Den gamle adam - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Den gamle adam?

"Den gamle Adam" är ett uttryck som härstammar från kristen teologi och refererar till mänsklighetens ursprungliga syndfullhet och ofullkomlighet enligt Bibeln. Det hänvisar till Adam i Bibeln, den första människan som skapades av Gud, och hans fall från Guds nåd genom att äta av kunskapens träd. Uttrycket används oftast för att beskriva en persons negativa benägenheter eller syndiga beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Den gamle adam

Antonymer (motsatsord) till Den gamle adam

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Den gamle adam

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Den gamle adam?

AF Afrikaans: Ou Adam

AK Twi: Adam dedaw

AM Amhariska: አረጋዊ አዳም (ʿērēgawi ʿēdaም)

AR Arabiska: ادم العجوز (ạdm ạlʿjwz)

AS Assamiska: বুঢ়া আদম (buṛhā ādama)

AY Aymara: Chuyman Adana

AZ Azerbajdzjanska: Qoca Adəm

BE Vitryska: Стары Адам (Stary Adam)

BG Bulgariska: Старият Адам (Stariât Adam)

BHO Bhojpuri: बूढ़ आदम के ह (būṛha ādama kē ha)

BM Bambara: Adama kɔrɔba

BN Bengaliska: বুড়ো আদম (buṛō ādama)

BS Bosniska: Stari Adam

CA Katalanska: El vell Adam

CEB Cebuano: Daang Adan

CKB Kurdiska: ئادەمی پیر (ỷạdەmy̰ py̰r)

CO Korsikanska: Vechju Adamu

CS Tjeckiska: Starý Adam (Starý Adam)

CY Walesiska: Hen Adda

DA Danska: Gamle Adam

DE Tyska: Alter Adam

DOI Dogri: बुढ़ा आदम (buṛhā ādama)

DV Dhivehi: މުސްކުޅި އާދަމް އެވެ (muskuḷi ‘ādam ‘eve)

EE Ewe: Adam tsitsitɔ

EL Grekiska: Γέρος Αδάμ (Géros Adám)

EN Engelska: Old Adam

EO Esperanto: Maljuna Adamo

ES Spanska: viejo adán (viejo adán)

ET Estniska: Vana Adam

EU Baskiska: Adam zaharra

FA Persiska: آدام پیر (ậdạm py̰r)

FI Finska: Vanha Adam

FIL Filippinska: Matandang Adan

FR Franska: Vieil Adam

FY Frisiska: Alde Adam

GA Irländska: Sean Adam

GD Skotsk gaeliska: Seann Adhamh

GL Galiciska: O vello Adán (O vello Adán)

GN Guarani: Tuja Adán (Tuja Adán)

GOM Konkani: पोरनो आदाम (pōranō ādāma)

GU Gujarati: ઓલ્ડ આદમ (ōlḍa ādama)

HA Hausa: Adamu tsoho

HAW Hawaiian: Kahiko Adamu

HE Hebreiska: אדם הזקן (ʼdm hzqn)

HI Hindi: ओल्ड एडम (ōlḍa ēḍama)

HMN Hmong: Laus Adas

HR Kroatiska: Stari Adam

HT Haitiska: Vye Adan

HU Ungerska: Öreg Ádám (Öreg Ádám)

HY Armeniska: Ծեր Ադամ (Cer Adam)

ID Indonesiska: Adam Tua

IG Igbo: Adam ochie

ILO Ilocano: Lakay Adan

IS Isländska: Gamli Adam

IT Italienska: Vecchio Adamo

JA Japanska: 古いアダム (gǔiadamu)

JV Javanesiska: Adam lawas

KA Georgiska: ძველი ადამი (dzveli adami)

KK Kazakiska: Қарт Адам (Kˌart Adam)

KM Khmer: អ័ដាមចាស់

KN Kannada: ಹಳೆಯ ಆಡಮ್ (haḷeya āḍam)

KO Koreanska: 늙은 아담 (neulg-eun adam)

KRI Krio: Old Adam

KU Kurdiska: Pîr Adem (Pîr Adem)

KY Kirgiziska: Эски Адам (Éski Adam)

LA Latin: Vetus Adam

LB Luxemburgiska: Alt Adam

LG Luganda: Adamu Omukadde

LN Lingala: Vieux Adam

LO Lao: ອາດາມເກົ່າ

LT Litauiska: Senasis Adomas

LUS Mizo: Adama hlui

LV Lettiska: Vecais Ādams (Vecais Ādams)

MAI Maithili: बूढ़ आदम (būṛha ādama)

MG Madagaskar: Adama taloha

MI Maori: Arama tawhito

MK Makedonska: Стариот Адам (Stariot Adam)

ML Malayalam: പഴയ ആദം (paḻaya ādaṁ)

MN Mongoliska: Хөгшин Адам (Hөgšin Adam)

MR Marathi: जुना अॅडम (junā a̔ĕḍama)

MS Malajiska: Adam tua

MT Maltesiska: Adam il-Qadim

MY Myanmar: အိုဒမ် (aodam)

NE Nepalesiska: पुरानो आदम (purānō ādama)

