Disciplinbrott

Synonymer till Disciplinbrott

Insubordination Olydnad mot överordnad Uppstudsighet Lydnadsbrott

Vad betyder Disciplinbrott?

Disciplinbrott betyder att en person har brutit mot regler eller normer som är etablerade inom en viss organisation eller samhällsstruktur. Det kan handla om allt från mindre överträdelser som att komma för sent till arbete eller skola, till allvarligare överträdelser som stöld, fusk eller mobbning. Disciplinbrott kan leda till disciplinära åtgärder, såsom varningar, avstängningar eller avskedanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Disciplinbrott

mycket, ofta obe tald, övertid, sjudagars ar betsvecka, löneavdrag för minsta disciplinbrott, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-29).
mycket, ofta obetald, övertid, sjudagars arbetsvecka, löneavdrag för minsta disciplinbrott, Källa: Barometern (2014-08-29).
betraktas som vek het av befälen; de som försöker ta skydd arkebuseras för disciplinbrott, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-27).
som på sin hemsida skriver att det rör sig örn misstankar örn ”all varliga disciplinbrott, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-03).
Tyska regeringen har beslutat åtala gref ve Arnim lör disciplinbrott, så fort, Källa: Smålandsposten (1875-11-04).
modern lät tad Du har rest din väg utan att ha fått permission Det 'är ett disciplinbrott, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-01).
det öde som drabbat en kapten vid Bersaglieri-regementet hvilken på grund af disciplinbrott, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-28).
på grund af de förment allt för stränga straff, som denne ådömt för en del disciplinbrott, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-05).
patrullens befälhafvare måste besluta sig för att lyda deras uppmaning Detta disciplinbrott, Källa: Aftonbladet (1893-01-10).
kompani af Första lifgrenadierregementet som härom dagen gjort sig skyldig till disciplinbrott, Källa: Aftonbladet (1900-07-06).
utsättning att studenterna icke gjorde sig skyldiga till minsta oordning eller disciplinbrott, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-30).
Grofva disciplinbrott höra lil' dagord ningen, oell jäsningen har tagit ti'l, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-16).
domen till en månads wisteise utom Berlin, emedan han gjort sig skyldig till disciplinbrott, Källa: Kristianstadsbladet (1875-12-01).
Detta grofva disciplinbrott, begånget i den preussiska militarismens själfva, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-10).
Disciplinbrott Till 2 mån. och 12 dygns fängelse dömdes i fredags af krigsrätt, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-02).
Disciplinbrott af fransk general. General Pellionx' transport., Källa: Dagens nyheter (1899-07-27).

