Dra åt skogen
Synonymer till Dra åt skogen
Vad betyder Dra åt skogen?
Det är ett uttryck som betyder att någon ska försvinna eller gå bort. Det kan användas som en form av uttrycklig irritation eller ilska mot någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Dra åt skogen
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | drar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | åt |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | skogen |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | drager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | åt |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | skogen |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | dras |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | åt |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | skogen |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | drages |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | åt |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | skogen |
| Presens indikativ s-form 3:1-3 | drags |
| Presens indikativ s-form 3:2-3 | åt |
| Presens indikativ s-form 3:3-3 | skogen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | drage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | åt |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | skogen |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | drages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | åt |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | skogen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | drog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | åt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | skogen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | drogs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | åt |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | skogen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | droge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | åt |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | skogen |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | droges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | åt |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | skogen |
| Imperativ 1:1-3 | dra |
| Imperativ 1:2-3 | åt |
| Imperativ 1:3-3 | skogen |
| Imperativ 2:1-3 | drag |
| Imperativ 2:2-3 | åt |
| Imperativ 2:3-3 | skogen |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | dra |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | åt |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | skogen |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | draga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | åt |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | skogen |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | dras |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | åt |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | skogen |
| Infinitiv s-form 2:1-3 | dragas |
| Infinitiv s-form 2:2-3 | åt |
| Infinitiv s-form 2:3-3 | skogen |
| Supinum aktiv 1:1-3 | dragit |
| Supinum aktiv 1:2-3 | åt |
| Supinum aktiv 1:3-3 | skogen |
| Supinum s-form 1:1-3 | dragits |
| Supinum s-form 1:2-3 | åt |
| Supinum s-form 1:3-3 | skogen |
| Presens particip 1:1-3 | dragande |
| Presens particip 1:2-3 | åt |
| Presens particip 1:3-3 | skogen |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | dragandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | åt |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | skogen |
Exempel på användning av Dra åt skogen
- Skoj På Hoj pa ketet som innehåller fem olika kartor kostar 120 kr och Dra Åt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-04).
- form eller som tidigare med karta i handen. - Fler kontroller och områden på Dra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-08).
- Dra åt skogen! & Skoj på hoj!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-14).
- Meri dra åt skogen. Granen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-19).
- Dra åt skogen-där är det trevligt!, Källa: Smålandsposten (2014-06-16).
- “DRA ÅT SKOGEN’, Källa: Östersundsposten (2014-03-15).
- Dra åt skogen! &Skoj på hoj!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-10).
- Du kan be oss dra åt skogen när du vill, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-19).
- Du kari be oss dra åt skogen när du vill, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-02).
- sexuell förövare dra åt skogen, medan andra svarar., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-09).
- Dra åt skogen! Skoj på hoj!, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-05).
