Dra åt
Uttal: [dra:rạ̊:t]
Synonymer till Dra åt
Vad betyder Dra åt?
"Dra åt" är en fras på svenska som vanligtvis betyder att dra åt en skruv eller mutter med en skruvmejsel eller nyckel för att göra den ordentligt fast och säker. Det kan också användas mer bildligt för att beskriva att dra åt eller strama upp något, till exempel att dra åt en rem eller ett bälte för att göra det tajtare.
"Dra åt" kan också användas som ett uttryck för att be någon att hålla igen eller sluta, som "Dra åt bromsen" för att uppmana någon att sakta ner eller stoppa något. Det kan också användas som en informell fras för att uttrycka ilska, frustration eller missnöje, som "Dra åt helvete".
"Dra åt" kan också användas som ett uttryck för att be någon att hålla igen eller sluta, som "Dra åt bromsen" för att uppmana någon att sakta ner eller stoppa något. Det kan också användas som en informell fras för att uttrycka ilska, frustration eller missnöje, som "Dra åt helvete".
Ordklasser
- verb
Böjningar av Dra åt
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | drar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | åt |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | drager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | åt |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | dras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | åt |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | drages |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | åt |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | drags |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | åt |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | drage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | drages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | åt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | drog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | åt |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | drogs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | åt |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | droge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | droges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | åt |
| Imperativ 1:1-2 | dra |
| Imperativ 1:2-2 | åt |
| Imperativ 2:1-2 | drag |
| Imperativ 2:2-2 | åt |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | dra |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | åt |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | draga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | åt |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | dras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | åt |
| Infinitiv s-form 2:1-2 | dragas |
| Infinitiv s-form 2:2-2 | åt |
| Supinum aktiv 1:1-2 | dragit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | åt |
| Supinum s-form 1:1-2 | dragits |
| Supinum s-form 1:2-2 | åt |
| Presens particip 1:1-2 | dragande |
| Presens particip 1:2-2 | åt |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | dragandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | dragen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | åtdragen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | dragens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | åtdragens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | draget |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | åtdraget |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | dragets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | åtdragets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | dragna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | åtdragna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | åtdragnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | dragna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | åtdragna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | åtdragnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | dragne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | åtdragne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | dragnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | åtdragnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | dragna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | åtdragna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | dragnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | åt |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | åtdragnas |