Översättningar av Disciplinbrott

afrikaansOortreding van dissipline
akanNteɛso a wobu so
amhariskaተግሣጽ መጣስ (tēግszatsī mēthasī)
arabiskaانتهاك الانضباط (ạnthạk ạlạnḍbạṭ)
assamesiskaঅনুশাসন উলংঘা (anuśāsana ulaṅghā)
aymaraChiqañchäwi p’akintäwi (Chiqañchäwi p’akintäwi)
azerbajdzjanskaİntizamın pozulması (İntizamın pozulması)
belarusiskaПарушэнне дысцыпліны (Parušénne dyscyplíny)
bulgariskaНарушаване на дисциплината (Narušavane na disciplinata)
bhojpuriअनुशासन के उल्लंघन के बात बा (anuśāsana kē ullaṅghana kē bāta bā)
bambaraKololi tiɲɛni
bengaliশৃঙ্খলা লঙ্ঘন (śr̥ṅkhalā laṅghana)
bosniskaKršenje discipline (Kršenje discipline)
katalanskaLa violació de la disciplina (La violació de la disciplina)
cebuanoPaglapas sa disiplina
centralkurdiskaپێشێلکردنی دیسیپلین (pێsẖێlḵrdny̰ dy̰sy̰ply̰n)
korsikanskaA violazione di a disciplina
tjeckiskaPorušení kázně (Porušení kázně)
walesiskaTorri disgyblaeth
danskaOvertrædelse af disciplinen
tyskaVerstoß gegen die Disziplin
dogriअनुशासन दा उल्लंघन (anuśāsana dā ullaṅghana)
divehiޑިސިޕްލިންއާ ހިލާފުވުން (ḍisiplin‘ā hilāfuvun)
eweTohehe dzi dada
grekiskaΠαράβαση πειθαρχίας (Parábasē peitharchías)
engelskaViolation of discipline
esperantoMalobservo de disciplino
spanskaViolación de la disciplina (Violación de la disciplina)
estniskaDistsipliini rikkumine
baskiskaDiziplina urratzea
persiskaنقض نظم و انضباط (nqḍ nẓm w ạnḍbạṭ)
finskaKurin rikkominen
filippinskaPaglabag sa disiplina
franskaViolation de la discipline
västfrisiskaSkinding fan tucht
iriskaSárú araíonachta (Sárú araíonachta)
skotsk gaeliskaBriseadh smachd
galiciskaIncumprimento da disciplina
guaraníViolación disciplina rehegua (Violación disciplina rehegua)
konkaniशिस्तभंगाचें उल्लंघन (śistabhaṅgācēṁ ullaṅghana)
gujaratiશિસ્તનું ઉલ્લંઘન (śistanuṁ ullaṅghana)
hausaCin zarafi
hawaiiskaKuʻi ʻana i ke aʻo ʻana
hebreiskaהפרת משמעת (hprţ mşmʻţ)
hindiअनुशासन का उल्लंघन (anuśāsana kā ullaṅghana)
hmongspråkUa txhaum txoj cai
kroatiskaPovreda discipline
haitiskaVyolasyon disiplin
ungerskaA fegyelem megsértése (A fegyelem megsértése)
armeniskaԿարգապահության խախտում (Kargapahutʻyan xaxtum)
indonesiskaPelanggaran disiplin
igboMmebi nke ịdọ aka ná ntị (Mmebi nke ịdọ aka ná ntị)
ilokoPanaglabsing iti disiplina
isländskaBrot gegn aga
italienskaViolazione della disciplina
japanska規律違反 (guī lǜ wéi fǎn)
javanesiskaNglanggar disiplin
georgiskaდისციპლინის დარღვევა (distsipʼlinis darghveva)
kazakiskaТәртіпті бұзу (Tərtíptí bұzu)
kambodjanskaការបំពានវិន័យ
kannadaಶಿಸ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ (śistina ullaṅghane)
koreanska규율 위반 (gyuyul wiban)
krioFɔ pwɛl di lɔ we dɛn de kɔrɛkt pɔsin
kurdiskaBinpêkirina dîsîplînê (Binpêkirina dîsîplînê)
kirgiziskaТартипти бузуу (Tartipti buzuu)
latinContra disciplinam
luxemburgiskaViolatioun vun Disziplin
lugandaOkumenya empisa
lingalaKobuka mobeko ya disipilini
laotiskaການລະເມີດລະບຽບວິໄນ
litauiskaDrausmės pažeidimas (Drausmės pažeidimas)
lushaiThununna bawhchhiatna
lettiskaDisciplīnas pārkāpums (Disciplīnas pārkāpums)
maithiliअनुशासन के उल्लंघन (anuśāsana kē ullaṅghana)
malagassiskaFanitsakitsahana ny fitsipi-pifehezana
maoriTe takahi i te ako
makedonskaПовреда на дисциплината (Povreda na disciplinata)
malayalamഅച്ചടക്ക ലംഘനം (accaṭakka laṅghanaṁ)
mongoliskaСахилга батыг зөрчих (Sahilga batyg zөrčih)
marathiशिस्तीचे उल्लंघन (śistīcē ullaṅghana)
malajiskaPelanggaran disiplin
maltesiskaKsur ta' dixxiplina
burmesiskaစည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ခြင်း။ (hcaeekamhpouthpyethkyinn.)
nepalesiskaअनुशासनको उल्लङ्घन (anuśāsanakō ullaṅghana)
nederländskaOvertreding van discipline
norskaBrudd på disiplin (Brudd på disiplin)
nordsothoTlolo ya kgalemo
nyanjaKuphwanya chilango
oromoNaamusa cabsuu
oriyaଅନୁଶାସନର ଉଲ୍ଲଂଘନ | (anuśāsanara ullaṅghana |)
punjabiਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ (anuśāsana dī ulaghaṇā)
polskaNaruszenie dyscypliny
afghanskaد نظم څخه سرغړونه (d nẓm څkẖh srgẖړwnh)
portugisiskaViolação da disciplina (Violação da disciplina)
quechuaDisciplina nisqa sarunchakuy
rumänskaÎncălcarea disciplinei (Încălcarea disciplinei)
ryskaНарушение дисциплины (Narušenie discipliny)
kinjarwandaKurenga ku gihano
sanskritअनुशासनस्य उल्लङ्घनम् (anuśāsanasya ullaṅghanam)
sindhiنظم و ضبط جي ڀڃڪڙي (nẓm w ḍbṭ jy ڀڃڪڙy)
singalesiskaවිනය උල්ලංඝනය කිරීම
slovakiskaPorušenie disciplíny (Porušenie disciplíny)
slovenskaKršitev discipline (Kršitev discipline)
samoanskaSolia o le amio pulea
shonaKutyora chirango
somaliskaKu xadgudubka anshaxa
albanskaShkelje e disiplinës (Shkelje e disiplinës)
serbiskaКршење дисциплине (Kršen̂e discipline)
sydsothoHo tlola molao
sundanesiskaNgalanggar disiplin
swahiliUkiukaji wa nidhamu
tamilஒழுக்கம் மீறல் (oḻukkam mīṟal)
teluguక్రమశిక్షణ ఉల్లంఘన (kramaśikṣaṇa ullaṅghana)
tadzjikiskaВайрон кардани интизом (Vajron kardani intizom)
thailändskaการละเมิดวินัย (kār lameid winạy)
tigrinjaምጥሓስ ስነ-ስርዓት (ምthīhhasī sīነ-sīrīʾatī)
turkmeniskaDüzgün-nyzamyň bozulmagy (Düzgün-nyzamyň bozulmagy)
filippinskaPaglabag sa disiplina
turkiskaDisiplin ihlali
tsongaKu tlula nawu wa ndzayo
tatariskaТәртип бозу (Tərtip bozu)
uiguriskaئىنتىزامغا خىلاپلىق قىلىش (ỷy̱nty̱zạmgẖạ kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
ukrainskaПорушення дисципліни (Porušennâ disciplíni)
urduنظم و ضبط کی خلاف ورزی (nẓm w ḍbṭ ḵy̰ kẖlạf wrzy̰)
uzbekiskaIntizomni buzish
vietnamesiskaVi phạm kỷ luật (Vi phạm kỷ luật)
xhosaUkwaphulwa koqeqesho
jiddischהילעל פון דיסציפּלין (hylʻl pwn dysẕyṗlyn)
yorubaO ṣẹ ti ibawi (O ṣẹ ti ibawi)
kinesiska违反纪律 (wéi fǎn jì lǜ)
zuluUkwephulwa kwesiyalo

Fler ord

Disciplinera Disciplinerad Disciplinmål Disciplinpåföljd Disciplinär Discjockey Disclaimer Disco Diser Disfavör Disharmoni Disharmonier

Den här sidan har visats 241 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring