Dra åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra åt?

"Dra åt" är en fras på svenska som vanligtvis betyder att dra åt en skruv eller mutter med en skruvmejsel eller nyckel för att göra den ordentligt fast och säker. Det kan också användas mer bildligt för att beskriva att dra åt eller strama upp något, till exempel att dra åt en rem eller ett bälte för att göra det tajtare.

"Dra åt" kan också användas som ett uttryck för att be någon att hålla igen eller sluta, som "Dra åt bromsen" för att uppmana någon att sakta ner eller stoppa något. Det kan också användas som en informell fras för att uttrycka ilska, frustration eller missnöje, som "Dra åt helvete".

Synonymer till Dra åt

Antonymer (motsatsord) till Dra åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra åt

Bild av dra åt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra åt?

AF Afrikaans: Draai vas

AK Twi: Twe mu den

AM Amhariska: ማጥበቅ (mathībēqī)

AR Arabiska: شد (sẖd)

AS Assamiska: টান কৰি লওক (ṭāna karai la'ōka)

AY Aymara: Ukaxa wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: sıxın

BE Vitryska: Зацягнуць (Zacâgnucʹ)

BG Bulgariska: Затегне (Zategne)

BHO Bhojpuri: कस लीं (kasa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛlɛya

BN Bengaliska: আঁট করা (ām̐ṭa karā)

BS Bosniska: Zategnite

CA Katalanska: Apretar

CEB Cebuano: Hugtan

CKB Kurdiska: توند بکەرەوە (twnd bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Stringhje

CS Tjeckiska: Utáhněte (Utáhněte)

CY Walesiska: Tynhau

DA Danska: Stramme

DE Tyska: Spannen

DOI Dogri: कस दे (kasa dē)

DV Dhivehi: ބާރުކޮށްލާށެވެ (bārukošlāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu sesĩe (Kpe ɖe eŋu sesĩe)

EL Grekiska: Σφίγγω (Sphíngō)

EN Engelska: Tighten

EO Esperanto: Streĉi (Streĉi)

ES Spanska: Apretar

ET Estniska: Pingutage

EU Baskiska: Estu

FA Persiska: سفت کنید (sft ḵny̰d)

FI Finska: Tiukentaa

FIL Filippinska: Higpitan

FR Franska: Serrer

FY Frisiska: Strakke

GA Irländska: Níos doichte (Níos doichte)

GD Skotsk gaeliska: Dèan teannachadh (Dèan teannachadh)

GL Galiciska: Apretar

GN Guarani: Ojeaprieta

GOM Konkani: घट्ट करप (ghaṭṭa karapa)

GU Gujarati: સજ્જડ (sajjaḍa)

HA Hausa: Daure

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa

HE Hebreiska: לְהַדֵק (lĕhadéq)

HI Hindi: कस (kasa)

HMN Hmong: Tighten

HR Kroatiska: Zategnite

HT Haitiska: Sere boulon

HU Ungerska: Húzza meg (Húzza meg)

HY Armeniska: Խստացնել (Xstacʻnel)

ID Indonesiska: Mengencangkan

IG Igbo: Jisie ike

ILO Ilocano: I-tighten

IS Isländska: Herðið

IT Italienska: Stringere

JA Japanska: 締める (dìmeru)

JV Javanesiska: Kenceng

KA Georgiska: Გამკაცრდეს (Გamkʼatsrdes)

KK Kazakiska: Тартыңыз (Tartyңyz)

KM Khmer: រឹតបន្តឹង

KN Kannada: ಬಿಗಿಗೊಳಿಸು (bigigoḷisu)

KO Koreanska: 죄다 (joeda)

KRI Krio: Tayt am

KU Kurdiska: Vekişandin (Vekişandin)

KY Kirgiziska: Катуу (Katuu)

LA Latin: obstringere

LB Luxemburgiska: Spannen

LG Luganda: Ssiba nnyo

LN Lingala: Serrer yango makasi

LO Lao: ເຄັ່ງຄັດ

LT Litauiska: Priveržkite (Priveržkite)

LUS Mizo: Tight rawh

LV Lettiska: Pievelciet

MAI Maithili: कस लें (kasa lēṁ)

MG Madagaskar: hanenjanana kokoa

MI Maori: Whakapaia

MK Makedonska: Затегнете (Zategnete)

ML Malayalam: മുറുക്കുക (muṟukkuka)

MN Mongoliska: Чанга (Čanga)

MR Marathi: घट्ट करणे (ghaṭṭa karaṇē)

MS Malajiska: Ketatkan

MT Maltesiska: Issikka

MY Myanmar: ကြပ် (kyaut)