Exempel på användning av Dra åt
- hon drog åt bältet för att hålla uppe byxorna bättre, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kan dra åt helvete, Källa: Avesta tidning (2017-06-16).
- Handelsbanken ber oss dra åt helvete”, Källa: Östersundsposten (2016-01-13).
- Ju längre såsen får dra åt sig alla smaker, desto bättre., Källa: Smålandsposten (2018-04-07).
Översättningar av Dra åt
- afrikaansDraai vas
- akanTwe mu den
- amhariskaማጥበቅ (mathībēqī)
- arabiskaشد (sẖd)
- assamesiskaটান কৰি লওক (ṭāna karai la'ōka)
- aymaraUkaxa wali ch’amawa
- azerbajdzjanskasıxın
- belarusiskaЗацягнуць (Zacâgnucʹ)
- bulgariskaЗатегне (Zategne)
- bhojpuriकस लीं (kasa līṁ)
- bambaraAw bɛ a gɛlɛya
- bengaliআঁট করা (ām̐ṭa karā)
- bosniskaZategnite
- katalanskaApretar
- cebuanoHugtan
- centralkurdiskaتوند بکەرەوە (twnd bḵەrەwە)
- korsikanskaStringhje
- tjeckiskaUtáhněte (Utáhněte)
- walesiskaTynhau
- danskaStramme
- tyskaSpannen
- dogriकस दे (kasa dē)
- divehiބާރުކޮށްލާށެވެ (bārukošlāševe)
- eweKpe ɖe eŋu sesĩe (Kpe ɖe eŋu sesĩe)
- grekiskaΣφίγγω (Sphíngō)
- engelskaTighten
- esperantoStreĉi (Streĉi)
- spanskaApretar
- estniskaPingutage
- baskiskaEstu
- persiskaسفت کنید (sft ḵny̰d)
- finskaTiukentaa
- filippinskaHigpitan
- franskaSerrer
- västfrisiskaStrakke
- iriskaNíos doichte (Níos doichte)
- skotsk gaeliskaDèan teannachadh (Dèan teannachadh)
- galiciskaApretar
- guaraníOjeaprieta
- konkaniघट्ट करप (ghaṭṭa karapa)
- gujaratiસજ્જડ (sajjaḍa)
- hausaDaure
- hawaiiskaHoʻopaʻa
- hebreiskaלְהַדֵק (lĕhadéq)
- hindiकस (kasa)
- hmongspråkTighten
- kroatiskaZategnite
- haitiskaSere boulon
- ungerskaHúzza meg (Húzza meg)
- armeniskaԽստացնել (Xstacʻnel)
- indonesiskaMengencangkan
- igboJisie ike
- ilokoI-tighten
- isländskaHerðið
- italienskaStringere
- japanska締める (dìmeru)
- javanesiskaKenceng
- georgiskaᲒამკაცრდეს (Გamkʼatsrdes)
- kazakiskaТартыңыз (Tartyңyz)
- kambodjanskaរឹតបន្តឹង
- kannadaಬಿಗಿಗೊಳಿಸು (bigigoḷisu)
- koreanska죄다 (joeda)
- krioTayt am
- kurdiskaVekişandin (Vekişandin)
- kirgiziskaКатуу (Katuu)
- latinobstringere
- luxemburgiskaSpannen
- lugandaSsiba nnyo
- lingalaSerrer yango makasi
- laotiskaເຄັ່ງຄັດ
- litauiskaPriveržkite (Priveržkite)
- lushaiTight rawh
- lettiskaPievelciet
- maithiliकस लें (kasa lēṁ)
- malagassiskahanenjanana kokoa
- maoriWhakapaia
- makedonskaЗатегнете (Zategnete)
- malayalamമുറുക്കുക (muṟukkuka)
- mongoliskaЧанга (Čanga)
- marathiघट्ट करणे (ghaṭṭa karaṇē)
- malajiskaKetatkan
- maltesiskaIssikka
- burmesiskaကြပ် (kyaut)
- nepalesiskaकस्नुहोस् (kasnuhōs)
- nederländskaDraai vast
- norskaStramme
- nordsothoTiiša (Tiiša)
- nyanjaLimbitsani
- oromoJabeessaa
- oriyaଟାଣନ୍ତୁ | (ṭāṇantu |)
- punjabiਕੱਸਣਾ (kasaṇā)
- polskaDokręcać (Dokręcać)
- afghanskaټینګول (ټy̰nګwl)
- portugisiskaApertar
- quechuaTighten
- rumänskaStrânge (Strânge)
- ryskaЗатянуть (Zatânutʹ)
- kinjarwandaKenyera
- sanskritकठिनं कुरुत (kaṭhinaṁ kuruta)
- sindhiتنگ ڪرڻ (tng ڪrڻ)
- singalesiskaතද කරන්න
- slovakiskaUtiahnite
- slovenskaZategnite
- samoanskaFa'amau
- shonaShingairira
- somaliskaAdkee
- albanskaShtrëngoni (Shtrëngoni)
- serbiskaЗатегните (Zategnite)
- sydsothoTiisa
- sundanesiskaKetang
- swahiliKaza
- tamilஇறுக்கி (iṟukki)
- teluguబిగించండి (bigin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaСахт кунед (Saht kuned)
- thailändskaขัน (k̄hạn)
- tigrinjaኣጽንዕ (ʿatsīnīʾī)
- turkmeniskaBerkidiň (Berkidiň)
- filippinskaHigpitan
- turkiskaSıkılaştırmak (Sıkılaştırmak)
- tsongaTiyisisa
- tatariskaКаты (Katy)
- uiguriskaچىڭىتىڭ (cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)
- ukrainskaЗатягніть (Zatâgnítʹ)
- urduسخت کرنا (skẖt ḵrnạ)
- uzbekiskaQattiqlash
- vietnamesiskaThắt chặt (Thắt chặt)
- xhosaQinisa
- jiddischפאַרשטייַפן (pʼarştyyapn)
- yorubaMu
- kinesiska紧缩 (jǐn suō)
- zuluQinisa
Fler ord
Den här sidan har visats 671 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.