Dela kostnaderna lika

Vad betyder Dela kostnaderna lika?

Exempel på användning av Dela kostnaderna lika

• dela kostnaderna lika. Engelskt neutralitetsbrott., Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-23).
• England och Ryss land dela kostnaderna lika., Källa: Jämtlands tidning (1904-11-23).
• Ryssland dela kostnaderna lika., Källa: Jämtlandsposten (1904-11-23).

Översättningar av Dela kostnaderna lika

• afrikaansDeel die koste gelykop
• akanKyɛ ɛka a wɔbɔ no pɛpɛɛpɛ
• amhariskaወጪዎቹን እኩል ያካፍሉ። (wēchiwocunī ʿīkuል yakaፍlu።)
• arabiskaتقاسم التكاليف بالتساوي (tqạsm ạltkạlyf bạltsạwy)
• assamesiskaখৰচ সমানে ভাগ কৰক (kharaca samānē bhāga karaka)
• aymaraUka qullqinakax mä kipkak jaljatawa (Uka qullqinakax mä kipkak jaljatawa)
• azerbajdzjanskaXərcləri bərabər bölüşdürün (Xərcləri bərabər bölüşdürün)
• belarusiskaПадзяліце выдаткі пароўну (Padzâlíce vydatkí paroŭnu)
• bulgariskaРазпределете разходите по равно (Razpredelete razhodite po ravno)
• bhojpuriलागत के बराबर हिस्सा बा (lāgata kē barābara his'sā bā)
• bambaraMusow ka musakaw tila ɲɔgɔn na
• bengaliসমানভাবে খরচ ভাগ করুন (samānabhābē kharaca bhāga karuna)
• bosniskaPodijelite troškove podjednako (Podijelite troškove podjednako)
• katalanskaCompartiu els costos a parts iguals
• cebuanoIpaambit ang mga gasto nga parehas
• centralkurdiskaتێچوونەکان بە یەکسانی دابەش بکەن (tێcẖwwnەḵạn bە y̰ەḵsạny̰ dạbەsẖ bḵەn)
• korsikanskaCondividi i costi ugualmente
• tjeckiskaSdílejte náklady rovným dílem (Sdílejte náklady rovným dílem)
• walesiskaRhannwch y costau yn gyfartal
• danskaDel omkostningerne ligeligt
• tyskaTeilen Sie die Kosten zu gleichen Teilen
• dogriलागत गी बराबर बंडो (lāgata gī barābara baṇḍō)
• divehiހަރަދުތައް ހަމަހަމަ ގޮތެއްގައި ހިއްސާކުރުން (haraduta‘ hamahama gote‘ga‘i hi‘sākurun)
• eweMa gazazãwo me sɔsɔe (Ma gazazãwo me sɔsɔe)
• grekiskaΜοιραστείτε το κόστος εξίσου (Moirasteíte to kóstos exísou)
• engelskaShare the costs equally
• esperantoKunhavigu la kostojn egale
• spanskaComparte los costos por igual
• estniskaJagage kulud võrdselt (Jagage kulud võrdselt)
• baskiskaPartekatu kostuak berdin
• persiskaهزینه ها را به طور مساوی تقسیم کنید (hzy̰nh hạ rạ bh ṭwr msạwy̰ tqsy̰m ḵny̰d)
• finskaJaa kulut tasan
• filippinskaIbahagi ang mga gastos nang pantay
• franskaPartagez les coûts à parts égales (Partagez les coûts à parts égales)
• västfrisiskaDiel de kosten gelyk
• iriskaRoinn na costais go cothrom
• skotsk gaeliskaRoinn na cosgaisean gu cothromach
• galiciskaRepartir os custos en partes iguais
• guaraníOkomparti peteĩcha umi costo (Okomparti peteĩcha umi costo)
• konkaniखर्च सारको वांटून घेवप (kharca sārakō vāṇṭūna ghēvapa)