NE Nepalesiska: कस्नुहोस् (kasnuhōs)

NL Holländska: Draai vast

NO Norska: Stramme

NSO Sepedi: Tiiša (Tiiša)

NY Nyanja: Limbitsani

OM Oromo: Jabeessaa

OR Odia: ଟାଣନ୍ତୁ | (ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਕੱਸਣਾ (kasaṇā)

PL Polska: Dokręcać (Dokręcać)

PS Pashto: ټینګول (ټy̰nګwl)

PT Portugisiska: Apertar

QU Quechua: Tighten

RO Rumänska: Strânge (Strânge)

RU Ryska: Затянуть (Zatânutʹ)

RW Kinyarwanda: Kenyera

SA Sanskrit: कठिनं कुरुत (kaṭhinaṁ kuruta)

SD Sindhi: تنگ ڪرڻ (tng ڪrڻ)

SI Singalesiska: තද කරන්න

SK Slovakiska: Utiahnite

SL Slovenska: Zategnite

SM Samoan: Fa'amau

SN Shona: Shingairira

SO Somaliska: Adkee

SQ Albanska: Shtrëngoni (Shtrëngoni)

SR Serbiska: Затегните (Zategnite)

ST Sesotho: Tiisa

SU Sundanesiska: Ketang

SW Swahili: Kaza

TA Tamil: இறுக்கி (iṟukki)

TE Telugu: బిగించండి (bigin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сахт кунед (Saht kuned)

TH Thailändska: ขัน (k̄hạn)

TI Tigrinya: ኣጽንዕ (ʿatsīnīʾī)

TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)

TL Tagalog: Higpitan

TR Turkiska: Sıkılaştırmak (Sıkılaştırmak)

TS Tsonga: Tiyisisa

TT Tatariska: Каты (Katy)

UG Uiguriska: چىڭىتىڭ (cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Затягніть (Zatâgnítʹ)

UR Urdu: سخت کرنا (skẖt ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Qattiqlash

VI Vietnamesiska: Thắt chặt (Thắt chặt)

XH Xhosa: Qinisa

YI Jiddisch: פאַרשטייַפן (pʼarştyyapn)

YO Yoruba: Mu

ZH Kinesiska: 紧缩 (jǐn suō)

ZU Zulu: Qinisa

Exempel på användning av Dra åt

åt helvetet., Källa: Östersundsposten (2016-01-08).

Kan dra åt helvete, Källa: Avesta tidning (2017-06-16).

Handelsbanken ber oss dra åt helvete”, Källa: Östersundsposten (2016-01-13).

Ju längre såsen får dra åt sig alla smaker, desto bättre., Källa: Smålandsposten (2018-04-07).

nyför värvet sin första isträning med sitt nya lag. ”Får vi bara alla att dra, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-03).

Med detta tar jag nu sommar ledigt och vi ses i höst igen.Till dess: Dra åt, Källa: Smålandsposten (2014-06-16).

Dra åt tyglarna Kvalitets- och controller gruppen har byggts upp un der året, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-28).

Med på listan finns också dra åt helvete-kapital, för att beskriva det faktum, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-28).

Med på listan finns ock så dra åt helvete-kapital, även fuck off-pengar, för, Källa: Smålandsposten (2019-12-28).

åt en mutter med en skiftnyckel., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-12).

'Industri, politik och forskning måste dra åt samma håll”, Källa: Avesta tidning (2014-02-26).

Skoj På Hoj pa ketet som innehåller fem olika kartor kostar 120 kr och Dra Åt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-04).

"Vi har inte råd att i mänskli ga resurser dra åt olika håll när det gäller, Källa: Östersundsposten (2014-09-23).

Skoj På Hoj, Dra Åt Skogen, Skog 0 Cykel i Holmsund/Obbola och Gång På Gång, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-08).

. - För att lyckas tillsam mans måste alla aktörer dra åt samma håll., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-20).

Puss & Dra åt helvete! Sebastian Johans, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-21).

Dra åt skogen, 100 kr, Skoj på hoj, 120 kr: • Apoteket, Ersboda • Apoteket,, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-14).

HAR KAN DU KÖPA SOMMARENS KARTPAKET: Dra åt skogen, 100 kr, Skoj på hoj, 120, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).

Dra åt dem ordentligt så att det blir stadigt., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-05).

åt ordentligt runt kransen med spoltråden. - Ju mindre bitar av riset du klip, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-05).

Följer efter Dra åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 462 gånger och uppdaterades senast kl. 10:47 den 22 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?