Dela i bitar

Vad betyder Dela i bitar?

Exempel på användning av Dela i bitar

• Lyft köttet ur vattnet och dela i bitar., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-27).
• Dela i bitar och lägg över i en stor skål., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-25).
• Rensa jordgubbarna och dela i bitar., Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
• Kärna ur äpplena, men behåll skalen på och dela i bitar., Källa: Avesta tidning (2017-02-22).
• Dela i bitar., Källa: Östersundsposten (2017-06-13).
• O Rensa svampen, dela i bitar och fräs med rödlök i lite smör., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-16).
• ► Rensa svampen, dela i bitar och fräs med rödlök i lite smör., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-18).
• Dela i bitar och mixa med resten. | Smaka av med salt och Peventuellt lite extra, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-18).
• Dela i bitar och mixa med resten. 4Smaka av med salt och eventuellt lite extra, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-18).
• Dela i bitar och mixa med resten., Källa: Barometern (2020-06-18).
• Skala mo rötter, palsternackor och gulbetor och dela i bitar., Källa: Östersundsposten (2020-09-19).
• Skär bort den vita kanten på osten och dela i bitar., Källa: Smålandsposten (2014-04-23).
• Skär hort den vita kanten på osten och dela i bitar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).

Översättningar av Dela i bitar

• afrikaansSny in stukke
• akanTwitwa mu asinasin
• amhariskaወደ ቁርጥራጮች ይቁረጡ (wēdē ቁrīthīrachocī yīቁrēthu)
• arabiskaيقطع لاجزاء صغيرة (yqṭʿ lạjzạʾ ṣgẖyrẗ)
• assamesiskaটুকুৰা টুকুৰকৈ কাটি লওক (ṭukuraā ṭukurakai kāṭi la'ōka)
• aymaraUkaxa mä jisk’a t’aqaru khuchhuña (Ukaxa mä jisk’a t’aqaru khuchhuña)
• azerbajdzjanskaParçalara kəsin (Parçalara kəsin)
• belarusiskaПарэзаць кавалачкамі (Parézacʹ kavalačkamí)
• bulgariskaНарежете на парчета (Narežete na parčeta)
• bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा में काट लीं (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ kāṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ ka kɛ yɔrɔw ye
• bengaliকেটে ভাগ করো (kēṭē bhāga karō)
• bosniskaIsecite na komade
• katalanskaTallar a trossos
• cebuanoGuntinga ngadto sa mga piraso
• centralkurdiskaپارچە پارچەی بکە (pạrcẖە pạrcẖەy̰ bḵە)
• korsikanskaTagliate in pezzi
• tjeckiskaRozřezat na kousky (Rozřezat na kousky)
• walesiskaTorrwch yn ddarnau
• danskaSkær i stykker
• tyskaIn Stücke schneiden (In Stücke schneiden)
• dogriटुकड़े टुकड़े कर दे (ṭukaṛē ṭukaṛē kara dē)
• divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
• eweLãe ɖe akpa vovovowo me (Lãe ɖe akpa vovovowo me)
• grekiskaΚόβω σε κομμάτια (Kóbō se kommátia)
• engelskaCut into pieces
• esperantoTranĉi en pecojn (Tranĉi en pecojn)
• spanskaCortar en piezas
• estniskaLõika tükkideks (Lõika tükkideks)
• baskiskaMoztu zatitan
• persiskaقطعه قطعه کنید (qṭʿh qṭʿh ḵny̰d)
• finskaLeikkaa paloiksi
• filippinskaGupitin sa mga piraso
• franskaCouper en morceaux
• västfrisiskaSnij yn stikken
• iriskaGearr i bpíosaí (Gearr i bpíosaí)
• skotsk gaeliskaGearr gu pìosan (Gearr gu pìosan)
• galiciskaCortar en anacos
• guaraníOñeikytĩ pedazo-pe (Oñeikytĩ pedazo-pe)
• konkaniकुडके करून कापून घेवचें (kuḍakē karūna kāpūna ghēvacēṁ)
• gujaratiટુકડાઓમાં કાપો (ṭukaḍā'ōmāṁ kāpō)
• hausaYanke guntu
• hawaiiskaEʻoki i nā'āpana (Eʻoki i nā'āpana)
• hebreiskaלחתוך לחתיכות (lẖţwk lẖţykwţ)
• hindiटुकड़ों में काटो (ṭukaṛōṁ mēṁ kāṭō)
• hmongspråkTxiav rau hauv pieces
• kroatiskaIzrezati na komade
• haitiskaKoupe an moso
