Hoppa till innehåll

Draperas

Synonymer till Draperas

Vad betyder Draperas?

"Draperas" är ett verb på svenska som beskriver en handling där man arrangerar tyg på ett vackert och konstnärligt sätt för att skapa en viss effekt eller känsla i ett rum eller på en person.

Att drapera kan till exempel innebära att man ordnar gardiner, draperier eller tyger på ett sätt som gör att de hänger vackert eller bildar vackra veck eller veckmönster. Man kan också drapera kläder på en person för att skapa en viss silhuett eller betona vissa kroppsdelar.

Ordet "drapera" härstammar från franskan och är besläktat med ordet "draperi", som refererar till en bit tyg som används för att dekorera eller täcka något.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Draperas

  • DRAR UPP TEMPOT DRAPERAS BETONA, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-24).
  • Många var dagsbilar draperas numera i sportkostymer med hård fjädring och tunna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
  • "Mångå var dagsbilar draperas numera!, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
  • • I höst draperas Oscarsteaterns scen i 1960-talsdekor när den rafflande gangsterstoryn, Källa: Smålandsposten (2015-02-18).
  • Båda kan knytas och draperas på en mängd olika sätt, utifrån kultur och traditioner, Källa: Arvika nyheter (2017-02-10).
  • tusentals vikta papper till ofta taggiga strukturer, och mjukt därför att dessa draperas, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).
  • Den nya lagen hyllades på Facebook. ”Inga vetera ners kistor ska draperas i, Källa: Östersundsposten (2014-02-25).
  • Dikternas ursprung draperas i för klädnader; det göms i prunkande ord dräkt, Källa: Östersundsposten (2017-01-05).
  • Profilteatern en imponerande andel av de sam tidens floskler och nyord som draperas, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).
  • På åsryggama finns gammelskog där trä den draperas av hänglav och uppnår imponerande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).
  • ljuset och mörkret också de för sta komponenterna jag noterar - element sedan draperas, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-20).
  • överslagen fyller regimens behov av en ny ideo logi där de egna maktintressena kan draperas, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-13).
  • sjuttonhundratalets konsumtionskritik tenderade att ha ekonomiska förtecken, draperas, Källa: Smålandsposten (2019-07-22).
  • och med i den djupaste sorg glömmer en kvinna sällan att tänka på hur slöjan draperas, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
  • hufvudet, dess kulle var omgifven af ett hvitt flor, färdigt när som helst att draperas, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-02).
  • Ar det Davids kungamantel, som kring staden så draperas?, Källa: Smålandsposten (1901-12-22).
  • Den nya lagen hyllades på Facebook. ”Inga ve teraners kistor ska draperas i, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-25).

