMabwaku
- laotiskaຮ່ອມພູ
- litauiskaSlėniai (Slėniai)
- lushaiValley hrang hrangah
- lettiskaIelejas
- maithiliघाटी (ghāṭī)
- malagassiskalohasaha
- maoriRaorao
- makedonskaДолини (Dolini)
- malayalamതാഴ്വരകൾ (tāḻvarakaൾ)
- mongoliskaХөндий (Hөndij)
- marathiदऱ्या (daṟyā)
- malajiskaLembah
- maltesiskaWidien
- burmesiskaချိုင့်များ (hkyaongmyarr)
- nepalesiskaउपत्यकाहरू (upatyakāharū)
- nederländskaValleien
- norskaDaler
- nordsothoDiphula
- nyanjaZigwa
- oromoGammoojjii
- oriyaଉପତ୍ୟକା (upatẏakā)
- punjabiਵਾਦੀਆਂ (vādī'āṁ)
- polskaDoliny
- afghanskaویلی (wy̰ly̰)
- portugisiskaVales
- quechuaVallekuna
- rumänskaVăile (Văile)
- ryskaДолины (Doliny)
- kinjarwandaIbibaya
- sanskritउपत्यकाः (upatyakāḥ)
- sindhiواديون (wạdywn)
- singalesiskaනිම්න
- slovakiskaÚdolia (Údolia)
- slovenskaDoline
- samoanskaVanu
- shonaMipata
- somaliskaDooxooyinka
- albanskaLuginat
- serbiskaВаллеис (Valleis)
- sydsothoLiphula
- sundanesiskaLebak-lebak
- swahiliMabonde
- tamilபள்ளத்தாக்குகள் (paḷḷattākkukaḷ)
- teluguలోయలు (lōyalu)
- tadzjikiskaводихо (vodiho)
- thailändskaหุบเขา (h̄ubk̄heā)
- tigrinjaጎላጉል (golaguል)
- turkmeniskaJülgeler (Jülgeler)
- filippinskaMga lambak
- turkiskaVadiler
- tsongaMinkova
- tatariskaЗәнлекләр (Zənleklər)
- uiguriskaجىلقى (jy̱lqy̱)
- ukrainskaДолини (Dolini)
- urduوادیاں (wạdy̰ạں)
- uzbekiskaVodiylar
- vietnamesiskaThung lũng (Thung lũng)
- xhosaIintlambo
- jiddischוואַליז (wwʼalyz)
- yorubaAwọn afonifoji (Awọn afonifoji)
- kinesiska山谷 (shān gǔ)
- zuluIzigodi
Vad rimmar på Daler?
Daler i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.