• ungerskaDarabokra vág (Darabokra vág)
• armeniskaԿտրեք կտորներով (Ktrekʻ ktornerov)
• indonesiskaPotong-potong
• igboBee n'ime iberibe
• ilokoPutden iti pedaso
• isländskaSkerið í bita (Skerið í bita)
• italienskaTagliare a pezzi
• japanska細かく切る (xìkaku qièru)
• javanesiskaCut menyang bêsik (Cut menyang bêsik)
• georgiskaდავჭრათ ნაჭრებად (davchʼrat nachʼrebad)
• kazakiskaБөлшектерге кесіңіз (Bөlšekterge kesíңíz)
• kambodjanskaកាត់ជាបំណែក
• kannadaತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ (tuṇḍugaḷāgi kattarisi)
• koreanska조각으로 잘라 (jogag-eulo jalla)
• krioKɔt am insay smɔl smɔl
• kurdiskaParçe dikin (Parçe dikin)
• kirgiziskaБөлүктөргө кесип (Bөlүktөrgө kesip)
• latinSecare in pieces
• luxemburgiskaA Stécker schneiden (A Stécker schneiden)
• lugandaSala mu bitundutundu
• lingalaKata na biteni
• laotiskaຕັດເປັນຕ່ອນ
• litauiskaSupjaustyti gabalėliais (Supjaustyti gabalėliais)
• lushaiA then ah cut rawh
• lettiskaSagriež gabaliņos (Sagriež gabaliņos)
• maithiliटुकड़ा-टुकड़ा मे काटि लिअ (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē kāṭi li'a)
• malagassiskaTapaho ho tapatapaka
• maoriTapahia ki mongamonga
• makedonskaСе сече на парчиња (Se seče na parčin̂a)
• malayalamകഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക (kaṣaṇaṅṅaḷāyi muṟikkuka)
• mongoliskaХэсэг болгон хайчилж ав (Héség bolgon hajčilž av)
• marathiतुकडे करा (tukaḍē karā)
• malajiskaPotong menjadi kepingan
• maltesiskaAqta’ f’biċċiet (Aqta’ f’biċċiet)
• burmesiskaအပိုင်းပိုင်းဖြတ် (aapinepinehpyat)
• nepalesiskaटुक्राहरूमा काट्नुहोस् (ṭukrāharūmā kāṭnuhōs)
• nederländskaIn stukjes snijden
• norskaSkjær i biter
• nordsothoKhaola ka dikotwana tse
• nyanjaDulani mu zidutswa
• oromoCiccitaa muraa
• oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି କାଟିଦିଅ | (khaṇḍa khaṇḍa kari kāṭidi'a |)
• punjabiਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ (ṭukaṛi'āṁ vica kaṭō)
• polskaPociąć na kawałki (Pociąć na kawałki)
• afghanskaټوټې ټوټې کړئ (ټwټې ټwټې ḵړỷ)
• portugisiskaCortado em pedacos
• quechuaT’aqa t’aqaman kuchuy
• rumänskaTăiate în bucăți (Tăiate în bucăți)
• ryskaРазрезать на кусочки (Razrezatʹ na kusočki)
• kinjarwandaKata mo ibice
• sanskritखण्डेषु छित्त्वा (khaṇḍēṣu chittvā)
• sindhiٽڪرن ۾ ڪٽيو (ٽڪrn ۾ ڪٽyw)
• singalesiskaකෑලි කපා
• slovakiskaNakrájajte na kúsky (Nakrájajte na kúsky)
• slovenskaNarežemo na kose (Narežemo na kose)
• samoanskaOtioti i ni vaega
• shonaCheka kuita zvidimbu
• somaliskaU goo googooyo
• albanskaPritini në copa (Pritini në copa)
• serbiskaИсеците на комаде (Isecite na komade)
• sydsothoKhaola likotoana
• sundanesiskaPotong buah
• swahiliKata vipande vipande
• tamilதுண்டுகளாக வெட்டவும் (tuṇṭukaḷāka veṭṭavum)
• teluguముక్కలుగా కట్ (mukkalugā kaṭ)
• tadzjikiskaБурида ба қисмҳо (Burida ba kˌismҳo)
• thailändskaหั่นเป็นชิ้น (h̄ạ̀n pĕn chîn)
• tigrinjaኣብ ቁርጽራጽ ቆሪጽካ ምቑራጽ (ʿabī ቁrītsīratsī qoritsīka ምqhuratsī)
• turkmeniskaBöleklere bölüň (Böleklere bölüň)
• filippinskaGupitin sa mga piraso
• turkiskaparçalar halinde kesin (parçalar halinde kesin)
• tsongaTsema hi swiphemu-phemu
• tatariskaКисәкләргә кисегез (Kisəklərgə kisegez)
• uiguriskaپارچە-پارچە قىلىپ كېسىڭ (pạrcẖە-pạrcẖە qy̱ly̱p kېsy̱ṉg)
• ukrainskaНарізати шматочками (Narízati šmatočkami)
• urduٹکڑوں میں کاٹ لیں۔ (ٹḵڑwں my̰ں ḵạٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaBo'laklarga bo'ling
• vietnamesiskaCắt thành miếng (Cắt thành miếng)
• xhosaSika ube ngamaqhekeza
• jiddischשנייַדן אין ברעקלעך (şnyyadn ʼyn brʻqlʻk)
• yorubaGe si ona
• kinesiska切成小块 (qiè chéng xiǎo kuài)
• zuluSika zibe yizicucu

Fler ord