Den heliga jungfrun

Vad betyder Den heliga jungfrun?

Exempel på användning av Den heliga jungfrun

• heliga jungfrun uppen barade sig i förorten., Källa: Smålandsposten (2014-06-10).
• heliga jungfrun i marmor skulle skydda henne., Källa: Jämtlands tidning (1896-10-30).
• Heliga Jungfrun af Blommorna återkallar i deras minne en förnäm dam, hwars, Källa: Norrköpings tidningar (1845-05-14).
• Jag vill säga till den heliga Jungfrun just så här: Jag är elak kanhända, mea, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-06).
• heliga Jungfrun; och de personer hade ej så alldeles orätt, som påstodo sig, Källa: Barometern (1842-03-05).
• I kondensen på kyrkfönst ren och i träden utanför sågs den heliga jungfrun under, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-12).
• att gä ut pä spaning i staden, och i det han uppsände e» brinnande bön till den, Källa: Norra Skåne (1895-05-11).
• . — Men, vid den heliga jungfrun, jag har ingenting att ge!, Källa: Avesta tidning (1901-06-21).
• Och allt be traktas, liksom från sidan, av den heliga jungfrun., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-12).
• värmländsk var dag intill Frykea Och allt be traktas, liksom från sidan, av den, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-12).
• Hon dyrkade den heliga jungfrun med en särdeles vördnad och det var också :till, Källa: Barometern (1901-11-07).
• För det var en gång en flicka, sorn hade gi vit löfte åt den heliga .jungfrun, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-22).
• heliga jungfrun Då han inträdde i en kyrka försum made han aldrig att knäböja, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-24).
• Formuläret till ett sädant löfte war: Jag läfwar wid Gud, den heliga Jungfrun, Källa: Norrköpings tidningar (1807-12-22).
• heliga jungfrun till hvilken han hyste en blind förtröstan plockade halmen, Källa: Aftonbladet (1887-09-17).
• Jag anför härnedan i en kanske nå got »hädisk» ton bokens utsagor: Den heliga, Källa: Jämtlandsposten (1898-11-30).
• bönderna, ty denna människa, som stod i ständig förbindelse med den heliga jungfrun, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-28).
• heliga jungfrun, som underrät tade henne dels att hon ville se mycket folk, Källa: Jämtlandsposten (1892-05-13).

