Dela broderligt

Vad betyder Dela broderligt?

Exempel på användning av Dela broderligt

• Nicken gick däremot ut anför Östs vänstra stolpe och lagen fick dela broderligt, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).
• De musikaliska inslagen fungerar bättre och sånger na ”Dela Broderligt” och, Källa: Östersundsposten (2013-10-12).
• Bäckebo och IFK Kåremo fick dela broderligt på poängen., Källa: Barometern (2018-06-02).
• Det blev en mållös till ställning i seriefinalen och lagen fick dela broderligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-05).
• Socialnämnden och AB Hultsfreds bostäder har kommit överens örn att dela broderligt, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-16).
• Lagen fick dela broderligt på poängen i kampen som slutade 1-1., Källa: Karlskoga tidning (2019-02-26).
• Ar du medintressent i ett arf, så dela broderligt; tag ditt helt och hållet, Källa: Norrköpings tidningar (1854-02-04).
• »Jag har min viol och de kläder jag bär på mig.» »Då skola vi dela broderligt, Källa: Norrköpings tidningar (1879-11-28).
• "Jag har min viol och de kläder jag bär pä mig. " "Dä siola wi dela broderligt, Källa: Barometern (1880-09-27).
• broderligt. " Chefen kunde naturligtwis inte motstä frestelsen as en extra, Källa: Barometern (1892-01-28).
• Dem lär att dela broderligt sitt bröd med syskonrund i Norrlands fjäll och dalar, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-24).
• Om inga vänner vinka mig Att dela broderligt förbund Om jag får ensam gå min, Källa: Arvika nyheter (1900-10-09).
• broderligt. — Cinigrationen., Källa: Norrbottens kuriren (1885-05-08).
• “Min Gud, hvad du gjorde en gång förr: dela broderligt med mig., Källa: Smålandsposten (1887-08-20).
• broderligt med sig så ofta de äro tillsammans med engels männen I Balaklava, Källa: Aftonbladet (1855-01-20).
• »I skogen men innan jag visar vägen dit vill jag veta om vi skola dela broderligt, Källa: Aftonbladet (1858-03-26).
• Kronobetjäningen borde dela broderligt, tyckte svaranden., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-10).
• bana mot en fiende starkt och modigt föras Vi |skola då strida sula vid svia dela, Källa: Aftonbladet (1864-11-05).

