Discipel

Synonymer till Discipel

Lärjunge Adept Lärling Skolgosse Skolpojke Student

Vad betyder Discipel?

En discipel är en person som följer och studerar en ledare eller en lärare i en specifik lära eller religion. I kristendomen används begreppet för att beskriva en person som följer Jesus Kristus och hans läror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Discipel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Elev Nybörjare Gymnasist Debutant Skolungdom

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Discipel

discipel, t. ex. 1617 (plur. -er), av lat. discipulus; på grund av bildningssättet, enl. Stowasser o. Walde, ej, såsom ofta antages, till discere, lära sig; snarare till ett *dis-cipere, egentl.: taga isär (till capere, taga), jfr præcipere, lära, undervisa (vartill præceptor, lärare).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Discipel

Substantiv

Böjningar av discipel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	discipel	discipeln	disciplar	disciplarna
Genitiv	discipels	discipelns	disciplars	disciplarnas

Exempel på användning av Discipel

"Jag är er Discipel, säde Konungen, och cn Discipel bör alltid lemna sin Lärare, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-19).
TVÅ LIKA DISCIPEL, Källa: Östersundsposten (2021-12-31).
Holmstetter med Discipel fr., Källa: Norrköpings tidningar (1803-05-18).
karlekens i ,tande, som blott genom Lärarens omedelbara umgänge med hwarje Discipel, Källa: Norrköpings tidningar (1821-08-29).
' — Herms discipel är lika gammal sorn herm sjelf, och jag hael likväl herr, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-18).
Documenterarr Ekenstedt med det härligaste witnesbörd, och såsom Lif-Medici Wollins Discipel, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-01).
Löfgren med Discipel fr. Finnland, spectoren Löfgren., Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-16).
Essen med Grefwinna och Betjening frän Kallmar, Studen ten Grandeberg med dess Discipel, Källa: Norrköpings tidningar (1813-09-18).
Men ni har väl ett för den lille lorden med anmärkningen: “Jemte discipel“., Källa: Smålandsposten (1880-01-31).
får jag ge er ett råd, så bry er ej örn att längre forska efter er olydige discipel, Källa: Smålandsposten (1880-02-07).
Wacker discipel; utbrast deu ena., Källa: Barometern (1868-10-28).
Jag menade, att jag och min discipel skulle blifva göda vänner, men jag vill, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-18).