• gujaratiખર્ચ સમાન રીતે વહેંચો (kharca samāna rītē vahēn̄cō)
• hausaRaba farashin daidai
• hawaiiskaE kaʻana like i nā koina (E kaʻana like i nā koina)
• hebreiskaחלקו את העלויות באופן שווה (ẖlqw ʼţ hʻlwywţ bʼwpn şwwh)
• hindiलागत समान रूप से साझा करें (lāgata samāna rūpa sē sājhā karēṁ)
• hmongspråkQhia cov nqi sib npaug
• kroatiskaPodjednako podijelite troškove (Podjednako podijelite troškove)
• haitiskaPataje depans yo egalman
• ungerskaOszd meg egyenlően a költségeket (Oszd meg egyenlően a költségeket)
• armeniskaԿիսեք ծախսերը հավասարապես (Kisekʻ caxserə havasarapes)
• indonesiskaBagi biaya secara merata
• igboKekọrịta ọnụ ahịa ya n'otu aka ahụ (Kekọrịta ọnụ ahịa ya n'otu aka ahụ)
• ilokoPadapada nga ibinglay dagiti gastos
• isländskaSkiptu kostnaði jafnt
• italienskaCondividi i costi equamente
• japanska費用を平等に分担する (fèi yòngwo píng děngni fēn dānsuru)
• javanesiskaNuduhake biaya sing padha
• georgiskaგააზიარეთ ხარჯები თანაბრად (gaaziaret kharjebi tanabrad)
• kazakiskaШығындарды бірдей бөлісіңіз (Šyġyndardy bírdej bөlísíңíz)
• kambodjanskaចែករំលែកការចំណាយស្មើគ្នា
• kannadaವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (veccavannu samānavāgi han̄cikoḷḷi)
• koreanska비용을 동등하게 분담 (biyong-eul dongdeunghage bundam)
• krioSheb di kɔst dɛn ikwal wan
• kurdiskaMesrefên wekhev parve bikin (Mesrefên wekhev parve bikin)
• kirgiziskaЧыгымдарды бирдей бөлүштүрүү (Čygymdardy birdej bөlүštүrүү)
• latinShare sumptibus aeque
• luxemburgiskaDeelt d'Käschte gläich (Deelt d'Käschte gläich)
• lugandaGabana ku nsaasaanya kyenkanyi
• lingalaBokabola ba frais ndenge moko
• laotiskaແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaIšlaidas pasidalykite po lygiai (Išlaidas pasidalykite po lygiai)
• lushaiA senso chu inang tlangin insem rawh
• lettiskaSadaliet izmaksas vienādi (Sadaliet izmaksas vienādi)
• maithiliलागत बराबर बाँटब (lāgata barābara bām̐ṭaba)
• malagassiskaZarao mitovy ny vola lany
• maoriToha riterite nga utu
• makedonskaПоделете ги трошоците подеднакво (Podelete gi trošocite podednakvo)
• malayalamചെലവുകൾ തുല്യമായി പങ്കിടുക (celavukaൾ tulyamāyi paṅkiṭuka)
• mongoliskaЗардлаа тэнцүү хуваах (Zardlaa téncүү huvaah)
• marathiखर्च समान वाटून घ्या (kharca samāna vāṭūna ghyā)
• malajiskaKongsi kos sama rata
• maltesiskaAqsam l-ispejjeż b'mod ugwali (Aqsam l-ispejjeż b'mod ugwali)
• burmesiskaကုန်ကျစရိတ်ကို အညီအမျှ မျှဝေပါ။ (konekyahcarateko aanyeaamyaha myahawaypar.)
• nepalesiskaलागत समान रूपमा बाँड्नुहोस् (lāgata samāna rūpamā bām̐ḍnuhōs)
• nederländskaDeel de kosten gelijk
• norskaDel kostnadene likt
• nordsothoAbelana ditshenyagalelo ka go lekana
• nyanjaGawani ndalama mofanana
• oromoBaasii qixa qoodaa
