Det ante mig

Vad betyder Det ante mig?

Exempel på användning av Det ante mig

• . - Det ante mig, sa makan., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-20).
• Det ante mig (skratt)., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-11).
• Det ante mig att Wilhelm Peterson-Berger så hårt öns¬, Källa: Östersundsposten (2019-05-23).
• STADSMILJÖ Det ante mig att nån från det ”fina” Luthagen skulle börja muttra, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-15).
• . - Det ante mig att det skulle bli avslag., Källa: Östersundsposten (2013-11-29).
• . - Det ante mig, säger han, det var samma sak förra året., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-30).
• . - Åhå, det ante mig. Han reser sig och tar ett fast tag örn Marias arm., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-11).
• -Det ante mig, utbrister hon. Du har... och vad är detta?, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-18).
• Jaså, du känner Hjalmar, det ante mig, tänkte Edit och skruvade på sig. - Varför, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-07).
• Det ante mig. Samma sortens, Källa: Avesta tidning (2019-07-10).
• Det ante mig, att ni befann er i Kairo., Källa: Upsala nya tidning (1897-02-08).
• Det ante mig just, att du skulle titta hit., Källa: Avesta tidning (1905-02-16).
• Det ante mig just, att du skulle tit ta hit., Källa: Kristianstadsbladet (1895-04-13).
• i dör och skakade på hufeudet medan hon »Hvad är det nu för spektakel i — det, Källa: Aftonbladet (1890-11-12).

