Den egna personen
Synonymer till Den egna personen
Vad betyder Den egna personen?
"Den egna personen" syftar på en persons identitet, personlighet, erfarenheter och egenskaper. Uttrycket används för att beskriva en persons unika och personliga sida och det som skiljer dem från andra.
Till exempel:
- En del människor är inte bekväma med att visa den egna personen på sociala medier. (Här beskrivs den unika och personliga sidan av en person som inte visas på sociala medier.)
- Det är viktigt att utveckla den egna personen för att uppnå en hälsosam livsstil. (Här beskrivs den unika och personliga sidan av en person som en del av en hälsosam livsstil.)
Uttrycket används för att beskriva en persons unika och personliga sida, och fokuserar på deras unika erfarenheter och egenskaper som utmärker dem från andra.
Till exempel:
- En del människor är inte bekväma med att visa den egna personen på sociala medier. (Här beskrivs den unika och personliga sidan av en person som inte visas på sociala medier.)
- Det är viktigt att utveckla den egna personen för att uppnå en hälsosam livsstil. (Här beskrivs den unika och personliga sidan av en person som en del av en hälsosam livsstil.)
Uttrycket används för att beskriva en persons unika och personliga sida, och fokuserar på deras unika erfarenheter och egenskaper som utmärker dem från andra.
Exempel på användning av Den egna personen
- En chef har aldrig rätt att besluta i frågor som gäller den egna personen eller, Källa: Avesta tidning (2018-04-18).
- representant för myndighet hela tiden och bör enligt led ningen flytta fokus från den, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-21).
- Den egna personen 7. Vana vid folk 12.1 grekers alfabet 13., Källa: Östersundsposten (2020-09-28).
- Det där pockandet - in säljningen av den egna personen - fortsätter hela livet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-19).
- byggande av den egna personen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-17).
- Självbilden talar väl för att det bara är den egna personen som klarar den bedriften, Källa: Smålandsposten (2019-01-02).
- Det där måste man träna bort örn den egna personen ska bli ens främsta källa, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-07).
- Inget ljus på den egna personen? Helt vär delöst., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-18).
- För många är hemmet nästan som en förlängning av den egna personen., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-15).
- Den egna personen 12. Faller ihop 14. För dagen 15. Sytt märke 17., Källa: Östersundsposten (2021-07-05).
- förhoppningen om att bytet till huvudsta den automatiskt ska skrubba av sig på den, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-03).
- Att övervinna sin rädsla för vad som kan drabba den egna personen framställs, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-19).
- tarporträtt) blir han allt tommare och hans blick allt mer meningslöst fast vid den, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).
Översättningar av Den egna personen
- afrikaansDie eie persoon
- akanƆno ankasa nipa
- amhariskaየራሱ ሰው (yērasu sēው)
- arabiskaالشخص نفسه (ạlsẖkẖṣ nfsh)
- assamesiskaনিজৰ ব্যক্তি (nijara byakti)
- aymaraPachpa jaqi
- azerbajdzjanskaÖz şəxsi (Öz şəxsi)
- belarusiskaСвая асоба (Svaâ asoba)
- bulgariskaСобствената личност (Sobstvenata ličnost)
- bhojpuriआपन व्यक्ति के (āpana vyakti kē)
- bambaraA yɛrɛ ka mɔgɔ
- bengaliনিজের ব্যক্তি (nijēra byakti)
- bosniskaVlastita osoba
- katalanskaLa pròpia persona (La pròpia persona)
- cebuanoAng kaugalingon nga tawo
- centralkurdiskaکەسی خۆی (ḵەsy̰ kẖۆy̰)
- korsikanskaA persona propria
- tjeckiskaVlastní osoba (Vlastní osoba)
- walesiskaY person ei hun
- danskaDen egen person
