Den mörka sidan av tillvaron

Vad betyder Den mörka sidan av tillvaron?

Exempel på användning av Den mörka sidan av tillvaron

• Motsatsen, att istället söka det ljusa och blunda för den mörka sidan av tillvaron, Källa: Avesta tidning (2017-01-20).

Översättningar av Den mörka sidan av tillvaron

• afrikaansDie donker kant van die bestaan
• akanAsetra fã a ɛyɛ sum no (Asetra fã a ɛyɛ sum no)
• amhariskaየሕልውና ጨለማ ጎን (yēhhīልውna chēlēma gonī)
• arabiskaالجانب المظلم للوجود (ạljạnb ạlmẓlm llwjwd)
• assamesiskaঅস্তিত্বৰ অন্ধকাৰ দিশটো (astitbara andhakāra diśaṭō)
• aymaraCh’amaka lado utjatapa
• azerbajdzjanskaVarlığın qaranlıq tərəfi (Varlığın qaranlıq tərəfi)
• belarusiskaЦёмны бок існавання (Cëmny bok ísnavannâ)
• bulgariskaТъмната страна на съществуването (Tʺmnata strana na sʺŝestvuvaneto)
• bhojpuriअस्तित्व के करिया पक्ष (astitva kē kariyā pakṣa)
• bambaraƝɛnamaya fan dibiman
• bengaliঅস্তিত্বের অন্ধকার দিক (astitbēra andhakāra dika)
• bosniskaTamna strana postojanja
• katalanskaEl costat fosc de l'existència (El costat fosc de l'existència)
• cebuanoAng mangitngit nga bahin sa pagkaanaa
• centralkurdiskaدیوی تاریکی بوون (dy̰wy̰ tạry̰ḵy̰ bwwn)
• korsikanskaU latu scuru di l'esistenza
• tjeckiskaTemná stránka existence (Temná stránka existence)
• walesiskaOchr dywyll bodolaeth
• danskaDen mørke side af tilværelsen
• tyskaDie dunkle Seite der Existenz
• dogriअस्तित्व दा काला पक्ष (astitva dā kālā pakṣa)
• divehiވުޖޫދުގެ އަނދިރި ފަރާތް (vujūduge ‘andiri farāt)
• eweAnyinɔnɔ ƒe akpa si do viviti la
• grekiskaΗ σκοτεινή πλευρά της ύπαρξης (Ē skoteinḗ pleurá tēs ýparxēs)
• engelskaThe dark side of existence
• esperantoLa malluma flanko de ekzisto
• spanskaEl lado oscuro de la existencia.
• estniskaOlemise varjukülg (Olemise varjukülg)
• baskiskaExistentziaren alde iluna
• persiskaسمت تاریک هستی (smt tạry̰ḵ hsty̰)
• finskaOlemassaolon pimeä puoli (Olemassaolon pimeä puoli)
• filippinskaAng madilim na bahagi ng pag-iral
• franskaLe côté obscur de l'existence (Le côté obscur de l'existence)
• västfrisiskaDe tsjustere kant fan it bestean
• iriskaAn taobh dorcha den saol
• skotsk gaeliskaAn taobh dorcha de bhith beò (An taobh dorcha de bhith beò)
• galiciskaO lado escuro da existencia
• guaraníPe lado iñypytũva existencia rehegua (Pe lado iñypytũva existencia rehegua)
• konkaniअस्तित्वाची काळी बाजू (astitvācī kāḷī bājū)
• gujaratiઅસ્તિત્વની કાળી બાજુ (astitvanī kāḷī bāju)
• hausaGefen duhu na rayuwa
• hawaiiskaʻO ka ʻaoʻao ʻeleʻele o ke ola
• hebreiskaהצד האפל של הקיום (hẕd hʼpl şl hqywm)
• hindiअस्तित्व का काला पक्ष (astitva kā kālā pakṣa)
• hmongspråkSab tsaus ntuj ntawm lub neej
• kroatiskaTamna strana postojanja
• haitiskaBò nwa egzistans lan (Bò nwa egzistans lan)
• ungerskaA létezés sötét oldala (A létezés sötét oldala)
• armeniskaԳոյության մութ կողմը (Goyutʻyan mutʻ koġmə)
• indonesiskaSisi gelap keberadaan
• igboAkụkụ gbara ọchịchịrị nke ịdị adị (Akụkụ gbara ọchịchịrị nke ịdị adị)
• ilokoTi nasipnget a paset ti kaadda
• isländskaMyrku hliðar tilverunnar
• italienskaIl lato oscuro dell'esistenza
• japanska存在のダークサイド (cún zàinodākusaido)
• javanesiskaSisih peteng orane
• georgiskaარსებობის ბნელი მხარე (arsebobis bneli mkhare)
• kazakiskaБолмыстың қараңғы жағы (Bolmystyң kˌaraңġy žaġy)
• kambodjanskaផ្នែកងងឹតនៃអត្ថិភាព
• kannadaಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕರಾಳ ಭಾಗ (astitvada karāḷa bhāga)
• koreanska존재의 어두운 면 (jonjaeui eoduun myeon)
• krioDi dak sayd fɔ ɛgzistens
• kurdiskaAliyê tarî yê hebûnê (Aliyê tarî yê hebûnê)