Översättningar av Dela broderligt

• afrikaansDeel broederlik
• akanKyɛ onuayɛ mu
• amhariskaበወንድማማችነት ያካፍሉ። (bēwēnīdīmamacīነtī yakaፍlu።)
• arabiskaحصة اخوية (ḥṣẗ ạkẖwyẗ)
• assamesiskaভাতৃত্ববোধেৰে শ্বেয়াৰ কৰক (bhātr̥tbabōdhēraē śbēẏāra karaka)
• aymaraJilat kullakanakjam chikancht’asipxam
• azerbajdzjanskaQardaş paylaş (Qardaş paylaş)
• belarusiskaПадзяліцеся па-братэрску (Padzâlícesâ pa-bratérsku)
• bulgariskaСподелете братски (Spodelete bratski)
• bhojpuriभाईचारा के शेयर करीं (bhā'īcārā kē śēyara karīṁ)
• bambaraU tila balimaya la
• bengaliভাইভা শেয়ার করুন (bhā'ibhā śēẏāra karuna)
• bosniskaPodijelite bratski
• katalanskaComparteix fraternalment
• cebuanoIpakigbahin igsuon
• centralkurdiskaشەیری برایانە (sẖەy̰ry̰ brạy̰ạnە)
• korsikanskaSparte fraternu
• tjeckiskaSdílejte bratrsky (Sdílejte bratrsky)
• walesiskaRhannwch yn frawdol
• danskaDel broderligt
• tyskaTeilen Sie brüderlich (Teilen Sie brüderlich)
• dogriशेयर भाईचारे (śēyara bhā'īcārē)
• divehiއެއްބަނޑު އެއްބަފާ ގޮތަކަށް ޝެއާ ކުރާށެވެ (‘e‘banḍu ‘e‘bafā gotakaš še‘ā kurāševe)
• eweMamã le nɔviwɔwɔ me (Mamã le nɔviwɔwɔ me)
• grekiskaΜοιραστείτε αδερφικά (Moirasteíte aderphiká)
• engelskaShare brotherly
• esperantoKunhavigu frate
• spanskacompartir fraternalmente
• estniskaJagage vennalikult
• baskiskaPartekatu anaitasunez
• persiskaبرادرانه به اشتراک بگذارید (brạdrạnh bh ạsẖtrạḵ bgdẖạry̰d)
• finskaJaa veljellisesti
• filippinskaShare kapatid
• franskaPartager fraternellement
• västfrisiskaBroederlik diele
• iriskaRoinn go bráithre (Roinn go bráithre)
• skotsk gaeliskaRoinn gu bràthaireil (Roinn gu bràthaireil)
• galiciskaComparte fraternalmente
• guaraníPekomparti hermano-icha
• konkaniभावपणान वांटून घेवचें (bhāvapaṇāna vāṇṭūna ghēvacēṁ)
• gujaratiભાઈબંધ શેર કરો (bhā'ībandha śēra karō)
• hausaRaba 'yan uwa
• hawaiiskaMāhele kaikunāne (Māhele kaikunāne)
• hebreiskaשתפו באחים (şţpw bʼẖym)
• hindiशेयर करें भाई (śēyara karēṁ bhā'ī)
• hmongspråkSib pab nawb kwv tij
• kroatiskaDijelite bratski
• haitiskaPataje frèm (Pataje frèm)
• ungerskaOszd meg testvérileg (Oszd meg testvérileg)
• armeniskaԿիսվեք եղբայրաբար (Kisvekʻ eġbayrabar)
• indonesiskaBerbagi persaudaraan
• igboKekọrịta nwanne (Kekọrịta nwanne)
• ilokoIbinglay a nainkabsatan
• isländskaDeildu bróðurlega (Deildu bróðurlega)
• italienskaCondividi fraternamente
• japanska兄弟で共有する (xiōng dìde gòng yǒusuru)
• javanesiskaShare sedulur
• georgiskaგააზიარეთ ძმურად (gaaziaret dzmurad)
• kazakiskaБауырлас бөліс (Bauyrlas bөlís)
• kambodjanskaចែករំលែកជាបងប្អូន
• kannadaಸಹೋದರರಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (sahōdararāgi han̄cikoḷḷi)
• koreanska형제처럼 공유 (hyeongjecheoleom gong-yu)
• krioShare brɔda ɛn sista dɛn
• kurdiskaBi biratî parve bikin (Bi biratî parve bikin)
• kirgiziskaБир тууган бөлүш (Bir tuugan bөlүš)
• latinShare fraterna
• luxemburgiskaDeelen Brudder
• lugandaGabana mu ngeri ey'oluganda
• lingalaBokabola bondeko
• laotiskaແບ່ງປັນພີ່ນ້ອງ
• litauiskaDalinkitės broliškai (Dalinkitės broliškai)
• lushaiUnau angin share ve rawh
• lettiskaDalieties brālīgi (Dalieties brālīgi)
• maithiliभाईचारा से शेयर करे (bhā'īcārā sē śēyara karē)
• malagassiskaZarao amin'ny rahalahy
• maoriA faaite i te mau taeae
• makedonskaСподелете братски (Spodelete bratski)
• malayalamസാഹോദര്യത്തോടെ പങ്കിടുക (sāhēādaryattēāṭe paṅkiṭuka)
• mongoliskaАх дүүсээ хуваалцаарай (Ah dүүséé huvaalcaaraj)
• marathiभावाभावाने शेअर करा (bhāvābhāvānē śē'ara karā)
• malajiskaBagilah saudara
• maltesiskaAqsam aħwa
• burmesiskaညီရင်းအစ်ကိုလို မျှဝေပါ။ (nyerainnaaitkolo myahawaypar.)
• nepalesiskaदाजुभाइ शेयर गरौ (dājubhā'i śēyara garau)
• nederländskaBroederlijk delen
• norskaDel broderlig
• nordsothoAbelana ka borwarre
• nyanjaGawanani abale
• oromoShare obbolummaa
• oriyaଭାଇଭଉଣୀ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | (bhā'ibha'uṇī anśīdāra karantu |)
• punjabiਭਰਾਵੋ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ (bharāvō śē'ara karō)
• polskaUdostępnij bratersko (Udostępnij bratersko)
• afghanskaوروره یی شریک کړی (wrwrh y̰y̰ sẖry̰ḵ ḵړy̰)
• portugisiskaCompartilhe fraternalmente
• quechuaWawqimasi hina rakinakuy
• rumänskaÎmpărtășește fratern (Împărtășește fratern)
• ryskaДелитесь по-братски (Delitesʹ po-bratski)
• kinjarwandaSangira ubuvandimwe
• sanskritभ्रातृत्वेन साझां कुर्वन्तु (bhrātr̥tvēna sājhāṁ kurvantu)
• sindhiڀائرو حصيداري ڪريو (ڀạỷrw ḥṣydạry ڪryw)
• singalesiskaසහෝදරත්වයෙන් බෙදාගන්න (සහෝදරත්වයෙන් බෙදාගන්න)
• slovakiskaZdieľajte bratsky (Zdieľajte bratsky)
• slovenskaDelite bratsko
• samoanskaFaasoa faaleuso
• shonaGoverana nehama
• somaliskaWalaal la wadaag
• albanskaNdani vëllazërisht (Ndani vëllazërisht)
• serbiskaДелите братски (Delite bratski)
• sydsothoArolelana boena
• sundanesiskaBagikeun baraya
• swahiliShiriki ndugu
• tamilசகோதரராக பகிருங்கள் (cakōtararāka pakiruṅkaḷ)
• teluguసోదరభావంతో పంచుకోండి (sōdarabhāvantō pan̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaБародаро поделиться кунед (Barodaro podelitʹsâ kuned)
• thailändskaแบ่งปันพี่น้อง (bæ̀ng pạn phī̀ n̂xng)
• tigrinjaሼር ሕውነታዊ (sherī hhīውነtawi)
• turkmeniskaDoganlyk paýlaş (Doganlyk paýlaş)
• filippinskaShare kapatid
• turkiskakardeşçe paylaş (kardeşçe paylaş)
• tsongaAvelana hi vumakwerhu
• tatariskaКардәшлекне бүлеш (Kardəšlekne bүleš)
• uiguriskaقېرىنداشلىق بىلەن ئورتاقلىشىڭ (qېry̱ndạsẖly̱q by̱lەn ỷwrtạqly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaПоділіться по-братськи (Podílítʹsâ po-bratsʹki)
• urduبھائی شئیر کریں۔ (bھạỷy̰ sẖỷy̰r ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBirodarlik bilan ulashing
• vietnamesiskaChia sẻ tình anh em (Chia sẻ tình anh em)
• xhosaYabelanani ngabazalwana
• jiddischייַנטיילן ברידערלעך (yyantyyln brydʻrlʻk)
• yorubaPin arakunrin
• kinesiska兄弟般的分享 (xiōng dì bān de fēn xiǎng)
• zuluYabelana ngabazalwane

Fler ord