Djäkne
Synonymer till Djäkne
Vad betyder Djäkne?
Ordet "djäkne" har använts i olika sammanhang, men kan främst anses avse en student vid ett universitet eller en högskola som har avlagt examen kandidatexamen, motsvarande dagens kandidatexamen eller filosofie kandidatexamen. Ordet användes tidigare särskilt för studenter vid universitet och högskolor som tillhörde den akademiska adeln, men under senare delen av 1800-talet blev det allt vanligare för andra studenter att kallas "djäkne".
Ordet kan härledas till latinets "diaconus", vilket betyder "diakon", en kristen tjänsteman som hjälper prästen vid gudstjänster och har hand om de fattiga. I det medeltida Europa var diakonerna ofta högutbildade personer och många av dem blev lärare vid universitet. Detta kan ha bidragit till att ordet "djäkne" senare kom att användas för studenter vid universitet och högskolor.
Ordet kan härledas till latinets "diaconus", vilket betyder "diakon", en kristen tjänsteman som hjälper prästen vid gudstjänster och har hand om de fattiga. I det medeltida Europa var diakonerna ofta högutbildade personer och många av dem blev lärare vid universitet. Detta kan ha bidragit till att ordet "djäkne" senare kom att användas för studenter vid universitet och högskolor.
Besläktade ord till Djäkne
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Djäkne
djäkne, gymnasist, fsv. diækne jämte diækn, diakon, studerande (såsom stundom tjänstgörande som diakon), motsv. da. degn, klockare, isl. djákni, mlty., mhty. diâken, ags. diacon (eng. deacon), av grek. diákonos, egentl.: tjänare. — Ä. nsv. deken Var. rer. 1538, ä. da. degn, dekan, eng. dean, fra. doyen däremot av lat. decānus, egentl.: föreståndare för tio (munkar): decem (se tio), varav även sv. dekan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Djäkne
Substantiv
| Böjningar av djäkne | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | djäkne | djäknen | djäknar | djäknarna |
| Genitiv | djäknes | djäknens | djäknars | djäknarnas |
Exempel på användning av Djäkne
- för boende och skolung domar i Lillåbron, Nyvik och tillfälligt för boende Djäkne, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-20).
- hans sällskap, men örn den ne djäkne var en äkta sådan eller örn äfven han, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-17).
- en djäkne på skolgatans gård i behov av omsorg och vård ville skyddas med Q, Källa: Smålandsposten (2014-04-03).
- Det brukar finnas mellan 40 och 50 hästar på gården i Djäkne boda., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-31).
- Nya punkthus planeras på gårdarna vid Djäkne gatan., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-21).
- Skottlossningen på Djäkne gatan är den 19 :e som inträf fat hittills i år., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-19).
- Då hade en person tagit sig in i hagen hosvisenter na i Djäkne hyttan., Källa: Avesta tidning (2021-12-29).
- Djäkne böle 917., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-02).
- Det Sr dig icke heller anständigt, xä Djäkne-maner käbbla omi flrif-arten uti, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-09).
- Ett av dessa områden är Älvnäs/Djäkne hyttan., Källa: Avesta tidning (2021-12-03).
- På badstranden i Djäkne boda, strax utanför Umeå, ska en man i onsdags ha följt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-28).
- Vid Avesta orienterings klubbs stuga nära Djäkne-, Källa: Avesta tidning (2014-05-23).
- DJÄKNEHYTTAN Ett larm örn en brand i en villa i Djäkne hyttan, Avesta, inkom, Källa: Avesta tidning (2019-09-09).
- Om i Norrköping wr. te Gymnasium, {Me matt lättast, såsom djäkne kittsligheter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-19).
- Jubilaren är född i Djäkne boda., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-29).
- Hushällerjka eller Deija; hwarom underrättelse kan erhålla-1 hot Madam Lindgren pä Djäkne, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-09-22).
- Jubilaren är född i Djäkne boda. Hon har varit lantbrukare i Lantvallen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-05).
- Polisen i Umeå söker den kvinna, som var på badstranden i Djäkne boda med en, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).
- Då hade en per son tagit sig in i hagen hos visenterna i Djäkne hyttan., Källa: Avesta tidning (2021-12-29).
- Caroline Käck och Torbjörn Pettersson, Djäkne böle, fick den 5 januari på Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-20).
Översättningar av Djäkne
- afrikaansMaak toe
- akanKata so
- amhariskaመሸፈን (mēshēፈnī)
- arabiskaالتستر (ạltstr)
- assamesiskaঢাকি ৰাখক (ḍhāki raākhaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaÖrt-basdır etmək (Ört-basdır etmək)
- belarusiskaПрыкрыць (Prykrycʹ)
- bulgariskaПокривам (Pokrivam)
- bhojpuriढंक के रख दीं (ḍhaṅka kē rakha dīṁ)
- bambaraAw bɛ aw datugu
- bengaliঢেকে ফেলা (ḍhēkē phēlā)
- bosniskaPokrij se
- katalanskaTapar-se
- cebuanoTabuni
- centralkurdiskaداپۆشین (dạpۆsẖy̰n)
- korsikanskaCoperta
- tjeckiskaZakrýt (Zakrýt)
- walesiskaGorchuddiwch
- danskaDække til
- tyskaZudecken
- dogriढक दे (ḍhaka dē)
- divehiނިވާކޮށްލާށެވެ (nivākošlāševe)
- eweTsɔe tsyɔ nu edzi
- grekiskaΣυγκάλυψη (Synkálypsē)
- engelskaCover up
- esperantoKovru
- spanskaCubrir
- estniskaKatke kinni
- baskiskaEstali
- persiskaسرپوش گذاشتن (srpwsẖ gdẖạsẖtn)
- finskaPeittää (Peittää)
- filippinskaTakpan
- franskaCouvrir
- västfrisiskaCover up
- iriskaClúdaigh suas (Clúdaigh suas)
- skotsk gaeliskaCòmhdaich suas (Còmhdaich suas)
- galiciskaCubrir
- guaraníEjaho’i yvate
- konkaniधांपून उडोवचें (dhāmpūna uḍōvacēṁ)
- gujaratiઢાંકવું (ḍhāṅkavuṁ)
- hausaRufewa
- hawaiiskaUhi
- hebreiskaלכסות (lkswţ)
- hindiकवर अप (kavara apa)
- hmongspråkNpog
- kroatiskaPrikriti
- haitiskaKouvri
- ungerskaTakard el
- armeniskaԾածկել (Cackel)
- indonesiskaMenutupi
- igboKpuchie
- ilokoKaluban
- isländskaHylja
- italienskaCoprire
- japanska隠ぺいする (yǐnpeisuru)
- javanesiskanutupi
- georgiskaდაფარე (dapare)
- kazakiskaЖабу (Žabu)
- kambodjanskaបិទបាំង
- kannadaಮುಚ್ಚಿಡಿ (mucciḍi)
- koreanska덮다 (deopda)
- krioKɔba am
- kurdiskaVeşêrin (Veşêrin)
- kirgiziskaЖабуу (Žabuu)
- latinOperire
- luxemburgiskaZoudecken
- lugandaBikka ku nsonga eno
- lingalaZipa yango
- laotiskaກວມເອົາ
- litauiskaUždengti (Uždengti)
- lushaiCover up rawh
- lettiskaPiesegt
- maithiliढक दियौक (ḍhaka diyauka)
- malagassiskaFanafenana ny marina
- maoriHipoki
- makedonskaПокријте се (Pokriǰte se)
- malayalamമൂടിവയ്ക്കുക (mūṭivaykkuka)
- mongoliskaБүрхээрэй (Bүrhééréj)
- marathiझाकून ठेवा (jhākūna ṭhēvā)
- malajiskaBertudung
- maltesiskaGħatti
- burmesiskaဖုံးကွယ်သည် (hponekwalsai)
- nepalesiskaछोप्नुहोस् (chōpnuhōs)
- nederländskaBedekken
- norskaDekke til
- nordsothoKhupetša godimo (Khupetša godimo)
- nyanjaPsinja
- oromoHaguuggii
- oriyaଘୋଡେଇ ଦିଅ (ghōḍē'i di'a)
- punjabiਕਵਰ ਅਪ (kavara apa)
- polskaUkryć (Ukryć)
- afghanskaپټول (pټwl)
- portugisiskaCobrir
- quechuaTapakuy
- rumänskaMuşamaliza (Muşamaliza)
- ryskaПрикройся (Prikrojsâ)
- kinjarwandaGupfukirana
- sanskritआच्छादयतु (ācchādayatu)
- sindhiڍڪڻ
- singalesiskaසඟවා ගැනීම
- slovakiskaZakryte sa
- slovenskaPokrij se
- samoanskaUfiufi
- shonaKuvhara
- somaliskaDabool
- albanskaMbuluar
- serbiskaПрикрити (Prikriti)
- sydsothoKoahela
- sundanesiskaTutupan
- swahiliFunika
- tamilமூடி மறைத்தல் (mūṭi maṟaittal)
- teluguమూసి వేయుట (mūsi vēyuṭa)
- tadzjikiskaПӯшондан (Pūšondan)
- thailändskaปิดบัง (pidbạng)
- tigrinjaሸፈኖ (shēፈno)
- turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
- filippinskaTakpan
- turkiskaÖrtmek (Örtmek)
- tsongaFunengeta ehenhla
- tatariskaКапларга (Kaplarga)
- uiguriskaCover up
- ukrainskaПриховати (Prihovati)
- urduاپ کا احاطہ (ạp ḵạ ạḥạṭہ)
- uzbekiskaYashirish
- vietnamesiskaChe đậy (Che đậy)
- xhosaGquma
- jiddischדעק איבער (dʻq ʼybʻr)
- yorubaDa nkan bo
- kinesiska掩饰 (yǎn shì)
- zuluVala
Vad rimmar på Djäkne?
Fler ord
Den här sidan har visats 682 gånger. Senast uppdaterad 22 februari 2023.