Översättningar av Det ante mig

• afrikaansek het so gedink
• akanNá misusuw saa (Ná misusuw saa)
• amhariskaእኔም ገምቼ ነበረ (ʿīneም gēምce ነbērē)
• arabiskaكنت أعتقد ذلك (knt ạ̉ʿtqd dẖlk)
• assamesiskaমই তেনেকৈয়ে ভাবিছিলো (ma'i tēnēkaiẏē bhābichilō)
• aymaraNayajj ukham amuyirïta (Nayajj ukham amuyirïta)
• azerbajdzjanskaMən belə düşünürdüm (Mən belə düşünürdüm)
• belarusiskaЯ так і думаў (Â tak í dumaŭ)
• bulgariskaтака си помислих (taka si pomislih)
• bhojpuriहमरा त अईसन लागल (hamarā ta a'īsana lāgala)
• bambaraNe tun b o miiri
• bengaliআমিও তাই ভাবছিলাম (āmi'ō tā'i bhābachilāma)
• bosniskai mislio sam
• katalanskaVaig pensar que sí (Vaig pensar que sí)
• cebuanoNaghunahuna ko
• centralkurdiskaوام بیردەکردەوە (wạm by̰rdەḵrdەwە)
• korsikanskaPensu cusì (Pensu cusì)
• tjeckiskamyslel jsem si to
• walesiskaRoeddwn i'n meddwl felly
• danskadet tænkte jeg nok
• tyskaIch dachte auch
• dogriमैं ऐसा सोचा (maiṁ aisā sōcā)
• divehiއަހަރެން ހީކުރީ އެހެންނެވެ (‘aharen hīkurī ‘ehenneve)
• eweMesusui nenema
• grekiskaΈτσι νόμιζα (Étsi nómiza)
• engelskaI thought so
• esperantomi pensis tion
• spanskaYa me lo imaginaba
• estniskama arvasin nii
• baskiskaBeraz, pentsatu nuen
• persiskaمن اینطور فکر کردم (mn ạy̰nṭwr fḵr ḵrdm)
• finskaAjattelinkin niin
• filippinskaAkala ko naman
• franskaJ'ai pensé ainsi (J'ai pensé ainsi)
• västfrisiskaDat tocht ik
• iriskaShíl mé amhlaidh (Shíl mé amhlaidh)
• skotsk gaeliskaBha mi a 'smaoineachadh sin
• galiciskaiso pensaba
• guaraníChe apensa vaʼekue upéicha (Che apensa vaʼekue upéicha)
• konkaniम्हाका अशें दिसलें (mhākā aśēṁ disalēṁ)
• gujaratiમેં વિચાર્યું કે (mēṁ vicāryuṁ kē)
• hausaNa yi tunani haka
• hawaiiskaUa manaʻo wau pēlā (Ua manaʻo wau pēlā)
• hebreiskaחשבתי כך (ẖşbţy kk)
• hindiमुझे ऐसा लगा (mujhē aisā lagā)
• hmongspråkKuv xav li ntawd
• kroatiskai mislio sam
• haitiskamwen te panse sa
• ungerskagondoltam
• armeniskaես այդպես մտածեցի (es aydpes mtacecʻi)
• indonesiskaSaya pikir begitu
• igboEchere m otu ahụ (Echere m otu ahụ)
• ilokoKasta ti napanunotko
• isländskaég hélt það (ég hélt það)
• italienskaCosì ho pensato (Così ho pensato)
• japanska私はそうだと思いました (sīhasoudato sīimashita)
• javanesiskatak kiro yo ngono
• georgiskaმეც ასე ვფიქრობ (mets ase vpikrob)
• kazakiskaМен солай ойладым (Men solaj ojladym)
• kambodjanskaខ្ញុំ​ក៏​គិត​អញ្ចឹង​ដែរ
• kannadaನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ (nānu hāge yōcisidde)
• koreanska나는 그렇게 생각했다 (naneun geuleohge saeng-gaghaessda)
• krioA bin tink so
• kurdiskaEz wisa fikirîm (Ez wisa fikirîm)
• kirgiziskaМен ошондой ойлогом (Men ošondoj ojlogom)
• latinIta pensavi
• luxemburgiskaech hunn mer dat geduecht
• lugandaNnalowooza bwentyo
• lingalaNakanisaki bongo
• laotiskaຂ້ອຍ​ກໍ​ຄິດ​ແນວ​ນັ້ນ
• litauiskaAš taip ir maniau (Aš taip ir maniau)
• lushaiKa ngaihtuah a
• lettiskaES tā domāju (ES tā domāju)
• maithiliहम तऽ एना सोचलहुँ (hama ta̕ ēnā sōcalahum̐)
• malagassiskaIzany koa no neritreretiko
• maoriI penei taku whakaaro
• makedonskaТака мислев (Taka mislev)
• malayalamഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു (ñāൻ aṅṅane cinticcu)
• mongoliskaБи тэгж бодсон (Bi tégž bodson)
• marathiअसे मला वाटले (asē malā vāṭalē)
• malajiskaSaya fikir begitu
• maltesiskahekk ħsibt
• burmesiskaကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ် (kyawantawaelldelohtainpartaal)
• nepalesiskaमलाई त्यस्तै लाग्यो (malā'ī tyastai lāgyō)
• nederländskaik dacht het al
• norskajeg tenkte det
• nordsothoKe be ke nagana bjalo
• nyanjandimaganizanso Choncho
• oromoAni akkas jedheen yaade
• oriyaମତେ ସେଇଆ ଲାଗିଲା (matē sē'i'ā lāgilā)
• punjabiਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਿਆ (mainū ajihā lagi'ā)
• polskatak myślałem (tak myślałem)
• afghanskaما داسې فکر کاوه (mạ dạsې fḵr ḵạwh)
• portugisiskaEu pensei assim
• quechuaChaynatam piensarqani
• rumänskaM-am gândit eu (M-am gândit eu)
• ryskaЯ так и думал (Â tak i dumal)
• kinjarwandaNatekereje ntyo
• sanskritमया एवम् चिन्तितम् (mayā ēvam cintitam)
• sindhiمون ائين سوچيو (mwn ạỷyn swcẖyw)
• singalesiskaමම එසේ සිතුවා (මම එසේ සිතුවා)
• slovakiskamyslel som si
• slovenskasem si mislil
• samoanskaSa ou manatu faapena
• shonaNdakafunga kudaro
• somaliskaWaxaan u maleeyay sidaas
• albanskaKështu mendova (Kështu mendova)
• serbiskaТако сам и мислио (Tako sam i mislio)
• sydsothoke nahanne joalo
• sundanesiskaAbdi pikir kitu
• swahiliNilidhania hivyo
• tamilநான் நினைத்தேன் (nāṉ niṉaittēṉ)
• teluguనేను అలా అనుకున్నాను (nēnu alā anukunnānu)
• tadzjikiskaМан ҳам ҳамин хел фикр кардам (Man ҳam ҳamin hel fikr kardam)
• thailändskaฉันคิดอย่างนั้น (c̄hạn khid xỳāng nận)
• tigrinjaከምኡ ኢለ እየ ሓሲበ (kēምʿu ʿilē ʿīyē hhasibē)
• turkmeniskaMen şeýle pikir etdim (Men şeýle pikir etdim)
• filippinskaAkala ko naman
• turkiskaBen de öyle düşünmüştüm (Ben de öyle düşünmüştüm)
• tsongaA ndzi ehleketa tano
• tatariskaМин шулай уйлаган идем (Min šulaj ujlagan idem)
• uiguriskaمەن شۇنداق ئويلىدىم (mەn sẖۇndạq ỷwyly̱dy̱m)
• ukrainskaя так думав (â tak dumav)
• urduمیں نے ایسا سوچا۔ (my̰ں nے ạy̰sạ swcẖạ۔)
• uzbekiskaMen shunday o'ylagandim
• vietnamesiskatôi nghĩ vậy (tôi nghĩ vậy)
• xhosaNdicinge njalo
• jiddischאיך האב אזוי געטראכט (ʼyk hʼb ʼzwy gʻtrʼkt)
• yorubaMo ro be
• kinesiska我是这么想的 (wǒ shì zhè me xiǎng de)
• zulungicabange kanjalo

Fler ord