Översättningar av Discipel

afrikaansDissipel
akanOsuani
amhariskaደቀመዝሙር (dēqēmēዝmurī)
arabiskaالمريد (ạlmryd)
assamesiskaশিষ্য (śiṣya)
aymaraDiscipulo
azerbajdzjanskaŞagird (Şagird)
belarusiskaВучань (Vučanʹ)
bulgariskaУченик (Učenik)
bhojpuriचेला हो गइल (cēlā hō ga'ila)
bambaraKalanden
bengaliশিষ্য (śiṣya)
bosniskaUčenik (Učenik)
katalanskaDeixeble
cebuanoDisipulo
centralkurdiskaشاگرد (sẖạgrd)
korsikanskaDiscipuli
tjeckiskaŽák (Žák)
walesiskaDisgybl
danskaDiscipel
tyskaSchüler (Schüler)
dogriचेला (cēlā)
divehiމުދައްރިސެއް (muda‘rise‘)
eweNusrɔ̃la
grekiskaΜαθητής (Mathētḗs)
engelskaDisciple
esperantoDisĉiplo (Disĉiplo)
spanskaDiscípulo (Discípulo)
estniskaJünger (Jünger)
baskiskaIkaslea
persiskaمرید (mry̰d)
finskaOpetuslapsi
filippinskaalagad
franskaDisciple
västfrisiskaDissipel
iriskaDeisciobal
skotsk gaeliskaDeisciobal
galiciskaDiscípulo (Discípulo)
guaraníDiscípulo (Discípulo)
konkaniशिश्य जावन आसा (śiśya jāvana āsā)
gujaratiશિષ્ય (śiṣya)
hausaAlmajiri
hawaiiskahaumana
hebreiskaתַלמִיד (ţalmiyd)
hindiशिष्य (śiṣya)
hmongspråkCov thwjtim
kroatiskaUčenik (Učenik)
haitiskaDisip
ungerskaTanítvány (Tanítvány)
armeniskaԱշակերտ (Ašakert)
indonesiskaMurid
igboOnye na-eso ụzọ (Onye na-eso ụzọ)
ilokoDisipulo
isländskaLærisveinn
italienskaDiscepolo
japanska弟子 (dì zi)
javanesiskamuride
georgiskaმოწაფე (motsʼape)
kazakiskaШәкірт (Šəkírt)
kambodjanskaសិស្ស
kannadaಶಿಷ್ಯ (śiṣya)
koreanska제자 (jeja)
krioDisaypul
kurdiskaDilxaz
kirgiziskaШакирт (Šakirt)
latinDiscipulus
luxemburgiskaJünger (Jünger)
lugandaOmuyigirizwa
lingalaMoyekoli
laotiskaສານຸສິດ
litauiskaMokinys
lushaiZirtir
lettiskaMāceklis (Māceklis)
maithiliशिष्य (śiṣya)
malagassiskampianatra
maoriĀkonga (Ākonga)
makedonskaУченик (Učenik)
malayalamശിഷ്യൻ (śiṣyaൻ)
mongoliskaШавь (Šavʹ)
marathiशिष्य (śiṣya)
malajiskaMurid
maltesiskaDixxiplu
burmesiskaတပည့် (tapany)
nepalesiskaशिष्य (śiṣya)
nederländskaDiscipel
norskaDisippel
nordsothoMorutiwa
nyanjaWophunzira
oromoDuuka bu'aa
oriyaଶିଷ୍ୟ (śiṣẏa)
punjabiਚੇਲਾ (cēlā)
polskaUczeń (Uczeń)
afghanskaشاگرد (sẖạgrd)
portugisiskaDiscípulo (Discípulo)
quechuaDiscipulo
rumänskaDiscipol
ryskaУченик (Učenik)
kinjarwandaUmwigishwa
sanskritशिष्यः (śiṣyaḥ)
sindhiشاگرد (sẖạgrd)
singalesiskaගෝලයා (ගෝලයා)
slovakiskaUčeník (Učeník)
slovenskaUčenec (Učenec)
samoanskaSoo
shonaMudzidzi
somaliskaXerta
albanskaDishepull
serbiskaУченик (Učenik)
sydsothoMorutuwa
sundanesiskamurid
swahiliMwanafunzi
tamilசீடர் (cīṭar)
teluguశిష్యుడు (śiṣyuḍu)
tadzjikiskaШогирд (Šogird)
thailändskaลูกศิษย์ (lūk ṣ̄is̄ʹy̒)
tigrinjaወደ መዝሙር (wēdē mēዝmurī)
turkmeniskaŞägirt (Şägirt)
filippinskaalagad
turkiskamürit (mürit)
tsongaMudyondzisiwa
tatariskaШәкерт (Šəkert)
uiguriskaشاگىرت (sẖạgy̱rt)
ukrainskaУчень (Učenʹ)
urduشاگرد (sẖạgrd)
uzbekiskaShogird
vietnamesiskaĐệ tử (Đệ tử)
xhosaUmfundi
jiddischתלמיד (ţlmyd)
yorubaỌmọ-ẹhin (Ọmọ-ẹhin)
kinesiska弟子 (dì zi)
zuluUmfundi

Vad rimmar på Discipel?

Manipel Multipel Nippel Rippel Trippel Ww

Fler ord

Disciplin Disciplinbrott Disciplinera Disciplinerad Disciplinmål Disciplinpåföljd Disciplinär Discjockey Disclaimer Disco Diser Disfavör

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring