Det går på ett ut

Vad betyder Det går på ett ut?

Exempel på användning av Det går på ett ut

• Det går på ett ut Men gör det verkligen det?, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-14).
• -Det går på ett ut. Claes Örtegren på Sydfast-, Källa: Avesta tidning (2015-03-02).
• Men det går på ett ut för Linnékvartetten har spe lat sin Tornmusikserie var, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-28).
• osäkerheter i hur myc ket vulkanen faktiskt släppt ut, så att jag tror att det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-13).
• Så det går på ett ut säger Fred rik Larsson., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-03).
• Men å andra sidan är jag tidig med att plocka fram julen så det går på ett ut, Källa: Barometern (2021-01-02).
• Örn man gör andra vä gar bättre farbara kanske det går på ett ut., Källa: Östersundsposten (2018-06-11).
• Det går på ett ut för rästen., Källa: Jämtlandsposten (1893-10-06).
• betyder Meleagris detsamma som kalkon den der jägaren hette Meleager .» »Jaha det, Källa: Aftonbladet (1842-03-12).
• går på ett ut de komma dit utan all för skyllcn eller värdighet Vänta litet, Källa: Aftonbladet (1844-08-27).

Översättningar av Det går på ett ut

• afrikaansDit gaan op een uit
• akanƐkɔ so biako fi adi
• amhariskaአንድ ወጥቶ ይሄዳል (ʿēnīdī wēthīto yīhedaል)
• arabiskaيذهب على واحد من أصل (ydẖhb ʿly̱ wạḥd mn ạ̉ṣl)
• assamesiskaৱান আউট হৈ যায় (raāna ā'uṭa hai yāẏa)
• aymaraMä mistuñampiw saraski (Mä mistuñampiw saraski)
• azerbajdzjanskaBirdən çıxır (Birdən çıxır)
• belarusiskaЁн ідзе на адзін выхад (Ën ídze na adzín vyhad)
• bulgariskaПродължава един аут (Prodʺlžava edin aut)
• bhojpuriएक आउट पर चलत बा (ēka ā'uṭa para calata bā)
• bambaraA bɛ taa ɲɛ kelen bɔ
• bengaliএটা এক আউট যায় (ēṭā ēka ā'uṭa yāẏa)
• bosniskaIde na jedan izlaz
• katalanskaVa a una sortida
• cebuanoNagpadayon kini sa usa
• centralkurdiskaلەسەر یەک دەرەوە دەڕوات (lەsەr y̰ەḵ dەrەwە dەڕwạt)
• korsikanskaVa in una fora
• tjeckiskaJde to na jedničku (Jde to na jedničku)
• walesiskaMae'n mynd ar un allan
• danskaDet går på én ud (Det går på én ud)
• tyskaEs geht auf eins hinaus
• dogriइक आउट पर चलदा ऐ (ika ā'uṭa para caladā ai)
• divehiއެކަން ދަނީ އެއް އައުޓްގައެވެ (‘ekan danī ‘e‘ ‘a‘uṭga‘eve)
• eweEyi edzi zi ɖeka do go
• grekiskaΠηγαίνει σε ένα έξω (Pēgaínei se éna éxō)
• engelskaIt goes on one out
• esperantoĜi iras sur unu eksteren (Ĝi iras sur unu eksteren)
• spanskava en uno
• estniskaSee läheb üks välja (See läheb üks välja)
• baskiskaBatean doa
• persiskaاین یک بیرون می رود (ạy̰n y̰ḵ by̰rwn my̰ rwd)
• finskaSe menee yhdeksi ulos
• filippinskaIto ay lumabas sa isa
• franskaÇa continue sur une sortie (Ça continue sur une sortie)
• västfrisiskaIt giet op ien út (It giet op ien út)
• iriskaTéann sé ar cheann amach (Téann sé ar cheann amach)
• skotsk gaeliskaTha e a’ dol air aon a-mach
• galiciskaVai nunha fóra (Vai nunha fóra)
• guaraníOho peteĩ out-pe (Oho peteĩ out-pe)
• konkaniतो एक आउट चलता (tō ēka ā'uṭa calatā)
• gujaratiતે એક બહાર જાય છે (tē ēka bahāra jāya chē)
• hausaYana tafiya daya fita
• hawaiiskaE hele ana i waho
• hebreiskaזה יוצא ביציאה אחת (zh ywẕʼ byẕyʼh ʼẖţ)
• hindiयह एक पर चला जाता है (yaha ēka para calā jātā hai)
• hmongspråkNws mus rau ib qho tawm
• kroatiskaIde na jedan aut
• haitiskaLi ale sou yon sèl soti (Li ale sou yon sèl soti)
• ungerskaEgyszerre megy
• armeniskaԱյն անցնում է մեկ դուրս (Ayn ancʻnum ē mek durs)
• indonesiskaIni berjalan satu arah
