Den röde hanen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Den röde hanen?

"Den röde hanen" är en omskrivning för eldsvåda eller brand. Uttrycket har sin bakgrund i en äldre tids föreställning om att genom att använda ord som beskrev eld eller brand, kunde man på så sätt öka risken för just eldsvåda eller brand. Därför använde man omskrivningar som "den röde hanen" för att förneka ord som hade ett direkt samband med eld.

Synonymer till Den röde hanen

Antonymer (motsatsord) till Den röde hanen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Den röde hanen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Den röde hanen?

AF Afrikaans: Die rooi haan

AK Twi: Akokɔ kɔkɔɔ no

AM Amhariska: ቀይ ዶሮ (qēyī doro)

AR Arabiska: الديك الأحمر (ạldyk ạlạ̉ḥmr)

AS Assamiska: ৰঙা কুকুৰাটো (raṅā kukuraāṭō)

AY Aymara: Uka wila gallo

AZ Azerbajdzjanska: Qırmızı xoruz

BE Vitryska: Чырвоны певень (Čyrvony pevenʹ)

BG Bulgariska: Червеният петел (Červeniât petel)

BHO Bhojpuri: लाल मुर्गा के बा (lāla murgā kē bā)

BM Bambara: Koko bilenman

BN Bengaliska: লাল মোরগ (lāla mōraga)

BS Bosniska: Crveni pijetao

CA Katalanska: El gall vermell

CEB Cebuano: Ang pula nga manok

CKB Kurdiska: کەروێشکی سوور (ḵەrwێsẖḵy̰ swwr)

CO Korsikanska: U gallu rossu

CS Tjeckiska: Červený kohout (Červený kohout)

CY Walesiska: Y ceiliog coch

DA Danska: Den røde hane

DE Tyska: Der rote Hahn

DOI Dogri: लाल मुर्गा (lāla murgā)

DV Dhivehi: ރަތް ކުކުޅެވެ (rat kukuḷeve)

EE Ewe: Koklo dzĩ la (Koklo dzĩ la)

EL Grekiska: Ο κόκκινος κόκορας (O kókkinos kókoras)

EN Engelska: The red rooster

EO Esperanto: La ruĝa koko (La ruĝa koko)

ES Spanska: el gallo rojo

ET Estniska: Punane kukk

EU Baskiska: Oilar gorria

FA Persiska: خروس قرمز (kẖrws qrmz)

FI Finska: Punainen kukko

FIL Filippinska: Ang pulang tandang

FR Franska: Le coq rouge

FY Frisiska: De reade hoanne

GA Irländska: An choileach dearg

GD Skotsk gaeliska: An coileach ruadh

GL Galiciska: O galo vermello

GN Guarani: Pe gallo pytã (Pe gallo pytã)

GOM Konkani: तांबडो कोंबडो (tāmbaḍō kōmbaḍō)

GU Gujarati: લાલ રુસ્ટર (lāla rusṭara)

HA Hausa: Jar zakara

HAW Hawaiian: ʻO ka moa ʻulaʻula

HE Hebreiska: התרנגול האדום (hţrngwl hʼdwm)

HI Hindi: लाल मुर्गा (lāla murgā)

HMN Hmong: Liab qaib

HR Kroatiska: Crveni pijetao

HT Haitiska: Kòk wouj la (Kòk wouj la)

HU Ungerska: A vörös kakas (A vörös kakas)

HY Armeniska: Կարմիր աքլորը (Karmir akʻlorə)

ID Indonesiska: Ayam jago merah

IG Igbo: Ọkụkọ uhie (Ọkụkọ uhie)

ILO Ilocano: Ti nalabaga a manok

IS Isländska: Rauði haninn

IT Italienska: Il gallo rosso

JA Japanska: 赤いオンドリ (chìiondori)

JV Javanesiska: Pitik jago abang

KA Georgiska: წითელი მამალი (tsʼiteli mamali)

KK Kazakiska: Қызыл әтеш (Kˌyzyl əteš)

KM Khmer: សត្វមាន់ក្រហម

KN Kannada: ಕೆಂಪು ರೂಸ್ಟರ್ (kempu rūsṭar)

KO Koreanska: 붉은 수탉 (bulg-eun sutalg)

KRI Krio: Di rɛd kɔk

KU Kurdiska: Rokê sor (Rokê sor)

KY Kirgiziska: Кызыл короз (Kyzyl koroz)

LA Latin: Gallus rufus

LB Luxemburgiska: De roude Hunn

LG Luganda: Enkoko emmyufu

LN Lingala: Nkoko ya motane

LO Lao: ໄກ່ແດງ

LT Litauiska: Raudonasis gaidys

LUS Mizo: Rooster sen chu a rawn lang ta

LV Lettiska: Sarkanais gailis

MAI Maithili: लाल मुर्गा (lāla murgā)

MG Madagaskar: Ny akoho mena

MI Maori: Te tikaokao whero

MK Makedonska: Црвениот петел (Crveniot petel)

