Den enda i sitt slag

Vad betyder Den enda i sitt slag?

Exempel på användning av Den enda i sitt slag

• Den enda i sitt slag med svart vi nyltak. Övriga exemplar var i helorange., Källa: Arvika nyheter (2016-06-08).
• Den treåriga utbildningen är den enda i sitt slag i norra Europa och är organiserad, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-13).
• . - Vad jag vet är det den enda i sitt slag., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-28).
• byggnad i Sandbäckshult står en unik ångmaskin från 1897. ”Den är troligtvis den, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-03).
• . - Han tror att ångmaski nen kan vara den enda i sitt slag som finns bevarad, Källa: Barometern (2019-08-03).
• Ombyggd lägenhet, den enda i sitt slag., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-19).
• OMBYGGD LÄGENHET, DEN ENDA I SITT SLAG., Källa: Barometern (2021-09-21).
• Den enda i sitt slag norr om Stockholm., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-24).
• OMBYGGD LÅGENHET, DEN ENDA I SITT SLAG., Källa: Barometern (2021-09-28).
• Plutonen var den enda i sitt slag i Sverige och bestod av värnpliktiga., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-18).
• Denna körbara motor med propellrar är den enda i sitt slag i Europa utanför, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-25).

Översättningar av Den enda i sitt slag

• afrikaansDie enigste in sy soort
• akanNea ɛno nkutoo na ɛwɔ ne su mu
• amhariskaበዓይነቱ ብቸኛው (bēʾayīነtu bīcēnyaው)
• arabiskaالوحيد من نوعه (ạlwḥyd mn nwʿh)
• assamesiskaনিজৰ ধৰণৰ একমাত্ৰ (nijara dharaṇara ēkamātra)
• aymaraUka kasta sapakïki (Uka kasta sapakïki)
• azerbajdzjanskaÖz növbəsində yeganə (Öz növbəsində yeganə)
• belarusiskaАдзіны ў сваім родзе (Adzíny ŭ svaím rodze)
• bulgariskaЕдинствен по рода си (Edinstven po roda si)
• bhojpuriअपना तरह के एकमात्र (apanā taraha kē ēkamātra)
• bambaraA kelenpe de bɛ a sugu la
• bengaliতার ধরনের একমাত্র (tāra dharanēra ēkamātra)
• bosniskaJedini te vrste
• katalanskaL'únic d'aquest tipus (L'únic d'aquest tipus)
• cebuanoAng bugtong sa iyang matang
• centralkurdiskaتاکە یەکێکە لە جۆرەکانی (tạḵە y̰ەḵێḵە lە jۆrەḵạny̰)
• korsikanskaL'unicu di u so tipu
• tjeckiskaJediný svého druhu (Jediný svého druhu)
• walesiskaYr unig un o'i fath
• danskaDen eneste af sin slags
• tyskaDas einzige seiner Art
• dogriअपनी किस्म दा इकलौता (apanī kisma dā ikalautā)
• divehiއެ ބާވަތުގެ ހަމައެކަނި އެއްޗެކެވެ (‘e bāvatuge hama‘ekani ‘e‘čekeve)
• eweEya koe nye esi le eƒe ƒomevi me
• grekiskaΤο μοναδικό στο είδος του (To monadikó sto eídos tou)
• engelskaThe only one of its kind
• esperantoLa sola el sia speco
• spanskaEl único de su tipo (El único de su tipo)
• estniskaAinuke omataoline
• baskiskaMota horretako bakarra
• persiskaتنها در نوع خود (tnhạ dr nwʿ kẖwd)
• finskaAinoa laatuaan
• filippinskaAng nag-iisa sa uri nito
• franskaLe seul de son genre
• västfrisiskaDe ienige yn syn soarte
• iriskaAn t-aon cheann dá leithéid (An t-aon cheann dá leithéid)
• skotsk gaeliskaAn aon fhear de sheòrsa (An aon fhear de sheòrsa)
• galiciskaO único deste tipo (O único deste tipo)
• guaraníPeteĩnte ko’ãichagua (Peteĩnte ko’ãichagua)
• konkaniआपल्या प्रकारांतलें एकमेव (āpalyā prakārāntalēṁ ēkamēva)
• gujaratiતેના પ્રકારનો એકમાત્ર (tēnā prakāranō ēkamātra)
• hausaIrinsa daya tilo
• hawaiiskaʻO ia wale nō o kona ʻano (ʻO ia wale nō o kona ʻano)
• hebreiskaהיחיד מסוגו (hyẖyd mswgw)
• hindiअपनी तरह का इकलौता (apanī taraha kā ikalautā)
• hmongspråkTsuas yog ib qho ntawm nws hom
• kroatiskaJedini takve vrste
• haitiskaSèl nan kalite li yo (Sèl nan kalite li yo)
• ungerskaAz egyetlen a maga nemében (Az egyetlen a maga nemében)
• armeniskaԻր տեսակի մեջ միակը (Ir tesaki meǰ miakə)
• indonesiskaSatu-satunya dari jenisnya
• igboNaanị otu ụdị ya (Naanị otu ụdị ya)
