Den nedgående solens land

Vad betyder Den nedgående solens land?

Översättningar av Den nedgående solens land

• afrikaansLand van die ondergaande son
• akanOwia a ɛrekɔtɔ asase
• amhariskaፀሐይ የምትጠልቅበት ምድር (ፀሐyī yēምtīthēልqībētī ምdīrī)
• arabiskaأرض غروب الشمس (ạ̉rḍ gẖrwb ạlsẖms)
• assamesiskaঅস্ত যোৱা সূৰ্য্যৰ দেশ (asta yōraā sūryyara dēśa)
• aymaraInti jalant uraqi
• azerbajdzjanskaBatan günəş ölkəsi (Batan günəş ölkəsi)
• belarusiskaКраіна заходзячага сонца (Kraína zahodzâčaga sonca)
• bulgariskaЗемя на залязващото слънце (Zemâ na zalâzvaŝoto slʺnce)
• bhojpuriडूबत सूरज के भूमि (ḍūbata sūraja kē bhūmi)
• bambaraTile bintɔ jamana
• bengaliঅস্তগামী সূর্যের দেশ (astagāmī sūryēra dēśa)
• bosniskaZemlja zalazećeg sunca (Zemlja zalazećeg sunca)
• katalanskaTerra de la posta de sol
• cebuanoYuta sa pagsalop sa adlaw
• centralkurdiskaخاکی خۆری ئاوابوون (kẖạḵy̰ kẖۆry̰ ỷạwạbwwn)
• korsikanskaTerra di u sole di tramontu
• tjeckiskaZemě zapadajícího slunce (Země zapadajícího slunce)
• walesiskaGwlad y machlud
• danskaDen nedgående sols land (Den nedgående sols land)
• tyskaLand der untergehenden Sonne
• dogriडूबदे सूरज दी धरती (ḍūbadē sūraja dī dharatī)
• divehiއޮއްސޭ އިރުގެ ބިމެވެ (‘o‘sē ‘iruge bimeve)
• eweƔe ƒe toɖoɖo ƒe anyigba
• grekiskaΧώρα του ήλιου που δύει (Chṓra tou ḗliou pou dýei)
• engelskaLand of the setting sun
• esperantoLando de la subiranta suno
• spanskaTierra del sol poniente
• estniskaLoojuva päikese maa (Loojuva päikese maa)
• baskiskaEguzkiaren lurraldea
• persiskaسرزمین غروب خورشید (srzmy̰n gẖrwb kẖwrsẖy̰d)
• finskaLaskevan auringon maa
• filippinskaLupain ng papalubog na araw
• franskaPays du soleil couchant
• västfrisiskaLân fan de ûndergeande sinne (Lân fan de ûndergeande sinne)
• iriskaTír luí na gréine (Tír luí na gréine)
• skotsk gaeliskaTìr a 'ghrian a' dol fodha (Tìr a 'ghrian a' dol fodha)
• galiciskaTerra do sol que se pon
• guaraníYvy kuarahy oikeha
• konkaniअस्ताक वचपी सुर्याची भूंय (astāka vacapī suryācī bhūnya)
• gujaratiઅસ્ત થતા સૂર્યની ભૂમિ (asta thatā sūryanī bhūmi)
• hausaƘasar faɗuwar rana
• hawaiiskaʻĀina o ka napoʻo ʻana o ka lā (ʻĀina o ka napoʻo ʻana o ka lā)
• hebreiskaארץ השמש השוקעת (ʼrẕ hşmş hşwqʻţ)
• hindiडूबते सूरज की भूमि (ḍūbatē sūraja kī bhūmi)
• hmongspråkAv ntawm lub hnub teem
• kroatiskaZemlja zalazećeg sunca (Zemlja zalazećeg sunca)
• haitiskaPeyi solèy kouche (Peyi solèy kouche)
• ungerskaA lenyugvó nap földje (A lenyugvó nap földje)
• armeniskaՄայրամուտի երկիր (Mayramuti erkir)
• indonesiskaNegeri matahari terbenam
• igboAla nke anyanwụ dara (Ala nke anyanwụ dara)
• ilokoDaga ti lumlumnek nga init
• isländskaLand sólarlags (Land sólarlags)
• italienskaTerra del sole al tramonto
• japanska夕日の国 (xī rìno guó)
• javanesiskaTanah srengenge surup
• georgiskaჩამავალი მზის ქვეყანა (chamavali mzis kveqʼana)
• kazakiskaКүн батқан жер (Kүn batkˌan žer)
• kambodjanskaទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យលិច
• kannadaಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನದ ಭೂಮಿ (sūryāstamānada bhūmi)
• koreanska석양의 땅 (seog-yang-ui ttang)
• krioLand we di san de go dɔŋ
• kurdiskaWelatê ava rojê (Welatê ava rojê)
• kirgiziskaКүн баткан жер (Kүn batkan žer)
• latinTerram occasum
• luxemburgiskaLand vun der Ënnergang Sonn (Land vun der Ënnergang Sonn)
• lugandaEnsi y’enjuba egwa
• lingalaMabele ya moi oyo ezali kolala
• laotiskaດິນແດນແຫ່ງແສງຕາເວັນ
• litauiskaBesileidžiančios saulės žemė (Besileidžiančios saulės žemė)
• lushaiNi tlak lai ram
• lettiskaRietošās saules zeme (Rietošās saules zeme)
• maithiliअस्त सूर्य के भूमि (asta sūrya kē bhūmi)
• malagassiskaTany masoandro milentika
• maoriTe whenua o te ra topa
• makedonskaЗемја на зајдисонцето (Zemǰa na zaǰdisonceto)
• malayalamഅസ്തമയ സൂര്യന്റെ നാട് (astamaya sūryanṟe nāṭ)
• mongoliskaНар жаргах нутаг (Nar žargah nutag)
• marathiमावळत्या सूर्याची भूमी (māvaḷatyā sūryācī bhūmī)
• malajiskaTanah matahari terbenam
• maltesiskaArt tax-xemx inżul (Art tax-xemx inżul)
• burmesiskaနေဝင်သောမြေ (naywainsawmyay)
• nepalesiskaअस्ताउँदो सूर्यको देश (astā'um̐dō sūryakō dēśa)
• nederländskaLand van de ondergaande zon
• norskaLandet til den nedgående solen (Landet til den nedgående solen)
• nordsothoNaga ya letšatši le le sobelago (Naga ya letšatši le le sobelago)
• nyanjaDziko la kulowera kwa dzuwa
• oromoLafa aduu dhiitee jirtu
• oriyaସୂର୍ଯ୍ୟ ଅସ୍ତ ହେବାର ଭୂମି | (sūryẏa asta hēbāra bhūmi |)
• punjabiਡੁੱਬਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਧਰਤੀ (ḍubadē sūraja dī dharatī)
• polskaKraina zachodzącego słońca (Kraina zachodzącego słońca)
• afghanskaد لمر د لوېدو ځمکه (d lmr d lwېdw ځmḵh)
• portugisiskaTerra do sol poente
• quechuaInti chinkaykuy allpa
• rumänskaȚara apusului (Țara apusului)
• ryskaСтрана заходящего солнца (Strana zahodâŝego solnca)
• kinjarwandaIgihugu izuba rirenze
• sanskritअस्तं सूर्यस्य भूमिः (astaṁ sūryasya bhūmiḥ)
• sindhiاڀرندڙ سج جي زمين (ạڀrndڙ sj jy zmyn)
• singalesiskaහිරු බැස යන දේශය (හිරු බැස යන දේශය)
• slovakiskaKrajina zapadajúceho slnka (Krajina zapadajúceho slnka)
• slovenskaDežela zahajajočega sonca (Dežela zahajajočega sonca)
• samoanskaNuu o le goto o le la
• shonaNyika yekuvira kwezuva
• somaliskaDhulka qorrax dhaca
• albanskaToka e diellit që perëndon (Toka e diellit që perëndon)
• serbiskaЗемља залазећег сунца (Zeml̂a zalazećeg sunca)
• sydsothoNaha ya letsatsi le dikelang
• sundanesiskaTanah panonpoé surup (Tanah panonpoé surup)
• swahiliNchi ya machweo ya jua
• tamilசூரியன் மறையும் நிலம் (cūriyaṉ maṟaiyum nilam)
• teluguసూర్యుడు అస్తమించే భూమి (sūryuḍu astamin̄cē bhūmi)
• tadzjikiskaЗамини ғуруби офтоб (Zamini ġurubi oftob)
• thailändskaดินแดนอาทิตย์อัสดง (din dæn xāthity̒ xạs̄dng)
• tigrinjaምድሪ ትዓርብ ጸሓይ (ምdīri tīʾarībī tsēhhayī)
• turkmeniskaGün ýaşýan ýer (Gün ýaşýan ýer)
• filippinskaLupain ng papalubog na araw
• turkiskaBatan güneşin ülkesi (Batan güneşin ülkesi)
• tsongaTiko ra dyambu leri pelaka
• tatariskaКояш баткан җир (Koâš batkan җir)
• uiguriskaكۈن ئولتۇرغان يەر (kۈn ỷwltۇrgẖạn yەr)
• ukrainskaКраїна призахідного сонця (Kraí̈na prizahídnogo soncâ)
• urduڈوبتے سورج کی سرزمین (ڈwbtے swrj ḵy̰ srzmy̰n)
• uzbekiskaQuyosh botayotgan mamlakat
• vietnamesiskaVùng đất của mặt trời lặn (Vùng đất của mặt trời lặn)
• xhosaUmhlaba wokutshona kwelanga
• jiddischלאַנד פון די ונטערגאַנג זון (lʼand pwn dy wntʻrgʼang zwn)
• yorubaIlẹ ti oorun eto (Ilẹ ti oorun eto)
• kinesiska夕阳之地 (xī yáng zhī de)
• zuluIzwe lokushona kwelanga

Fler ord