Den förnimbara världen

Vad betyder Den förnimbara världen?

Översättningar av Den förnimbara världen

• afrikaansDie waarneembare wêreld (Die waarneembare wêreld)
• akanWiase a wotumi hu no
• amhariskaሊታወቅ የሚችል ዓለም (litawēqī yēmicīል ʾalēም)
• arabiskaالعالم المحسوس (ạlʿạlm ạlmḥsws)
• assamesiskaবোধগম্য জগতখন (bōdhagamya jagatakhana)
• aymaraUka amuyañjam akapacha (Uka amuyañjam akapacha)
• azerbajdzjanskaHiss olunan dünya (Hiss olunan dünya)
• belarusiskaСпасцігальны свет (Spascígalʹny svet)
• bulgariskaВъзприемаемият свят (Vʺzpriemaemiât svât)
• bhojpuriबोधगम्य दुनिया के बा (bōdhagamya duniyā kē bā)
• bambaraDiɲɛ min bɛ se ka faamuya
• bengaliউপলব্ধিযোগ্য পৃথিবী (upalabdhiyōgya pr̥thibī)
• bosniskaOpažljivi svijet (Opažljivi svijet)
• katalanskaEl món perceptible (El món perceptible)
• cebuanoAng kalibutan nga masabtan
• centralkurdiskaجیهانی هەستپێکراوی (jy̰hạny̰ hەstpێḵrạwy̰)
• korsikanskaU mondu perceptible
• tjeckiskaVnímatelný svět (Vnímatelný svět)
• walesiskaY byd canfyddadwy
• danskaDen sanselige verden
• tyskaDie wahrnehmbare Welt
• dogriबोधगम्य दुनिया (bōdhagamya duniyā)
• divehiފާހަގަކުރެވޭ ދުނިޔެއެވެ (fāhagakurevē duniye‘eve)
• eweXexe si woate ŋu ade dzesii
• grekiskaΟ αισθητός κόσμος (O aisthētós kósmos)
• engelskaThe perceptible world
• esperantoLa perceptebla mondo
• spanskaEl mundo perceptible
• estniskaTajutav maailm
• baskiskaMundu hautemangarria
• persiskaجهان محسوس (jhạn mḥsws)
• finskaTunteva maailma
• filippinskaAng napapansing mundo
• franskaLe monde perceptible
• västfrisiskaDe merkbere wrâld (De merkbere wrâld)
• iriskaAn domhan inbhraite
• skotsk gaeliskaAn saoghal lèirsinneach (An saoghal lèirsinneach)
• galiciskaO mundo perceptible
• guaraníPe mundo ojehechakuaáva (Pe mundo ojehechakuaáva)
• konkaniबोधगम्य जग (bōdhagamya jaga)
• gujaratiગ્રહણશીલ વિશ્વ (grahaṇaśīla viśva)
• hausaDuniya mai fahimta
• hawaiiskaʻO ke ao ʻike
• hebreiskaהעולם המורגש (hʻwlm hmwrgş)
• hindiबोधगम्य दुनिया (bōdhagamya duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb perceptible
• kroatiskaOpažljivi svijet (Opažljivi svijet)
• haitiskaMond lan perceptib
• ungerskaAz érzékelhető világ (Az érzékelhető világ)
• armeniskaԸմբռնելի աշխարհը (Əmbṙneli ašxarhə)
• indonesiskaDunia yang terlihat
• igboỤwa nwere nghọta (Ụwa nwere nghọta)
• ilokoTi madlaw a lubong
• isländskaHinn skynjanlegi heimur
• italienskaIl mondo percepibile
• japanska知覚可能な世界 (zhī jué kě néngna shì jiè)
• javanesiskaDonya sing bisa dingerteni
• georgiskaაღქმადი სამყარო (aghkmadi samqʼaro)
• kazakiskaКөрінетін дүние (Kөrínetín dүnie)
• kambodjanskaពិភពលោកដែលអាចយល់បាន។
• kannadaಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಜಗತ್ತು (grahisabahudāda jagattu)
• koreanska지각할 수 있는 세계 (jigaghal su issneun segye)
• krioDi wɔl we pɔsin kin ɔndastand
• kurdiskaCîhana têgihîştî (Cîhana têgihîştî)