• kirgiziskaЖашоонун караңгы тарабы (Žašoonun karaңgy taraby)
• latinIIT esse
• luxemburgiskaDéi donkel Säit vun der Existenz (Déi donkel Säit vun der Existenz)
• lugandaOludda olw’ekizikiza olw’okubeerawo
• lingalaMopanzi ya molili ya bozali
• laotiskaດ້ານມືດຂອງການມີຢູ່
• litauiskaTamsioji egzistencijos pusė (Tamsioji egzistencijos pusė)
• lushaiNunna lam thim tak chu
• lettiskaEsamības tumšā puse (Esamības tumšā puse)
• maithiliअस्तित्व के अन्हार पक्ष (astitva kē anhāra pakṣa)
• malagassiskaNy lafiny maizin'ny fisiana
• maoriKo te taha pouri o te noho
• makedonskaТемната страна на постоењето (Temnata strana na postoen̂eto)
• malayalamഅസ്തിത്വത്തിന്റെ ഇരുണ്ട വശം (astitvattinṟe iruṇṭa vaśaṁ)
• mongoliskaОршихуйн харанхуй тал (Oršihujn haranhuj tal)
• marathiअस्तित्वाची काळी बाजू (astitvācī kāḷī bājū)
• malajiskaSisi gelap kewujudan
• maltesiskaIn-naħa skura tal-eżistenza (In-naħa skura tal-eżistenza)
• burmesiskaဖြစ်တည်မှု၏အမှောင်ဘက် (hpyittaimhueataamhaawinbhaat)
• nepalesiskaअस्तित्वको अँध्यारो पक्ष (astitvakō am̐dhyārō pakṣa)
• nederländskaDe donkere kant van het bestaan
• norskaDen mørke siden av tilværelsen
• nordsothoLehlakore le lefsifsi la go ba gona
• nyanjaMbali yakuda ya kukhalapo
• oromoGama dukkanaa jiraachuu
• oriyaଅସ୍ତିତ୍ୱର ଅନ୍ଧକାର ପାର୍ଶ୍ୱ | (astitẇara andhakāra pārśẇa |)
• punjabiਹੋਂਦ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਪੱਖ (hōnda dā hanērā pakha)
• polskaCiemna strona egzystencji
• afghanskaد وجود تور اړخ (d wjwd twr ạړkẖ)
• portugisiskaO lado negro da existência (O lado negro da existência)
• quechuaKawsaypa tutayaq ladon
• rumänskaPartea întunecată a existenței (Partea întunecată a existenței)
• ryskaТемная сторона существования (Temnaâ storona suŝestvovaniâ)
• kinjarwandaUruhande rwijimye rwo kubaho
• sanskritअस्तित्वस्य कृष्णपक्षः (astitvasya kr̥ṣṇapakṣaḥ)
• sindhiوجود جي اونداهي طرف (wjwd jy ạwndạhy ṭrf)
• singalesiskaපැවැත්මේ අඳුරු පැත්ත (පැවැත්මේ අඳුරු පැත්ත)
• slovakiskaTemná stránka existencie (Temná stránka existencie)
• slovenskaTemna stran obstoja
• samoanskaLe itu pogisa o le olaga
• shonaRutivi rwerima rwekuvapo
• somaliskaDhinaca mugdiga ah ee jiritaanka
• albanskaAna e errët e ekzistencës (Ana e errët e ekzistencës)
• serbiskaТамна страна постојања (Tamna strana postoǰan̂a)
• sydsothoLehlakore le lefifi la ho ba teng
• sundanesiskaSisi poék ayana (Sisi poék ayana)
• swahiliUpande wa giza wa kuwepo
• tamilஇருப்பின் இருண்ட பக்கம் (iruppiṉ iruṇṭa pakkam)
• teluguఉనికి యొక్క చీకటి వైపు (uniki yokka cīkaṭi vaipu)
• tadzjikiskaҶониби торикии мавҷудият (Ҷonibi torikii mavҷudiât)
• thailändskaด้านมืดของการดำรงอยู่ (d̂ān mụ̄d k̄hxng kār dảrng xyū̀)
• tigrinjaእቲ ጸሊም ወገን ህላወ (ʿīti tsēliም wēgēnī hīlawē)
• turkmeniskaBarlygyň garaňky tarapy (Barlygyň garaňky tarapy)
• filippinskaAng madilim na bahagi ng pag-iral
• turkiskavaroluşun karanlık yüzü (varoluşun karanlık yüzü)
• tsongaXiphemu xa munyama xa vukona
• tatariskaБарлыкның караңгы ягы (Barlyknyң karaңgy âgy)
• uiguriskaمەۋجۇتلۇقنىڭ قاراڭغۇ تەرىپى (mەv̱jۇtlۇqny̱ṉg qạrạṉggẖۇ tەry̱py̱)
• ukrainskaТемна сторона існування (Temna storona ísnuvannâ)
• urduوجود کا تاریک پہلو (wjwd ḵạ tạry̰ḵ pہlw)
• uzbekiskaBorliqning qorong'u tomoni
• vietnamesiskaMặt tối của sự tồn tại (Mặt tối của sự tồn tại)
• xhosaIcala elimnyama lobukho
• jiddischדי פינצטער זייַט פון עקזיסטענץ (dy pynẕtʻr zyyat pwn ʻqzystʻnẕ)
• yorubaAwọn dudu ẹgbẹ ti aye (Awọn dudu ẹgbẹ ti aye)
• kinesiska存在的阴暗面 (cún zài de yīn àn miàn)
• zuluUhlangothi olumnyama lobukhona

Fler ord