• ilokoTi kakaisuna a kastoy ti kitana
• isländskaSá eini sinnar tegundar (Sá eini sinnar tegundar)
• italienskaL'unico nel suo genere
• japanskaその種の唯一のもの (sono zhǒngno wéi yīnomono)
• javanesiskaMung siji saka sawijining jinis
• georgiskaერთადერთი ასეთი (ertaderti aseti)
• kazakiskaӨзінің жалғыз түрі (Өzíníң žalġyz tүrí)
• kambodjanskaតែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វា។
• kannadaಈ ರೀತಿಯ ಒಂದೇ ಒಂದು (ī rītiya ondē ondu)
• koreanska그 종류의 유일한 (geu jonglyuui yuilhan)
• krioDi wangren wan we tan lɛk dis
• kurdiskaTenê yek ji celebê xwe (Tenê yek ji celebê xwe)
• kirgiziskaАнын түрүндөгү жалгыз (Anyn tүrүndөgү žalgyz)
• latinSola una sui generis
• luxemburgiskaDéi eenzeg vu senger Aart (Déi eenzeg vu senger Aart)
• lugandaEyo yokka ey’ekika kyayo
• lingalaBobele moko ya lolenge na yango
• laotiskaຫນຶ່ງດຽວຂອງປະເພດຂອງມັນ
• litauiskaVienintelis toks
• lushaiA chi khat chauh a ni
• lettiskaVienīgais šāda veida (Vienīgais šāda veida)
• maithiliअपन तरहक एकमात्र (apana tarahaka ēkamātra)
• malagassiskaNy hany amin'ny karazany
• maoriKo te mea anake o tona ahua
• makedonskaЕдинствен од ваков вид (Edinstven od vakov vid)
• malayalamഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു (ittarattiluḷḷa orēyeāru)
• mongoliskaЭнэ төрлийн цорын ганц (Éné tөrlijn coryn ganc)
• marathiत्याच्या प्रकारातील एकमेव (tyācyā prakārātīla ēkamēva)
• malajiskaSatu-satunya seumpamanya
• maltesiskaL-uniku wieħed tax-xorta tiegħu
• burmesiskaယင်း၏တစ်မျိုးတည်းသာ (yainneattaitmyoetaeesar)
• nepalesiskaआफ्नो प्रकारको एक मात्र (āphnō prakārakō ēka mātra)
• nederländskaDe enige in zijn soort
• norskaDen eneste i sitt slag
• nordsothoE nnoši ya mohuta wa yona (E nnoši ya mohuta wa yona)
• nyanjaChokhacho chamtundu wake
• oromoGosa isaa keessaa isa tokkicha
• oriyaଏହାର ଏକମାତ୍ର | (ēhāra ēkamātra |)
• punjabiਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ (āpaṇī kisama dā ikō ika)
• polskaJedyny w swoim rodzaju
• afghanskaد خپل ډول یوازینی (d kẖpl ډwl y̰wạzy̰ny̰)
• portugisiskaO único de seu tipo (O único de seu tipo)
• quechuaChay layamanta sapallan
• rumänskaSingurul de acest fel
• ryskaЕдинственный в своем роде (Edinstvennyj v svoem rode)
• kinjarwandaRimwe ryonyine
• sanskritएकमेव स्वप्रकारस्य (ēkamēva svaprakārasya)
• sindhiپنهنجي قسم جو واحد (pnhnjy qsm jw wạḥd)
• singalesiskaමේ ආකාරයේ එකම එක (මේ ආකාරයේ එකම එක)
• slovakiskaJediný svojho druhu (Jediný svojho druhu)
• slovenskaEdina te vrste
• samoanskaNa'o le tasi o lona ituaiga
• shonaImwe chete yerudzi rwayo
• somaliskaMidka kaliya ee noociisa ah
• albanskaI vetmi në llojin e tij (I vetmi në llojin e tij)
• serbiskaЈедина те врсте (J̌edina te vrste)
• sydsothoE 'ngoe feela ea mofuta oa eona
• sundanesiskaHiji-hijina jinisna
• swahiliYa pekee ya aina yake
• tamilஒரே ஒரு வகை (orē oru vakai)
• teluguఈ రకమైనది ఒక్కటే (ī rakamainadi okkaṭē)
• tadzjikiskaЯгона намуди он (Âgona namudi on)
• thailändskaหนึ่งเดียวในประเภทนี้ (h̄nụ̀ng deīyw nı prap̣heth nī̂)
• tigrinjaካብ ዓይነታ እታ እንኮ (kabī ʾayīነta ʿīta ʿīnīkwē)
• turkmeniskaOnlyeke-täk görnüşi (Onlyeke-täk görnüşi)
• filippinskaAng nag-iisa sa uri nito
• turkiskaTürünün tek örneği (Türünün tek örneği)
• tsongaHi yona ntsena ya muxaka wa yona
• tatariskaАның бердәнбере (Anyң berdənbere)
• uiguriskaئۇنىڭ بىردىنبىر تۈرى (ỷۇny̱ṉg by̱rdy̱nby̱r tۈry̱)
• ukrainskaЄдиний у своєму роді (Êdinij u svoêmu rodí)
• urduاپنی نوعیت کا واحد (ạpny̰ nwʿy̰t ḵạ wạḥd)
• uzbekiskaBunday turdagi yagona
• vietnamesiskaNgười duy nhất thuộc loại này (Người duy nhất thuộc loại này)
• xhosaInye kuphela yohlobo lwayo
• jiddischדער איינציקער פון זיין מין (dʻr ʼyynẕyqʻr pwn zyyn myn)
• yorubaAwọn nikan ni ọkan ti awọn oniwe-ni irú (Awọn nikan ni ọkan ti awọn oniwe-ni irú)
• kinesiska同类中唯一的 (tóng lèi zhōng wéi yī de)
• zuluOkuwukuphela kohlobo lwayo

Fler ord