• kirgiziskaСезилген дүйнө (Sezilgen dүjnө)
• latinMundus perceptibilis
• luxemburgiskaDéi perceptibel Welt (Déi perceptibel Welt)
• lugandaEnsi etegeerekeka
• lingalaMokili oyo ekoki kososolama
• laotiskaໂລກທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້
• litauiskaJaučiamas pasaulis (Jaučiamas pasaulis)
• lushaiKhawvel hriat theih tak chu
• lettiskaUztveramā pasaule (Uztveramā pasaule)
• maithiliबोधगम्य संसार (bōdhagamya sansāra)
• malagassiskaNy tontolo hita maso
• maoriTe ao kitea
• makedonskaВоочливиот свет (Voočliviot svet)
• malayalamകാണാവുന്ന ലോകം (kāṇāvunna lēākaṁ)
• mongoliskaМэдэгдэх ертөнц (Médégdéh ertөnc)
• marathiजाणिव जग (jāṇiva jaga)
• malajiskaDunia yang boleh dilihat
• maltesiskaId-dinja perċettibbli (Id-dinja perċettibbli)
• burmesiskaကုန်ခန်းသောကမ္ဘာ (konehkaannsawkambhar)
• nepalesiskaबोधगम्य संसार (bōdhagamya sansāra)
• nederländskaDe waarneembare wereld
• norskaDen merkbare verden
• nordsothoLefase leo le lemogegago
• nyanjaDziko lodziwika
• oromoAddunyaa hubatamuu danda’u
• oriyaବୁ cept ାମଣା ଜଗତ | (bu cept ̔āmaṇā jagata |)
• punjabiਅਨੁਭਵੀ ਸੰਸਾਰ (anubhavī sasāra)
• polskaDostrzegalny świat (Dostrzegalny świat)
• afghanskaد منلو وړ نړۍ (d mnlw wړ nړۍ)
• portugisiskaO mundo perceptível (O mundo perceptível)
• quechuaChay reparay atiy pacha
• rumänskaLumea perceptibilă (Lumea perceptibilă)
• ryskaВоспринимаемый мир (Vosprinimaemyj mir)
• kinjarwandaIsi yumvikana
• sanskritप्रतीयमानं जगत् (pratīyamānaṁ jagat)
• sindhiمحسوس ڪندڙ دنيا (mḥsws ڪndڙ dnyạ)
• singalesiskaඉන්ද්‍රිය ලෝකය (ඉන්ද්‍රිය ලෝකය)
• slovakiskaVnímateľný svet (Vnímateľný svet)
• slovenskaZaznavni svet
• samoanskaLe lalolagi vaaia
• shonaNyika inonzwisisika
• somaliskaDunida la fahmi karo
• albanskaBota e perceptueshme
• serbiskaОпажљиви свет (Opažl̂ivi svet)
• sydsothoLefatše le utloahalang (Lefatše le utloahalang)
• sundanesiskaDunya anu katingali
• swahiliUlimwengu unaoonekana
• tamilஉணரக்கூடிய உலகம் (uṇarakkūṭiya ulakam)
• teluguగ్రహించదగిన ప్రపంచం (grahin̄cadagina prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaҶаҳони даркшаванда (Ҷaҳoni darkšavanda)
• thailändskaโลกที่มองเห็นได้ (lok thī̀ mxng h̄ĕn dị̂)
• tigrinjaእቲ ዝርዳእ ዓለም (ʿīti ዝrīdaʿī ʾalēም)
• turkmeniskaDüşünýän dünýä (Düşünýän dünýä)
• filippinskaAng napapansing mundo
• turkiskaalgılanabilir dünya (algılanabilir dünya)
• tsongaMisava leyi xiyekaka
• tatariskaКабатлана торган дөнья (Kabatlana torgan dөnʹâ)
• uiguriskaئىدراكلىق دۇنيا (ỷy̱drạkly̱q dۇnyạ)
• ukrainskaВідчутний світ (Vídčutnij svít)
• urduقابل ادراک دنیا (qạbl ạdrạḵ dny̰ạ)
• uzbekiskaSeziladigan dunyo
• vietnamesiskaThế giới cảm nhận được (Thế giới cảm nhận được)
• xhosaIhlabathi elibonakalayo
• jiddischדי פּערסעפּטאַבאַל וועלט (dy ṗʻrsʻṗtʼabʼal wwʻlt)
• yorubaAye oye
• kinesiska可感知的世界 (kě gǎn zhī de shì jiè)
• zuluUmhlaba obonakalayo

Fler ord