- Umeå OK erbjuder ett paket som heter Dra åt skogen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-21).
Översättningar av Dra åt skogen
- afrikaansGaan hel toe
- akanKɔ hell
- amhariskaገሃነም ግባ (gēhaነም ግba)
- arabiskaاذهب إلى الجحيم (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạljḥym)
- assamesiskaনৰকলৈ যাওক (narakalai yā'ōka)
- aymaraInfiernor sarañamawa (Infiernor sarañamawa)
- azerbajdzjanskaCəhənnəm ol
- belarusiskaІдзі ў пекла (Ídzí ŭ pekla)
- bulgariskaВърви по дяволите (Vʺrvi po dâvolite)
- bhojpuriनरक में जाइए (naraka mēṁ jā'i'ē)
- bambaraTaga jahanama la
- bengaliজাহান্নমে যাও (jāhānnamē yā'ō)
- bosniskaIdi u pakao
- katalanskaVes a l'infern
- cebuanoAdto sa impyerno
- centralkurdiskaبڕۆ بۆ دۆزەخ (bڕۆ bۆ dۆzەkẖ)
- korsikanskaVai à l'infernu (Vai à l'infernu)
- tjeckiskaJdi do pekla
- walesiskaEwch i uffern
- danskaGå ad helvede til (Gå ad helvede til)
- tyskaFahr zur Hölle (Fahr zur Hölle)
- dogriनरक च जाओ (naraka ca jā'ō)
- divehiނަރަކައަށް ދާށެވެ (naraka‘aš dāševe)
- eweYi dzomavɔ me
- grekiskaΝα πας στο διαολο (Na pas sto diaolo)
- engelskaGo to hell
- esperantoIru al infero
- spanskaVete al infierno
- estniskaMine põrgusse (Mine põrgusse)
- baskiskaPikutara joan
- persiskaبرو به جهنم (brw bh jhnm)
- finskaMene helvettiin
- filippinskaPumunta sa impiyerno
- franskaVa au diable
- västfrisiskaGean nei de hel
- iriskaTéigh go dtí ifreann (Téigh go dtí ifreann)
- skotsk gaeliskaRach a dh’ifrinn
- galiciskaVai ao inferno
- guaraníTereho infierno-pe
- konkaniनरकांत वचचें (narakānta vacacēṁ)
- gujaratiનર્કમા જાવ (narkamā jāva)
- hausaTafi jahannama
- hawaiiskaNo direct translation
- hebreiskaלך לעזאזל (lk lʻzʼzl)
- hindiभाड़ में जाओ (bhāṛa mēṁ jā'ō)
- hmongspråkMus rau ntuj txiag teb tsaus
- kroatiskaIdi k vragu
- haitiskaAle nan lanfe
- ungerskaMenj a pokolba
- armeniskaԳնա գրողի ծոցը (Gna groġi cocʻə)
- indonesiskaPergi ke neraka
- igboGaa hell
- ilokoMapanka idiay impierno
- isländskaFara til helvítis (Fara til helvítis)
- italienskaVai all'inferno
- japanska地獄に行く (de yùni xíngku)
- javanesiskaMenyang neraka
- georgiskaᲯოჯოხეთში წადი (Ჯojokhetshi tsʼadi)
- kazakiskaТозаққа кет (Tozakˌkˌa ket)
- kambodjanskaទៅនរក
- kannadaಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು (hāḷāgi hōgu)
- koreanska지옥 에나 가라 (jiog ena gala)
- krioGo na ɛlfaya
- kurdiskaHere cehnemê (Here cehnemê)
- kirgiziskaЖогол (Žogol)
- latinIre in gehennam
- luxemburgiskaGéi an d'Häll (Géi an d'Häll)
- lugandaGenda mu geyena
- lingalaKende na lifelo
- laotiskaໄປ hell
- litauiskaEik velniop
- lushaiHremhmunah kal rawh
- lettiskaEj ellē (Ej ellē)
- maithiliनरक मे जाउ (naraka mē jā'u)
- malagassiskaMandehana any amin'ny Afobe
- maoriHaere ki te reinga
- makedonskaОди по ѓаволите (Odi po ǵavolite)
- malayalamപോയി തുലയൂ (pēāyi tulayū)
- mongoliskaТам руугаа тонил (Tam ruugaa tonil)
- marathiनरकात जा (narakāta jā)
- malajiskaPergi ke neraka
- maltesiskaMur linfern
- burmesiskaငရဲကိုသွားပါ။ (ngarellkoswarrpar.)
- nepalesiskaनर्कमा जानुहोस् (narkamā jānuhōs)
- nederländskaLoop naar de hel
- norskaDra til helvete
- nordsothoEya diheleng
- nyanjaPitani ku gehena
- oromoGara si'oolitti deemi
- oriyaନର୍କକୁ ଯାଅ (narkaku yā'a)
- punjabiਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (naraka vica jā'ō)
- polskaIdź do diabła (Idź do diabła)
- afghanskaځه ورک شه (ځh wrḵ sẖh)
- portugisiskaVá para o inferno (Vá para o inferno)
- quechuaInfiernoman riy
- rumänskaDu-te dracu
- ryskaИди к черту (Idi k čertu)
- kinjarwandaJya ikuzimu
- sanskritनरकं गच्छतु (narakaṁ gacchatu)
- sindhiوڃي دوزخ ۾ پئو (wڃy dwzkẖ ۾ pỷw)
- singalesiskaඅපායට පලයන්
- slovakiskaChoď do pekla (Choď do pekla)
- slovenskaPojdi k vragu
- samoanskaAlu i seoli
- shonaEnda kugehena
- somaliskacadaabta gal
- albanskaShko ne ferr
- serbiskaИћи дођавола (Ići dođavola)
- sydsothoEya diheleng
- sundanesiskaKa naraka
- swahiliNenda kuzimu
- tamilநரகத்திற்கு போ (narakattiṟku pō)
- teluguనరకానికి వెళ్ళు (narakāniki veḷḷu)
- tadzjikiskaБа ҷаҳаннам равед (Ba ҷaҳannam raved)
- thailändskaตกนรก (tk nrk)
- tigrinjaናብ ሲኦል ኪድ (nabī siʿoል kidī)
- turkmeniskaJähenneme git (Jähenneme git)
- filippinskaPumunta sa impiyerno
- turkiskaCehenneme git
- tsongaYana etiheleni
- tatariskaТәмугка бар (Təmugka bar)
- uiguriskaدوزاخقا كىرىڭ (dwzạkẖqạ ky̱ry̱ṉg)
- ukrainskaЙди до біса (Jdi do bísa)
- urduجہنم میں جاؤ (jہnm my̰ں jạw̉)
- uzbekiskaJahannamga ravona bo'l
- vietnamesiskaĐi chết đi (Đi chết đi)
- xhosaYiya esihogweni
- jiddischגיי אין גיהנום (gyy ʼyn gyhnwm)
- yorubaLọ si ọrun apadi (Lọ si ọrun apadi)
- kinesiska去死吧 (qù sǐ ba)
- zuluHamba uye esihogweni
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.