NL Holländska: Oude Adam

NO Norska: Gamle Adam

NSO Sepedi: Adama wa Mokgalabje

NY Nyanja: Adamu wakale

OM Oromo: Addaam dulloomaan

OR Odia: ବୃଦ୍ଧ ଆଦମ | (br̥d'dha ādama |)

PA Punjabi: ਪੁਰਾਣਾ ਆਦਮ (purāṇā ādama)

PL Polska: Stary Adam

PS Pashto: زوړ ادم (zwړ ạdm)

PT Portugisiska: Velho Adão (Velho Adão)

QU Quechua: Machu Adan

RO Rumänska: Bătrânul Adam (Bătrânul Adam)

RU Ryska: Старый Адам (Staryj Adam)

RW Kinyarwanda: Umusaza Adamu

SA Sanskrit: वृद्धा आदम (vr̥d'dhā ādama)

SD Sindhi: پراڻو آدم (prạڻw ậdm)

SI Singalesiska: පැරණි ආදම්

SK Slovakiska: Starý Adam (Starý Adam)

SL Slovenska: Stari Adam

SM Samoan: Atamu Matua

SN Shona: Adamu akwegura

SO Somaliska: Oday Aadan

SQ Albanska: Adami i vjetër (Adami i vjetër)

SR Serbiska: Стари Адам (Stari Adam)

ST Sesotho: Adama oa khale

SU Sundanesiska: Adam heubeul

SW Swahili: Mzee Adam

TA Tamil: பழைய ஆடம் (paḻaiya āṭam)

TE Telugu: పాత ఆడమ్ (pāta āḍam)

TG Tadzjikiska: Одам кӯҳна (Odam kūҳna)

TH Thailändska: อดัมเก่า (xdạm kèā)

TI Tigrinya: ኣረጊት ኣዳም (ʿarēgitī ʿadaም)

TK Turkmeniska: Garry Adam

TL Tagalog: Matandang Adan

TR Turkiska: yaşlı adam (yaşlı adam)

TS Tsonga: Adamu wa khale

TT Tatariska: Карт Адәм (Kart Adəm)

UG Uiguriska: قېرى ئادەم (qېry̱ ỷạdەm)

UK Ukrainska: Старий Адам (Starij Adam)

UR Urdu: بوڑھا آدم (bwڑھạ ậdm)

UZ Uzbekiska: Qadimgi Odam

VI Vietnamesiska: Adam già (Adam già)

XH Xhosa: UAdam omdala

YI Jiddisch: אלטער אדם (ʼltʻr ʼdm)

YO Yoruba: Adam agba

ZH Kinesiska: 老亚当 (lǎo yà dāng)

ZU Zulu: U-Adamu omdala

Exempel på användning av Den gamle adam

Den gamle Adam., Källa: Östersundsposten (1891-10-31).

förutseennde och mera oroande än nödvändiga åtgärder så hade vi föga att sSgrr — Men den, Källa: Aftonbladet (1831-08-23).

Adam., Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-29).

Den gamle. Adam! Adam! hwi göm mer du dig? A d a m. Herre!, Källa: Barometern (1843-01-04).

gamle Adam och wandra t ett nytt lefwerne" , hwilket fäges siola be stä deri, Källa: Barometern (1850-02-09).

sysslolösa badorts lifvet ute i naturen under de ljusa som marnätternas tid väcker den, Källa: Aftonbladet (1895-02-06).

gamle Adam drog oss således med aig och vi vandrade till den Kongl Djurgården, Källa: Aftonbladet (1835-09-07).

Det gör alltid jag, äfven örn den gamle Adam skulle knorra någon gång., Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-07).

gamle Adam» en legend Den förra stod upp tagen i »Börstidende» för två år sedan, Källa: Aftonbladet (1891-12-12).

gamle Adam samt med dest lustar och begärelser, ehuru wi ej kunna neka, att, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-09).

gamle Adam, den rackar», den tjufstrykareu, den skurken; ja, d», den är det, Källa: Barometern (1859-02-23).

Wi hafwa alla sä mycket qwar af den gamle Adam, alt härndén förefaller öst tjuf, Källa: Barometern (1890-04-05).

gamle Adam står pä lur färdig att taga igen sitt herravälde så fort fracken, Källa: Svenska dagbladet (1894-08-14).

gamle Adam ännu hänger i Hr Geijer eller om Hr G är cn skalk kan man icke så, Källa: Aftonbladet (1838-11-16).

Adam»., Källa: Karlskoga tidning (1890-04-09).

Adam ännu sitter i honom, och därför taga sig till vara., Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-04).

"Nu följer det i ordning att tala om synden och den gamle Adam., Källa: Barometern (1892-01-14).

. — Mamma, det gläder mig att se dig här; du är då alldeles kvitt “den gamle, Källa: Östersundsposten (1900-04-10).

Det är bara, när det blir fråga örn kontraktskrifning eller affärer, som den, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-08).

Den gamle Adam. Skildring fra Alfar vejen af Henrik Pontoppidan., Källa: Dagens nyheter (1894-12-22).

Följer efter Den gamle adam

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Den gamle adam. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 00:15 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?