Den kallaste årstiden

Vad betyder Den kallaste årstiden?

Exempel på användning av Den kallaste årstiden

• När vi nu går in i den kallaste årstiden så okar eldandet i villor och småhus, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-08).
• Luckorna pa ladan böra ständigt, utom den kallaste årstiden, stå öppna, för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
• årstiden då effektiviteten minskar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-22).
• Olja används för spetslaster under den kallaste årstiden. 2003 satte man upp, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-18).
• kallaste årstiden och i förhållande härefter mera under bli dare årstider,, Källa: Karlskoga tidning (1884-11-26).
• tekesförhör hela året om, nied undantag endast för den kallaste årstiden., Källa: Kristianstadsbladet (1858-09-01).
• oeb med i den star» kaste storm — och att man när sorn helst — äfven under den, Källa: Norra Skåne (1887-03-01).
• kallaste årstiden kan utsätta mas san för värme, örn så skulle erfordras., Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-20).
• Kronprinsessan reser strax efter jul till Karlsruhe, för att sedan till bringa den, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-04).
• kallaste årstiden halfklädd tillbringat flera timmar i trappuppgångar och oeldade, Källa: Östersundsposten (1887-11-17).
• kallaste årstiden, älgkött såldes för 1,25 dollars pr pound och ox- samt fårkött, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-27).
• kallaste årstiden.4 Landshöfdingen hemstälde derför, i allmän rådstufva, om, Källa: Barometern (1902-04-14).
• kallaste årstiden ofta hotar att frysa, knappt tillåtas använ da en vedpinne, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-22).
• årstiden stän digt vänner sig framför sin i den öppna pissn muntert sprakande, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-11).
• grund av den knappa pennin getillgången, nion beslöts att lärår, ne under den, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-29).
• Med fa miljerna uppgår antalet till 7,985, som under den kallaste årstiden saknat, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-28).
• lösdrifvande, var han så utblot tad, att han endast innehade 21 öre samt saknade i den, Källa: Jämtlandsposten (1888-04-13).
• årstiden få hålla guds tjänsterna i folkskolan. — Vid kommunalstämma samma, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-24).
• kallaste årstiden besöka dessa mörka, osunda kyffen, ber en massa menstliga, Källa: Norrköpings tidningar (1870-02-08).