- tyskaDer eigene Mensch
- dogriअपना व्यक्ति (apanā vyakti)
- divehiއަމިއްލަ މީހާއެވެ (‘ami‘la mīhā‘eve)
- eweAme ŋutɔ
- grekiskaΤο δικό του πρόσωπο (To dikó tou prósōpo)
- engelskaThe own person
- esperantoLa propra persono
- spanskala propia persona
- estniskaOma inimene
- baskiskaPertsona propioa
- persiskaخود شخص (kẖwd sẖkẖṣ)
- finskaOma henkilö (Oma henkilö)
- filippinskaAng sariling tao
- franskaLa propre personne
- västfrisiskaDe eigen persoan
- iriskaAn duine féin (An duine féin)
- skotsk gaeliskaAn duine fhèin (An duine fhèin)
- galiciskaA propia persoa
- guaraníPe tapicha tee
- konkaniस्वताची व्यक्ती (svatācī vyaktī)
- gujaratiપોતાની વ્યક્તિ (pōtānī vyakti)
- hausaMutumin da kansa
- hawaiiskaʻO ke kanaka ponoʻī (ʻO ke kanaka ponoʻī)
- hebreiskaהאדם הפרטי (hʼdm hprty)
- hindiअपना व्यक्ति (apanā vyakti)
- hmongspråkTus kheej
- kroatiskaVlastita osoba
- haitiskaPwòp moun nan (Pwòp moun nan)
- ungerskaA saját személy (A saját személy)
- armeniskaՍեփական անձը (Sepʻakan anjə)
- indonesiskaOrangnya sendiri
- igboOnye nke onwe
- ilokoTi bukod a tao
- isländskaEigin manneskja
- italienskaLa propria persona
- japanska本人 (běn rén)
- javanesiskaWong dhewe
- georgiskaსაკუთარი პიროვნება (sakʼutari pʼirovneba)
- kazakiskaӨз адамы (Өz adamy)
- kambodjanskaមនុស្សផ្ទាល់ខ្លួន
- kannadaಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ (svanta vyakti)
- koreanska자신의 사람 (jasin-ui salam)
- krioNa di yon pɔsin
- kurdiskaKesê xwe (Kesê xwe)
- kirgiziskaӨз адамы (Өz adamy)
- latinPropria persona
- luxemburgiskaDéi eegen Persoun (Déi eegen Persoun)
- lugandaOmuntu yennyini
- lingalaMoto ye moko
- laotiskaບຸກຄົນຂອງຕົນເອງ
- litauiskaSavas asmuo
- lushaiMahni mi ngei
- lettiskaPaša persona (Paša persona)
- maithiliअपन व्यक्ति (apana vyakti)
- malagassiskaNy olona manokana
- maoriKo te tangata ake
- makedonskaСопствената личност (Sopstvenata ličnost)
- malayalamസ്വന്തം വ്യക്തി (svantaṁ vyakti)
- mongoliskaӨөрийнхөө хүн (Өөrijnhөө hүn)
- marathiस्वतःची व्यक्ती (svataḥcī vyaktī)
- malajiskaOrang sendiri
- maltesiskaIl-persuna stess
- burmesiskaကိုယ်ပိုင်လူ (kopineluu)
- nepalesiskaआफ्नै मान्छे (āphnai mānchē)
- nederländskaDe eigen persoon
- norskaDen egen person
- nordsothoMotho wa gagwe ka noši (Motho wa gagwe ka noši)
- nyanjaMunthu yemwe
- oromoNama ofii
- oriyaନିଜର ବ୍ୟକ୍ତି (nijara bẏakti)
- punjabiਆਪਣਾ ਬੰਦਾ (āpaṇā badā)
- polskaWłasna osoba
- afghanskaخپل سړی (kẖpl sړy̰)
- portugisiskaA própria pessoa (A própria pessoa)
- quechuaKikin runa
- rumänskaPersoana proprie
- ryskaСобственный человек (Sobstvennyj čelovek)
- kinjarwandaUmuntu ku giti cye
- sanskritस्वस्य व्यक्तिः (svasya vyaktiḥ)
- sindhiپنهنجو ماڻهو (pnhnjw mạڻhw)
- singalesiskaතමන්ගේම පුද්ගලයා (තමන්ගේම පුද්ගලයා)
- slovakiskaVlastná osoba (Vlastná osoba)
- slovenskaLastna oseba
- samoanskaO le tagata lava ia
- shonaMunhu pachake
- somaliskaQofka u gaar ah
- albanskaPersoni i vet
- serbiskaВластита особа (Vlastita osoba)
- sydsothoMotho ka sebele
- sundanesiskaJalma sorangan
- swahiliMtu mwenyewe
- tamilசொந்த நபர் (conta napar)
- teluguసొంత వ్యక్తి (sonta vyakti)
- tadzjikiskaШахси худ (Šahsi hud)
- thailändskaตัวของตัวเอง (tạw k̄hxng tạw xeng)
- tigrinjaእቲ ናይ ገዛእ ርእሱ ሰብ (ʿīti nayī gēzaʿī rīʿīsu sēbī)
- turkmeniskaÖz şahsy adam (Öz şahsy adam)
- filippinskaAng sariling tao
- turkiskakendi kişi (kendi kişi)
- tsongaMunhu wa yena n’wini
- tatariskaOwnз кеше (Ownz keše)
- uiguriskaThe person
- ukrainskaВласна особа (Vlasna osoba)
- urduاپنا شخص (ạpnạ sẖkẖṣ)
- uzbekiskaO'z odami
- vietnamesiskaNgười của chính mình (Người của chính mình)
- xhosaUmntu ongowakhe
- jiddischדער אייגענער מענטש (dʻr ʼyygʻnʻr mʻntş)
- yorubaEniyan ti ara
- kinesiska自己的人 (zì jǐ de rén)
- zuluUmuntu uqobo
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 8 februari 2023.