Översättningar av Draperas

  • afrikaansGedrapeer
  • akanWɔde ntama adura ho
  • amhariskaየተጠለፈ (yētēthēlēፈ)
  • arabiskaرايات (rạyạt)
  • assamesiskaড্ৰেপেড (ḍraēpēḍa)
  • aymaraDraped ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaDraped
  • belarusiskaДрапіруецца (Drapíruecca)
  • bulgariskaДрапиран (Drapiran)
  • bhojpuriलपेटाइल बा (lapēṭā'ila bā)
  • bambaraDraped (Drape) ye
  • bengalidraped
  • bosniskaDraped
  • katalanskaDrapejat
  • cebuanoGiputos
  • centralkurdiskaدراپد (drạpd)
  • korsikanskaDraped
  • tjeckiskaZahalený (Zahalený)
  • walesiskaDraped
  • danskaDraperet
  • tyskaDrapiert
  • dogriलपेटे हुए (lapēṭē hu'ē)
  • divehiޑްރެޕްޑް (ḍrepḍ)
  • eweWotsɔa awu ʋlayawo ƒoa xlãe (Wotsɔa awu ʋlayawo ƒoa xlãe)
  • grekiskaντραπέ (ntrapé)
  • engelskaDraped
  • esperantoDrapirita
  • spanskadrapeado
  • estniskaDrapeeritud
  • baskiskaDrapatua
  • persiskaپوشیده شده (pwsẖy̰dh sẖdh)
  • finskaVerhottu
  • filippinskaNaka-drape
  • franskadrapé (drapé)
  • västfrisiskaDraped
  • iriskaDraped
  • skotsk gaeliskaDreach
  • galiciskaDrapeado
  • guaraníDrapado rehegua
  • konkaniड्रॅप केल्लें (ḍrĕpa kēllēṁ)
  • gujaratiડ્રેપેડ (ḍrēpēḍa)
  • hausaRufewa
  • hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
  • hebreiskaעטוי (ʻtwy)
  • hindiलिपटी (lipaṭī)
  • hmongspråkDraped
  • kroatiskaDrapirana
  • haitiskaAnvlope
  • ungerskaLeterített (Leterített)
  • armeniskaԿախված (Kaxvac)
  • indonesiskaTerbungkus
  • igboAkwadoro
  • ilokoNadraped
  • isländskaDraped
  • italienskaDrappeggiato
  • japanskaドレープ (dorēpu)
  • javanesiskaDibungkus
  • georgiskaჩამოფარებული (chamoparebuli)
  • kazakiskaДөңгеленген (Dөңgelengen)
  • kambodjanskaក្រណាត់
  • kannadaಡ್ರೆಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ḍrep māḍalāgide)
  • koreanska드레이프 (deuleipeu)
  • krioDɛn dɔn drɛp am
  • kurdiskaDraped
  • kirgiziskaТөшөлгөн (Tөšөlgөn)
  • latinDraped
  • luxemburgiskaDrapert
  • lugandaDraped
  • lingalaDrapéd (Drapéd)
  • laotiskaຜ້າແພ
  • litauiskaPuoštas (Puoštas)
  • lushaiDraped a ni
  • lettiskaDrapēts (Drapēts)
  • maithiliलपेटल (lapēṭala)
  • malagassiskamirakotra
  • maoriWhakatakahia
  • makedonskaОбвиткан (Obvitkan)
  • malayalamഡ്രാപ്പ് ചെയ്തു (ḍrāpp ceytu)
  • mongoliskaДээжтэй (Dééžtéj)
  • marathiड्रेप केलेले (ḍrēpa kēlēlē)
  • malajiskaTerbungkus
  • maltesiskaDraped
  • burmesiskaစုတ်ပြတ်နေသည်။ (hcotepyatnaysai.)
  • nepalesiskaड्रेप गरिएको (ḍrēpa gari'ēkō)
  • nederländskagedrapeerd
  • norskaDrapert
  • nordsothoDraped
  • nyanjaZovala
  • oromoDraped kan ta'e
  • oriyaଅଙ୍କିତ | (aṅkita |)
  • punjabiਡ੍ਰੈਪਡ (ḍraipaḍa)
  • polskaDrapowana
  • afghanskaډراپ شوی (ډrạp sẖwy̰)
  • portugisiskaDrapeado
  • quechuaDrapado nisqa
  • rumänskaDrapat
  • ryskaДрапированный (Drapirovannyj)
  • kinjarwandaYashizwe
  • sanskritआच्छादितम् (ācchāditam)
  • sindhiڍڪيل (ڍڪyl)
  • singalesiskaරෙදි ඇඳගෙන
  • slovakiskaZahalený (Zahalený)
  • slovenskaDraped
  • samoanskaFa'aofuina
  • shonaDraped
  • somaliskaDuubtay
  • albanskaE mbështjellë (E mbështjellë)
  • serbiskaДрапед (Draped)
  • sydsothoQhiloe
  • sundanesiskaDipangku
  • swahiliImepigwa
  • tamilட்ராப் செய்யப்பட்ட (ṭrāp ceyyappaṭṭa)
  • teluguవస్త్రధారణ (vastradhāraṇa)
  • tadzjikiskaДӯхташуда (Dūhtašuda)
  • thailändskaเดรด (derd)
  • tigrinjaድራፕድ ዝኾነ (dīraፕdī ዝkxoነ)
  • turkmeniskaÇyzyldy (Çyzyldy)
  • filippinskaNaka-drape
  • turkiskadökümlü (dökümlü)
  • tsongaKu draped
  • tatariskaСызылган (Syzylgan)
  • uiguriskaDraped
  • ukrainskaДрапірований (Drapírovanij)
  • urduپردہ دار (prdہ dạr)
  • uzbekiskaO'ralgan
  • vietnamesiskaMặc quần áo (Mặc quần áo)
  • xhosaIkhutshiwe
  • jiddischדרייפּט (dryyṗt)
  • yorubaSisọ (Sisọ)
  • kinesiska垂褶 (chuí zhě)
  • zuluIdwetshiwe

Fler ord

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 22 februari 2023.

Föreslå en ändring