• igboỌ na-aga n'ihu otu (Ọ na-aga n'ihu otu)
• ilokoMapan dayta iti maysa a rummuar
• isländskaÞað fer á einn út (Það fer á einn út)
• italienskaSe ne va uno fuori
• japanskaワンアウトでいく (wan'autodeiku)
• javanesiskaIku dadi siji metu
• georgiskaეს გადის ერთი გარეთ (es gadis erti garet)
• kazakiskaБірден шығады (Bírden šyġady)
• kambodjanskaវាចេញទៅតែម្តង
• kannadaಇದು ಒಂದು ಔಟ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ (idu ondu auṭ hōguttade)
• koreanska한방에 간다 (hanbang-e ganda)
• krioI de go pan wan aut
• kurdiskaLi ser yek derdikeve
• kirgiziskaБир чыгып кетет (Bir čygyp ketet)
• latinSequitur unum
• luxemburgiskaEt geet op engem eraus
• lugandaKigenda ku one out
• lingalaEzali kokende liboso moko libanda
• laotiskaມັນໄປສຸດຫນຶ່ງອອກ
• litauiskaIšeina viena (Išeina viena)
• lushaiOne out ah a kal zel
• lettiskaTas iet uz vienu ārā (Tas iet uz vienu ārā)
• maithiliएक आउट पर चलैत अछि (ēka ā'uṭa para calaita achi)
• malagassiskaMandeha amin'ny iray
• maoriKa puta tetahi ki waho
• makedonskaТоа оди на еден надвор (Toa odi na eden nadvor)
• malayalamഅത് ഒറ്റയടിക്ക് പോകുന്നു (at oṟṟayaṭikk pēākunnu)
• mongoliskaЭнэ нь нэг гарч ирдэг (Éné nʹ nég garč irdég)
• marathiतो एक बाहेर जातो (tō ēka bāhēra jātō)
• malajiskaIa berlaku pada satu keluar
• maltesiskaImur fuq wieħed barra
• burmesiskaတစ်ခုပြီးတစ်ခု ထွက်လာတယ်။ (taithkupyeetaithku htwatlartaal.)
• nepalesiskaयो एक बाहिर जान्छ (yō ēka bāhira jāncha)
• nederländskaHet gaat op één uit (Het gaat op één uit)
• norskaDet går på en ut (Det går på en ut)
• nordsothoE tšwela pele e tee ntle (E tšwela pele e tee ntle)
• nyanjaImapita kumodzi
• oromoTokko ba'ee itti fufa
• oriyaଏହା ଗୋଟିଏ ବାହାରକୁ ଯାଏ | (ēhā gōṭi'ē bāhāraku yā'ē |)
• punjabiਇਹ ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਚਲਾ (iha ika bāhara calā)
• polskaTo idzie na jedno wyjście (To idzie na jedno wyjście)
• afghanskaدا یو بهر ته ځي (dạ y̰w bhr th ځy)
• portugisiskaEle vai em um para fora
• quechuaHukllamanta lluqsispa purin
• rumänskaMerge pe unul afară (Merge pe unul afară)
• ryskaОн идет на один из (On idet na odin iz)
• kinjarwandaIjya kuri imwe
• sanskritएकं बहिः गच्छति (ēkaṁ bahiḥ gacchati)
• sindhiاهو هڪ ٻاهر نڪري ٿو (ạhw hڪ ٻạhr nڪry ٿw)
• singalesiskaඒක එක දිගට යනවා
• slovakiskaIde to na jeden von
• slovenskaGre na en ven
• samoanskaE alu i le tasi i fafo
• shonaInoenda kune imwe kunze
• somaliskaWaxay ku socotaa mid ka mid ah
• albanskaAjo shkon në një jashtë (Ajo shkon në një jashtë)
• serbiskaИде на један излаз (Ide na ǰedan izlaz)
• sydsothoE tsoela pele
• sundanesiskaIeu mana on hiji kaluar
• swahiliInaendelea moja nje
• tamilஇது ஒரு வழியாக செல்கிறது (itu oru vaḻiyāka celkiṟatu)
• teluguఇది ఒక్కటిగా సాగుతుంది (idi okkaṭigā sāgutundi)
• tadzjikiskaОн ба як мебарояд (On ba âk mebaroâd)
• thailändskaมันไปหนึ่งรอบ (mạn pị h̄nụ̀ng rxb)
• tigrinjaኣብ ሓደ ኣውት ይኸይድ (ʿabī hhadē ʿaውtī yīkxēyīdī)
• turkmeniskaBir gezek dowam edýär (Bir gezek dowam edýär)
• filippinskaIto ay lumabas sa isa
• turkiskaBir dışarı çıkıyor (Bir dışarı çıkıyor)
• tsongaYi ya emahlweni yin’we yi huma
• tatariskaУл бер чыга (Ul ber čyga)
• uiguriskaIt is one one out
• ukrainskaВиходить один вихід (Vihoditʹ odin vihíd)
• urduیہ ایک باہر جاتا ہے (y̰ہ ạy̰ḵ bạہr jạtạ ہے)
• uzbekiskaU bittadan chiqadi
• vietnamesiskaNó diễn ra một trong những (Nó diễn ra một trong những)
• xhosaIphuma enye
• jiddischעס גייט אויף איין אויס (ʻs gyyt ʼwyp ʼyyn ʼwys)
• yorubaO lọ lori ọkan jade (O lọ lori ọkan jade)
• kinesiska它继续一出 (tā jì xù yī chū)
• zuluIphuma eyodwa

Fler ord