Dela i lika delar

Vad betyder Dela i lika delar?

Exempel på användning av Dela i lika delar

• delar mellan de kandidater, han önskar valda., Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-06).
• i lika delar mellan flere elek torskandidater., Källa: Karlskoga tidning (1903-11-06).
• i lika delar mellan flere elektorskandidater., Källa: Kristianstadsbladet (1903-11-03).
• i lika delar mellan Asra elektorskandidater., Källa: Avesta tidning (1903-11-05).
• i lika delar mellan flere elektors kandidater., Källa: Arvika nyheter (1903-11-06).
• i lika delar mellan de kandidater, hän önskar valda., Källa: Östersundsposten (1903-11-05).
• samfälldt för hela valkretsen, hvarvid hvarje valman har en röst, som han dock kan dela, Källa: Barometern (1903-11-04).
• samfält för hela valkretsen, hvarvid hvarje valman har en röst, som han dock kan dela, Källa: Jämtlandsposten (1903-11-04).

Översättningar av Dela i lika delar

• afrikaansVerdeel in gelyke dele
• akanKyekyɛ mu yɛ no afã horow a ɛyɛ pɛ (Kyekyɛ mu yɛ no afã horow a ɛyɛ pɛ)
• amhariskaወደ እኩል ክፍሎች ይከፋፈሉ (wēdē ʿīkuል kīፍlocī yīkēፋፈlu)
• arabiskaقسّم إلى أجزاء متساوية (qs̃m ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mtsạwyẗ)
• assamesiskaসমান ভাগত বিভক্ত কৰক (samāna bhāgata bibhakta karaka)
• aymaraMä kipka chiqanakaru jaljaña (Mä kipka chiqanakaru jaljaña)
• azerbajdzjanskaBərabər hissələrə bölün (Bərabər hissələrə bölün)
• belarusiskaПадзеліце на роўныя часткі (Padzelíce na roŭnyâ častkí)
• bulgariskaРазделете на равни части (Razdelete na ravni časti)
• bhojpuriबराबर भाग में बांटल जाला (barābara bhāga mēṁ bāṇṭala jālā)
• bambaraAw bɛ tila tilayɔrɔ kelenw na
• bengaliসমান অংশে ভাগ করুন (samāna anśē bhāga karuna)
• bosniskaPodijelite na jednake dijelove
• katalanskaDividir en parts iguals
• cebuanoBahina ngadto sa managsama nga mga bahin
• centralkurdiskaدابەشی بکە بەسەر بەشە یەکسانەکاندا (dạbەsẖy̰ bḵە bەsەr bەsẖە y̰ەḵsạnەḵạndạ)
• korsikanskaDivide in parti uguali
• tjeckiskaRozdělte na stejné části (Rozdělte na stejné části)
• walesiskaRhannwch yn rhannau cyfartal
• danskaDel i lige store dele
• tyskaIn gleiche Teile teilen
• dogriबराबर भागों में बंटें (barābara bhāgōṁ mēṁ baṇṭēṁ)
• divehiހަމަހަމަ ބައިތަކަށް ބަހާށެވެ (hamahama ba‘itakaš bahāševe)
• eweMae ɖe akpa siwo sɔ me
• grekiskaΧωρίστε σε ίσα μέρη (Chōríste se ísa mérē)
• engelskaDivide into equal parts
• esperantoDividu en egalajn partojn
• spanskaDividir en partes iguales
• estniskaJaga võrdseteks osadeks (Jaga võrdseteks osadeks)
• baskiskaZati berdinetan
• persiskaبه قسمت های مساوی تقسیم کنید (bh qsmt hạy̰ msạwy̰ tqsy̰m ḵny̰d)
• finskaJaa yhtä suuriin osiin (Jaa yhtä suuriin osiin)
• filippinskaHatiin sa pantay na bahagi
• franskaDiviser en parts égales (Diviser en parts égales)
• västfrisiskaDiel yn gelikense dielen
• iriskaRoinn i gcodanna comhionann
• skotsk gaeliskaRoinn gu pàirtean co-ionnan (Roinn gu pàirtean co-ionnan)
• galiciskaDivídese en partes iguais (Divídese en partes iguais)
• guaraníEmboja’o peteĩchaguápe (Emboja’o peteĩchaguápe)
• konkaniसारके भाग करून वांटून घेवचें (sārakē bhāga karūna vāṇṭūna ghēvacēṁ)
• gujaratiસમાન ભાગોમાં વિભાજીત કરો (samāna bhāgōmāṁ vibhājīta karō)
• hausaRaba cikin sassa daidai
• hawaiiskaE hoʻokaʻawale i nā ʻāpana like (E hoʻokaʻawale i nā ʻāpana like)
• hebreiskaמחלקים לחלקים שווים (mẖlqym lẖlqym şwwym)
• hindiबराबर भागों में बाँट लें (barābara bhāgōṁ mēṁ bām̐ṭa lēṁ)
• hmongspråkFaib rau hauv qhov sib npaug
• kroatiskaPodijeliti na jednake dijelove
• haitiskaDivize an pati egal
• ungerskaOszd egyenlő részekre (Oszd egyenlő részekre)
• armeniskaԲաժանել հավասար մասերի (Bažanel havasar maseri)
• indonesiskaBagi menjadi bagian yang sama
• igboKewaa n'ime nha nha
• ilokoBiningay iti agpapada a paset
• isländskaSkiptið í jafna hluta (Skiptið í jafna hluta)
• italienskaDividere in parti uguali
• japanska等分に分けます (děng fēnni fēnkemasu)
• javanesiskaDibagi dadi bagean sing padha
• georgiskaგაყავით თანაბარ ნაწილად (gaqʼavit tanabar natsʼilad)