Översättningar av Den kallaste årstiden

• afrikaansDie koudste seisoen
• akanBere a awɔw wom sen biara
• amhariskaበጣም ቀዝቃዛው ወቅት (bēthaም qēዝqazaው wēqītī)
• arabiskaأبرد موسم (ạ̉brd mwsm)
• assamesiskaআটাইতকৈ ঠাণ্ডা বতৰ (āṭā'itakai ṭhāṇḍā batara)
• aymaraUkax juk’amp thaya pachawa
• azerbajdzjanskaƏn soyuq mövsüm (Ən soyuq mövsüm)
• belarusiskaСамая халодная пара года (Samaâ halodnaâ para goda)
• bulgariskaНай-студеният сезон (Naj-studeniât sezon)
• bhojpuriसबसे ठंडा मौसम होला (sabasē ṭhaṇḍā mausama hōlā)
• bambaraNɛnɛ waati min ka bon kosɛbɛ
• bengaliশীতলতম ঋতু (śītalatama r̥tu)
• bosniskaNajhladnije godišnje doba (Najhladnije godišnje doba)
• katalanskaLa temporada més freda (La temporada més freda)
• cebuanoAng pinakabugnaw nga panahon
• centralkurdiskaساردترین وەرز (sạrdtry̰n wەrz)
• korsikanskaA stagione più freti (A stagione più freti)
• tjeckiskaNejchladnější období (Nejchladnější období)
• walesiskaY tymor oeraf
• danskaDen koldeste årstid (Den koldeste årstid)
• tyskaDie kälteste Jahreszeit (Die kälteste Jahreszeit)
• dogriसब तों ठंडा मौसम (saba tōṁ ṭhaṇḍā mausama)
• divehiއެންމެ ފިނި މޫސުމެވެ (‘enme fini mūsumeve)
• eweVuvɔŋɔli si me vuvɔ wɔna wu
• grekiskaΗ πιο κρύα εποχή (Ē pio krýa epochḗ)
• engelskaThe coldest season
• esperantoLa plej malvarma sezono
• spanskaLa estación más fría (La estación más fría)
• estniskaKõige külmem aastaaeg (Kõige külmem aastaaeg)
• baskiskaUrtarorik hotzena
• persiskaسردترین فصل (srdtry̰n fṣl)
• finskaKylmin vuodenaika
• filippinskaAng pinakamalamig na panahon
• franskaLa saison la plus froide
• västfrisiskaIt kâldste seizoen (It kâldste seizoen)
• iriskaAn séasúr is fuaire (An séasúr is fuaire)
• skotsk gaeliskaAn ràithe as fhuaire (An ràithe as fhuaire)
• galiciskaA estación máis fría (A estación máis fría)
• guaraníPe época ro’ysãvéva (Pe época ro’ysãvéva)
• konkaniसगळ्यांत थंड हंगाम (sagaḷyānta thaṇḍa haṅgāma)
• gujaratiસૌથી ઠંડી ઋતુ (sauthī ṭhaṇḍī r̥tu)
• hausaLokacin sanyi
• hawaiiskaʻO ke kau anuanu
• hebreiskaהעונה הקרה ביותר (hʻwnh hqrh bywţr)
• hindiसबसे ठंडा मौसम (sabasē ṭhaṇḍā mausama)
• hmongspråkLub caij txias tshaj plaws
• kroatiskaNajhladnije godišnje doba (Najhladnije godišnje doba)
• haitiskaSezon ki pi frèt la (Sezon ki pi frèt la)
• ungerskaA leghidegebb évszak (A leghidegebb évszak)
• armeniskaԱմենացուրտ սեզոնը (Amenacʻurt sezonə)
• indonesiskaMusim terdingin
• igboOge oyi kacha
• ilokoTi kalalamiisan a panawen
• isländskaKaldasta árstíðin (Kaldasta árstíðin)
• italienskaLa stagione più fredda (La stagione più fredda)
• japanska最も寒い季節 (zuìmo háni jì jié)
• javanesiskaMangsa paling adhem
• georgiskaყველაზე ცივი სეზონი (qʼvelaze tsivi sezoni)
• kazakiskaЕң суық мезгіл (Eң suykˌ mezgíl)
• kambodjanskaរដូវត្រជាក់បំផុត។
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಶೀತ ಋತು (atyanta śīta r̥tu)
• koreanska가장 추운 계절 (gajang chuun gyejeol)
• krioDi sizin we kin kol pas ɔl
• kurdiskaDemsala herî sar (Demsala herî sar)
• kirgiziskaЭң суук мезгил (Éң suuk mezgil)
• latinFrigidissimis temporum
• luxemburgiskaDéi kälteste Saison (Déi kälteste Saison)
• lugandaSizoni esinga okubeera ennyogovu
• lingalaSaison ya malili mingi
• laotiskaລະດູໜາວທີ່ສຸດ
• litauiskaŠalčiausias sezonas (Šalčiausias sezonas)
• lushaiHun lum ber lai a ni
• lettiskaAukstākā sezona (Aukstākā sezona)
• maithiliसबसँ ठंढा मौसम (sabasam̐ ṭhaṇḍhā mausama)
• malagassiskaNy vanim-potoana mangatsiaka indrindra
• maoriKo te wa makariri
• makedonskaНајстудената сезона (Naǰstudenata sezona)
• malayalamഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള സീസൺ (ēṟṟavuṁ taṇuppuḷḷa sīsaൺ)
• mongoliskaХамгийн хүйтэн улирал (Hamgijn hүjtén uliral)
• marathiसर्वात थंड हंगाम (sarvāta thaṇḍa haṅgāma)
• malajiskaMusim paling sejuk
• maltesiskaL-iktar staġun kiesaħ (L-iktar staġun kiesaħ)
• burmesiskaအအေးဆုံးရာသီ (aaaayysonerarse)
• nepalesiskaसबैभन्दा चिसो मौसम (sabaibhandā cisō mausama)
• nederländskaHet koudste seizoen
• norskaDen kaldeste årstiden (Den kaldeste årstiden)
• nordsothoSehla se tonyago kudu
• nyanjaNyengo yozizira kwambiri
• oromoYeroo qorraa
• oriyaସବୁଠାରୁ ଶୀତ season ତୁ | (sabuṭhāru śīta season tu |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ (sabha tōṁ ṭhaḍā mausama)
• polskaNajzimniejszy sezon
• afghanskaتر ټولو سړه موسم (tr ټwlw sړh mwsm)
• portugisiskaA estação mais fria (A estação mais fria)
• quechuaAswan chiri pacha
• rumänskaCel mai rece anotimp
• ryskaСамый холодный сезон (Samyj holodnyj sezon)
• kinjarwandaIgihe gikonje cyane
• sanskritशीततमः ऋतुः (śītatamaḥ r̥tuḥ)
• sindhiٿڌي موسم (ٿڌy mwsm)
• singalesiskaශීතලම සමය
• slovakiskaNajchladnejšie obdobie (Najchladnejšie obdobie)
• slovenskaNajhladnejša sezona (Najhladnejša sezona)
• samoanskaLe vaitau sili ona malulu
• shonaMwaka unotonhora zvikuru
• somaliskaXiliga ugu qabow
• albanskaStina më e ftohtë (Stina më e ftohtë)
• serbiskaНајхладнија сезона (Naǰhladniǰa sezona)
• sydsothoSehla se batang ka ho fetisisa
• sundanesiskaUsum tiis
• swahiliMsimu wa baridi zaidi
• tamilமிகவும் குளிரான பருவம் (mikavum kuḷirāṉa paruvam)
• teluguఅతి శీతల కాలం (ati śītala kālaṁ)
• tadzjikiskaСардтарин мавсим (Sardtarin mavsim)
• thailändskaฤดูที่หนาวที่สุด (vdū thī̀ h̄nāw thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝሑል ወቕቲ (ዝhhuል wēqhīti)
• turkmeniskaIň sowuk möwsüm (Iň sowuk möwsüm)
• filippinskaAng pinakamalamig na panahon
• turkiskaen soğuk mevsim (en soğuk mevsim)
• tsongaNkarhi wo titimela swinene
• tatariskaИң салкын сезон (Iң salkyn sezon)
• uiguriskaئەڭ سوغۇق پەسىل (ỷەṉg swgẖۇq pەsy̱l)
• ukrainskaНайхолодніша пора року (Najholodníša pora roku)
• urduسرد ترین موسم (srd try̰n mwsm)
• uzbekiskaEng sovuq mavsum
• vietnamesiskaMùa lạnh nhất (Mùa lạnh nhất)
• xhosaElona xesha libandayo
• jiddischדי קאָולדאַסט צייַט (dy qʼáwldʼast ẕyyat)
• yorubaAwọn tutu akoko (Awọn tutu akoko)
• kinesiska最冷的季节 (zuì lěng de jì jié)
• zuluIsikhathi esibanda kakhulu

Fler ord