Översättningar av Den heliga jungfrun

• afrikaansDie Heilige Maagd
• akanƆbaabun Kronkron no
• amhariskaቅድስት ድንግል (qīdīsītī dīnīግል)
• arabiskaالعذراء القديسة (ạlʿdẖrạʾ ạlqdysẗ)
• assamesiskaপবিত্ৰ কুমাৰী (pabitra kumāraī)
• aymaraQullan Virgenawa
• azerbajdzjanskaMüqəddəs Bakirə (Müqəddəs Bakirə)
• belarusiskaПрасвятой Багародзіцы (Prasvâtoj Bagarodzícy)
• bulgariskaСвета Богородица (Sveta Bogorodica)
• bhojpuriपवित्र कुंवारी के कहल जाला (pavitra kunvārī kē kahala jālā)
• bambaraNpogotigi senuma
• bengaliপবিত্র ভার্জিন (pabitra bhārjina)
• bosniskaPresveta Bogorodica
• katalanskaLa Santa Verge
• cebuanoAng Balaan nga Birhen
• centralkurdiskaپاکیزەی پیرۆز (pạḵy̰zەy̰ py̰rۆz)
• korsikanskaA Santa Vergine
• tjeckiskaSvatá Panna (Svatá Panna)
• walesiskaY Forwyn Sanctaidd
• danskaDen hellige jomfru
• tyskaDie heilige Jungfrau
• dogriपवित्र कुंवारी (pavitra kunvārī)
• divehiމާތް ކަނބަލުންނެވެ (māt kanbalunneve)
• eweÐetugbi Nɔaƒe Kɔkɔe la
• grekiskaΗ Παναγία (Ē Panagía)
• engelskaThe Holy Virgin
• esperantoLa Sankta Virgulino
• spanskala santa virgen
• estniskaPüha Neitsi (Püha Neitsi)
• baskiskaAma Birjina Santua
• persiskaباکره مقدس (bạḵrh mqds)
• finskaPyhä Neitsyt (Pyhä Neitsyt)
• filippinskaAng Banal na Birhen
• franskaLa Sainte Vierge
• västfrisiskaDe Hillige Maagd
• iriskaAn Mhaighdean Naofa
• skotsk gaeliskaAn Oigh Naomh
• galiciskaA Santa Virxe
• guaraníTupãsy Marangatu (Tupãsy Marangatu)
• konkaniपवित्र कुमारी (pavitra kumārī)
• gujaratiપવિત્ર વર્જિન (pavitra varjina)
• hausaBudurwa Mai Tsarki
• hawaiiskaKa Wahine Hemolele
• hebreiskaהבתולה הקדושה (hbţwlh hqdwşh)
• hindiपवित्र वर्जिन (pavitra varjina)
• hmongspråkTus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv
• kroatiskaSveta Djevica
• haitiskaVyèj Sen an (Vyèj Sen an)
• ungerskaA Szent Szűz (A Szent Szűz)
• armeniskaՍուրբ Աստվածածինը (Surb Astvacacinə)
• indonesiskaPerawan Suci
• igboNwanyị Nsọ (Nwanyị Nsọ)
• ilokoTi Nasantuan a Birhen
• isländskaHin heilaga meyja
• italienskaLa Santa Vergine
• japanska聖母 (shèng mǔ)
• javanesiskaPrawan Suci
• georgiskaწმიდა ღვთისმშობელი (tsʼmida ghvtismshobeli)
• kazakiskaҚасиетті Бикеш (Kˌasiettí Bikeš)
• kambodjanskaវឺដ្យីន Virgin
• kannadaಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ (pavitra varjin)
• koreanska거룩한 동정녀 (geolughan dongjeongnyeo)
• krioDi Oli Vɛjin
• kurdiskaThe Virgin Pîroz (The Virgin Pîroz)
• kirgiziskaЫйык Кыз (Yjyk Kyz)
• latinSancta Virgine
• luxemburgiskaDéi helleg Jongfra (Déi helleg Jongfra)
• lugandaBikira Maria Omutukuvu
• lingalaNgɔndɔ Mosantu
• laotiskaຍານບໍລິສຸດເວີຈິນໄອແລນ
• litauiskaŠventoji Mergelė (Šventoji Mergelė)
• lushaiNula Thianghlim
• lettiskaSvētā Jaunava (Svētā Jaunava)
• maithiliपवित्र कुमारी (pavitra kumārī)
• malagassiskaNy Virjiny Masina
• maoriTe Wahine Tapu
• makedonskaПресвета Богородица (Presveta Bogorodica)
• malayalamപരിശുദ്ധ കന്യക (pariśud'dha kan'yaka)
• mongoliskaАриун онгон (Ariun ongon)
• marathiपवित्र व्हर्जिन (pavitra vharjina)
• malajiskaPerawan Suci
• maltesiskaIl-Verġni Qaddisa (Il-Verġni Qaddisa)
• burmesiskaသန့်ရှင်းသော အပျိုစင် (sanshinnsaw aapyaohcain)
• nepalesiskaपवित्र भर्जिन (pavitra bharjina)
• nederländskaDe Heilige Maagd
• norskaDen hellige jomfru
• nordsothoKgarebe e Halalelang
• nyanjaNamwali Woyera
• oromoDubroo Qulqulleettii
• oriyaପବିତ୍ର କୁମାରୀ (pabitra kumārī)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਵਰਜਿਨ (pavitara varajina)
• polskaŚwięta Dziewica (Święta Dziewica)
• afghanskaد مقدس ورجن (d mqds wrjn)
• portugisiskaA Santa Virgem
• quechuaSanta Virgen
• rumänskaSfânta Fecioară (Sfânta Fecioară)
• ryskaСвятая Богородица (Svâtaâ Bogorodica)
• kinjarwandaIsugi Ntagatifu
• sanskritपवित्र कुमारी (pavitra kumārī)
• sindhiپاڪ ورجن (pạڪ wrjn)
• singalesiskaශුද්ධ වූ කන්යාව
• slovakiskaSvätá Panna (Svätá Panna)
• slovenskaSveta Devica
• samoanskaLe Taupou Paia
• shonaMhandara Mutsvene
• somaliskaBikrada Quduuska ah
• albanskaVirgjëresha e Shenjtë (Virgjëresha e Shenjtë)
• serbiskaПресвета Богородице (Presveta Bogorodice)
• sydsothoMoroetsana ea Halalelang
• sundanesiskaThe Virgin Suci
• swahiliBikira Mtakatifu
• tamilபுனித கன்னி (puṉita kaṉṉi)
• teluguపవిత్ర వర్జిన్ (pavitra varjin)
• tadzjikiskaБокираи муқаддас (Bokirai mukˌaddas)
• thailändskaพระแม่มารี (phramæ̀mārī)
• tigrinjaቅድስት ድንግል (qīdīsītī dīnīግል)
• turkmeniskaMukaddes Päk gyz (Mukaddes Päk gyz)
• filippinskaAng Banal na Birhen
• turkiskaKutsal Bakire
• tsongaNhwana wo Kwetsima
• tatariskaИзге Кыз (Izge Kyz)
• uiguriskaThe Holy Virgin
• ukrainskaПресвятої Богородиці (Presvâtoí̈ Bogorodicí)
• urduہولی ورجن (ہwly̰ wrjn)
• uzbekiskaMuqaddas Bokira qiz
• vietnamesiskaĐức Mẹ Đồng trinh (Đức Mẹ Đồng trinh)
• xhosaINtombi Enyulu
• jiddischדי הייליקע ווירגין (dy hyylyqʻ wwyrgyn)
• yorubaWundia Mimọ (Wundia Mimọ)
• kinesiska圣母 (shèng mǔ)
• zuluIntombi Engcwele

Fler ord