ML Malayalam: ചുവന്ന കോഴി (cuvanna kēāḻi)

MN Mongoliska: Улаан азарган тахиа (Ulaan azargan tahia)

MR Marathi: लाल कोंबडा (lāla kōmbaḍā)

MS Malajiska: Ayam jantan merah

MT Maltesiska: Is-serduk aħmar

MY Myanmar: အနီရောင်ကြက်ဖ (aaneraungkyaathp)

NE Nepalesiska: रातो भाले (rātō bhālē)

NL Holländska: De rode haan

NO Norska: Den røde hanen

NSO Sepedi: Mokoko o mofubelu

NY Nyanja: Tambala wofiira

OM Oromo: Korma diimaa

OR Odia: ନାଲି କୁକୁଡ଼ା | (nāli kukuṛā |)

PA Punjabi: ਲਾਲ ਕੁੱਕੜ (lāla kukaṛa)

PL Polska: Czerwony kogut

PS Pashto: سور مرغۍ (swr mrgẖۍ)

PT Portugisiska: O galo vermelho

QU Quechua: Puka gallo

RO Rumänska: Cocoșul roșu (Cocoșul roșu)

RU Ryska: Красный петух (Krasnyj petuh)

RW Kinyarwanda: Isake itukura

SA Sanskrit: रक्तकुक्कुटः (raktakukkuṭaḥ)

SD Sindhi: لال مرغ (lạl mrgẖ)

SI Singalesiska: රතු කුකුළා

SK Slovakiska: Červený kohút (Červený kohút)

SL Slovenska: Rdeči petelin (Rdeči petelin)

SM Samoan: Le moa mumu

SN Shona: Jongwe dzvuku

SO Somaliska: Diiqa cas

SQ Albanska: Gjeli i kuq

SR Serbiska: Црвени петао (Crveni petao)

ST Sesotho: Mokoko o mofubedu

SU Sundanesiska: Hayam beureum

SW Swahili: Jogoo mwekundu

TA Tamil: சிவப்பு சேவல் (civappu cēval)

TE Telugu: ఎరుపు రూస్టర్ (erupu rūsṭar)

TG Tadzjikiska: Хурӯси сурх (Hurūsi surh)

TH Thailändska: ไก่แดง (kị̀ dæng)

TI Tigrinya: እቲ ቀይሕ ደርሆ (ʿīti qēyīhhī dērīho)

TK Turkmeniska: Gyzyl horaz

TL Tagalog: Ang pulang tandang

TR Turkiska: kırmızı horoz

TS Tsonga: Nkuku wo tshwuka

TT Tatariska: Кызыл әтәч (Kyzyl ətəč)

UG Uiguriska: قىزىل خوراز (qy̱zy̱l kẖwrạz)

UK Ukrainska: Червоний півень (Červonij pívenʹ)

UR Urdu: سرخ مرغ (srkẖ mrgẖ)

UZ Uzbekiska: Qizil xo'roz

VI Vietnamesiska: Gà trống đỏ (Gà trống đỏ)

XH Xhosa: Umqhagi obomvu

YI Jiddisch: דער רויטער האָן (dʻr rwytʻr hʼán)

YO Yoruba: Àkùkọ pupa (Àkùkọ pupa)

ZH Kinesiska: 红公鸡 (hóng gōng jī)

ZU Zulu: Iqhude elibomvu

Exempel på användning av Den röde hanen

bilen hälsades med glädje av brandmännen i Åtorp som nu står väl rustade örn den, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-14).

Degerfors brandkårs valp kom till god nytta mot "den röde hanen” ., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-21).

hanen. - Det var ett ödehus som låg där., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-07).

Q1951 fattade den Röde Hanen tycke för en stall byggnad på Hammarshus., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-27).

"Den röde hanen" vtur uppenbarligen för svårt att hitta., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-04).

röde hanen fått öfver hand i vår goda stad., Källa: Haparandabladet (2014-04-08).

Men den röde hanen tog nästan allt och det som inte brann upp förstördes av, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).

Många har påtalat att första boken Den röde hanen är en bladvändare men det, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-10).

tusentals besökare som kommer är hän visade till buskarna och turen att slippa den, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-30).

Kampen mot den röde hanen är titeln på Gunnar Magnussons skrift örn brandstationer, Källa: Barometern (2017-10-13).

Den röde hanen, Källa: Smålandsposten (2020-04-23).

Den röde hanen Författare: Anna Granlund Förlag: Southside Stories, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-23).

hanen" , konstaterar Kerstin Bergman., Källa: Smålandsposten (2021-03-18).

Anna Granlund har utveck lats betydligt sedan debu ten förra året med "Den röde, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-27).

mot de rysta judarne wisar Times' meddelare, huru längt raseriet att läta "den, Källa: Norrbottens kuriren (1882-02-03).

hennes ben skulle hvila Länge fingo de äfven ligga där orörda men då en gång den, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-04).

Följer efter Den röde hanen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Den röde hanen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 534 gånger och uppdaterades senast kl. 07:38 den 8 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?