• kazakiskaБірдей бөліктерге бөліңіз (Bírdej bөlíkterge bөlíңíz)
• kambodjanskaចែកជាផ្នែកស្មើគ្នា
• kannadaಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ (samāna bhāgagaḷāgi viṅgaḍisi)
• koreanska같은 부분으로 나눕니다 (gat-eun bubun-eulo nanubnida)
• krioDivayd am to ikwal pat dɛn
• kurdiskaParçeyên wekhev bikin (Parçeyên wekhev bikin)
• kirgiziskaбирдей бөлүктөргө бөлүү (birdej bөlүktөrgө bөlүү)
• latinIn partes aequales divide
• luxemburgiskaDeelen an gläiche Deeler (Deelen an gläiche Deeler)
• lugandaGabana mu bitundu ebyenkanankana
• lingalaKabola na biteni oyo ekokani
• laotiskaແບ່ງອອກເປັນສ່ວນເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaPadalinkite į lygias dalis (Padalinkite į lygias dalis)
• lushaiHmun inangah then rawh
• lettiskaSadaliet vienādās daļās (Sadaliet vienādās daļās)
• maithiliबराबर भाग मे बाँटि लिअ (barābara bhāga mē bām̐ṭi li'a)
• malagassiskaZarao ho ampahany mitovy
• maoriWehea kia rite nga wahanga
• makedonskaПоделете на еднакви делови (Podelete na ednakvi delovi)
• malayalamതുല്യ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക (tulya bhāgaṅṅaḷāyi vibhajikkuka)
• mongoliskaТэнцүү хэсгүүдэд хуваана (Téncүү hésgүүdéd huvaana)
• marathiसमान भागांमध्ये विभागून घ्या (samāna bhāgāmmadhyē vibhāgūna ghyā)
• malajiskaBahagikan kepada bahagian yang sama
• maltesiskaAqsam f'partijiet ugwali
• burmesiskaအညီအမျှ အပိုင်းများ ခွဲပါ။ (aanyeaamyaha aapinemyarr hkwalpar.)
• nepalesiskaबराबर भागहरूमा विभाजन गर्नुहोस् (barābara bhāgaharūmā vibhājana garnuhōs)
• nederländskaVerdeel in gelijke delen
• norskaDel i like deler
• nordsothoArola ka dikarolo tše di lekanago (Arola ka dikarolo tše di lekanago)
• nyanjaGawani m'magawo ofanana
• oromoBakka walqixaatti qoodi
• oriyaସମାନ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ | (samāna bhāgarē bibhakta karantu |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ (barābara hisē vica vaḍō)
• polskaPodziel na równe części (Podziel na równe części)
• afghanskaپه مساوي برخو وویشئ (ph msạwy brkẖw wwy̰sẖỷ)
• portugisiskaDivida em partes iguais
• quechuaIgual partekunapi rakiy
• rumänskaÎmpărțiți în părți egale (Împărțiți în părți egale)
• ryskaДелим на равные части (Delim na ravnye časti)
• kinjarwandaGabanyamo ibice bingana
• sanskritसमभागेषु विभज्यताम् (samabhāgēṣu vibhajyatām)
• sindhiبرابر حصن ۾ ورهايو (brạbr ḥṣn ۾ wrhạyw)
• singalesiskaසමාන කොටස් වලට බෙදන්න (සමාන කොටස් වලට බෙදන්න)
• slovakiskaRozdeľte na rovnaké časti (Rozdeľte na rovnaké časti)
• slovenskaRazdelite na enake dele
• samoanskaVaevae i vaega tutusa
• shonaGurai muzvikamu zvakaenzana
• somaliskaU qaybi qaybo siman
• albanskaNdani në pjesë të barabarta (Ndani në pjesë të barabarta)
• serbiskaПоделити на једнаке делове (Podeliti na ǰednake delove)
• sydsothoArola likarolo tse lekanang
• sundanesiskaBagikeun kana bagian anu sarua
• swahiliGawanya katika sehemu sawa
• tamilசம பாகங்களாக பிரிக்கவும் (cama pākaṅkaḷāka pirikkavum)
• teluguసమాన భాగాలుగా విభజించండి (samāna bhāgālugā vibhajin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа қисмҳои баробар тақсим кунед (Ba kˌismҳoi barobar takˌsim kuned)
• thailändskaแบ่งส่วนเท่าๆ กัน (bæ̀ng s̄̀wn thèā« kạn)
• tigrinjaኣብ ማዕረ ክፋላት ምቕማጥ (ʿabī maʾīrē kīፋlatī ምqhīmathī)
• turkmeniskaDeň böleklere bölüň (Deň böleklere bölüň)
• filippinskaHatiin sa pantay na bahagi
• turkiskaEşit parçalara bölün (Eşit parçalara bölün)
• tsongaAvanyisa hi swiphemu leswi ringanaka
• tatariskaТигез өлешләргә бүлегез (Tigez өlešlərgə bүlegez)
• uiguriskaتەڭ بۆلەككە بۆلۈڭ (tەṉg bۆlەkkە bۆlۈṉg)
• ukrainskaРозділити на рівні частини (Rozdíliti na rívní častini)
• urduبرابر حصوں میں تقسیم کریں۔ (brạbr ḥṣwں my̰ں tqsy̰m ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTeng qismlarga bo'ling
• vietnamesiskaChia thành các phần bằng nhau (Chia thành các phần bằng nhau)
• xhosaYahlula kwiindawo ezilinganayo
• jiddischטיילן אין גלייַך טיילן (tyyln ʼyn glyyak tyyln)
• yorubaPin si awọn ẹya dogba (Pin si awọn ẹya dogba)
• kinesiska分成等份 (fēn chéng děng fèn)
• zuluHlukanisa zibe izingxenye ezilinganayo

Fler ord