• oriyaଖର୍ଚ୍ଚ ସମାନ ଭାବରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | (kharcca samāna bhābarē anśīdāra karantu |)
• punjabiਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ (kharaci'āṁ nū barābara sān̄jhā karō)
• polskaPodziel koszty po równo (Podziel koszty po równo)
• afghanskaلګښتونه په مساوي توګه شریک کړئ (lګsˌtwnh ph msạwy twګh sẖry̰ḵ ḵړỷ)
• portugisiskaDivida os custos igualmente
• quechuaChay gastokunataqa kaqllata rakinakuy
• rumänskaÎmpărțiți costurile în mod egal (Împărțiți costurile în mod egal)
• ryskaРазделите расходы поровну (Razdelite rashody porovnu)
• kinjarwandaSangira ibiciro kimwe
• sanskritव्ययस्य समानरूपेण भागं कुर्वन्तु (vyayasya samānarūpēṇa bhāgaṁ kurvantu)
• sindhiبرابر خرچ حصيداري ڪريو (brạbr kẖrcẖ ḥṣydạry ڪryw)
• singalesiskaවියදම් සමානව බෙදා ගන්න
• slovakiskaZdieľajte náklady rovným dielom (Zdieľajte náklady rovným dielom)
• slovenskaEnakomerno razdelite stroške (Enakomerno razdelite stroške)
• samoanskaFaasoa tutusa tau
• shonaGoverana mari zvakaenzana
• somaliskaSi siman u wadaag kharashaadka
• albanskaNdani kostot në mënyrë të barabartë (Ndani kostot në mënyrë të barabartë)
• serbiskaПоделите трошкове подједнако (Podelite troškove podǰednako)
• sydsothoArolelana litšenyehelo ka ho lekana (Arolelana litšenyehelo ka ho lekana)
• sundanesiskaBagikeun waragad sarua
• swahiliShiriki gharama kwa usawa
• tamilசெலவை சமமாக பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் (celavai camamāka pakirntu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఖర్చులను సమానంగా పంచుకోండి (kharculanu samānaṅgā pan̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХароҷотро баробар тақсим кунед (Haroҷotro barobar takˌsim kuned)
• thailändskaแบ่งค่าใช้จ่ายเท่าๆกัน (bæ̀ng kh̀ā chı̂ c̀āy thèā« kạn)
• tigrinjaነቲ ወጻኢታት ብማዕረ ምክፋል (ነti wētsaʿitatī bīmaʾīrē ምkīፋል)
• turkmeniskaÇykdajylary deň paýlaşyň (Çykdajylary deň paýlaşyň)
• filippinskaIbahagi ang mga gastos nang pantay
• turkiskaMaliyetleri eşit olarak paylaşın (Maliyetleri eşit olarak paylaşın)
• tsongaHlanganisa swiendleko hi ku ringana
• tatariskaЧыгымнарны тигез бүлешегез (Čygymnarny tigez bүlešegez)
• uiguriskaچىقىمنى تەڭ بۆلۈش (cẖy̱qy̱mny̱ tەṉg bۆlۈsẖ)
• ukrainskaПоділіть витрати порівну (Podílítʹ vitrati porívnu)
• urduاخراجات کو یکساں طور پر بانٹیں۔ (ạkẖrạjạt ḵw y̰ḵsạں ṭwr pr bạnٹy̰ں۔)
• uzbekiskaXarajatlarni teng taqsimlang
• vietnamesiskaChia sẻ chi phí như nhau (Chia sẻ chi phí như nhau)
• xhosaYabelana ngeendleko ngokulinganayo
• jiddischייַנטיילן די קאָס גלייַך (yyantyyln dy qʼás glyyak)
• yorubaPin awọn idiyele dọgbadọgba (Pin awọn idiyele dọgbadọgba)
• kinesiska平摊成本 (píng tān chéng běn)
• zuluYabelana ngezindleko ngokulinganayo

Fler ord