Dricka i stora klunkar

Vad betyder Dricka i stora klunkar?

Exempel på användning av Dricka i stora klunkar

• Gott hävaröl att dricka i stora klunkar för den törstige., Källa: Östersundsposten (2016-09-23).

Översättningar av Dricka i stora klunkar

• afrikaansDrink in groot slukke
• akanNom wɔ nsu akɛse mu
• amhariskaበትልልቅ መጠጦች ይጠጡ (bētīልልqī mēthēthocī yīthēthu)
• arabiskaاشرب في رشفات كبيرة (ạsẖrb fy rsẖfạt kbyrẗ)
• assamesiskaডাঙৰ ডাঙৰ চুমুকত পান কৰক (ḍāṅara ḍāṅara cumukata pāna karaka)
• aymaraJach’a ch’uqi umaña (Jach’a ch’uqi umaña)
• azerbajdzjanskaBöyük qurtumlarda içmək (Böyük qurtumlarda içmək)
• belarusiskaПіць вялікімі глоткамі (Pícʹ vâlíkímí glotkamí)
• bulgariskaПийте на големи глътки (Pijte na golemi glʺtki)
• bhojpuriबड़का-बड़का घूंट में पी लीं (baṛakā-baṛakā ghūṇṭa mēṁ pī līṁ)
• bambaraAw bɛ a min ni siba belebelebaw ye
• bengaliবড় চুমুক দিয়ে পান করুন (baṛa cumuka diẏē pāna karuna)
• bosniskaPijte u velikim gutljajima
• katalanskaBeure a glops grans
• cebuanoInom sa dagkong sips
• centralkurdiskaبە قووتێکی گەورە بیخۆرەوە (bە qwwtێḵy̰ gەwrە by̰kẖۆrەwە)
• korsikanskaBeie in grandi sorsi
• tjeckiskaPijte po velkých doušcích (Pijte po velkých doušcích)
• walesiskaYfwch mewn llymeidiau mawr
• danskaDrik i store slurke
• tyskaIn großen Schlucken trinken
• dogriबड़े-बड़े घूंट में पीये (baṛē-baṛē ghūṇṭa mēṁ pīyē)
• divehiބޮޑެތި ސިއްކުން ބޯށެވެ (boḍeti si‘kun bōševe)
• eweNoe le tsinono gãwo me (Noe le tsinono gãwo me)
• grekiskaΠιείτε σε μεγάλες γουλιές (Pieíte se megáles gouliés)
• engelskaDrink in large sips
• esperantoTrinku per grandaj glutoj
• spanskaBebe a grandes sorbos
• estniskaJoo suurte lonksudena
• baskiskaTrago handietan edan
• persiskaجرعه جرعه بنوشید (jrʿh jrʿh bnwsẖy̰d)
• finskaJuo suurissa kulauksissa
• filippinskaUminom sa malalaking sips
• franskaBoire à grandes gorgées (Boire à grandes gorgées)
• västfrisiskaDrink yn grutte slokjes
• iriskaDí i sips mór (Dí i sips mór)
• skotsk gaeliskaDeoch ann an siotaichean mòra (Deoch ann an siotaichean mòra)
• galiciskaBeba en grandes grolos
• guaraníOjey’u sorbo tuichávape (Ojey’u sorbo tuichávape)
• konkaniव्हडल्या घूंटांनी पियेवचें (vhaḍalyā ghūṇṭānnī piyēvacēṁ)
• gujaratiમોટા ચુસકીઓ માં પીવો (mōṭā cusakī'ō māṁ pīvō)
• hausaSha a cikin manyan sips
• hawaiiskaE inu i nā sips nui (E inu i nā sips nui)
• hebreiskaשתו בלגימות גדולות (şţw blgymwţ gdwlwţ)
• hindiबड़े घूंट में पिएं (baṛē ghūṇṭa mēṁ pi'ēṁ)
• hmongspråkHaus nyob rau hauv loj sips
• kroatiskaPijte u velikim gutljajima
• haitiskaBwè nan gwo kou (Bwè nan gwo kou)
• ungerskaIgyon nagy kortyokban
• armeniskaԽմեք մեծ կումերով (Xmekʻ mec kumerov)
• indonesiskaMinum dalam teguk besar
• igboNa-aṅụ na nnukwu sips (Na-aṅụ na nnukwu sips)
• ilokoInumen iti dadakkel a sip
• isländskaDrekkið í stórum sopa (Drekkið í stórum sopa)
• italienskaBere a grandi sorsi
• japanska大口で飲む (dà kǒude yǐnmu)
• javanesiskaNgombe ing sips gedhe
• georgiskaდალიეთ დიდი ყლუპებით (daliet didi qʼlupʼebit)
• kazakiskaҮлкен жұтыммен ішіңіз (Үlken žұtymmen íšíңíz)
• kambodjanskaផឹកក្នុងទឹកធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಸಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ (doḍḍa sipsnalli kuḍiyiri)
• koreanska큰 모금으로 마신다 (keun mogeum-eulo masinda)
• krioDrink insay big big sip dɛn
• kurdiskaDi gûçikên mezin de vedixwin (Di gûçikên mezin de vedixwin)
• kirgiziskaЧоң ууртоолор менен ичиңиз (Čoң uurtoolor menen ičiңiz)
• latinBibe in magna exsorbere
• luxemburgiskaDrénken a grousse Schluppen (Drénken a grousse Schluppen)
• lugandaNywa mu sips ennene
• lingalaMelá na masanga minene (Melá na masanga minene)
• laotiskaດື່ມໃນ sips ໃຫຍ່
• litauiskaGerti dideliais gurkšneliais (Gerti dideliais gurkšneliais)
• lushaiSip lian tak takah in rawh
• lettiskaDzert lielos malkos
• maithiliबड़का-बड़का घूंट मे पीब (baṛakā-baṛakā ghūṇṭa mē pība)
• malagassiskaMisotroa amin'ny sips lehibe
• maoriInu i roto i nga pupuhi nui
• makedonskaПијте во големи голтки (Piǰte vo golemi goltki)
• malayalamവലിയ സിപ്പുകളിൽ കുടിക്കുക (valiya sippukaḷiൽ kuṭikkuka)
• mongoliskaТом балтаар ууна (Tom baltaar uuna)
• marathiमोठ्या sips मध्ये प्या (mōṭhyā sips madhyē pyā)
• malajiskaMinum dalam seteguk besar
• maltesiskaIxrob fi sips kbar
• burmesiskaခွက်ကြီးကြီးထဲမှာ သောက်ပါ။ (hkwatkyeekyeehtellmhar soutpar.)
• nepalesiskaठूलो चुस्कीमा पिउनुहोस् (ṭhūlō cuskīmā pi'unuhōs)
• nederländskaDrink in grote slokjes
• norskaDrikk i store slurker
• nordsothoNoa ka sips kgolo
• nyanjaImwani mu sips zazikulu
• oromoSips gurguddaa keessatti dhuguu
• oriyaବଡ଼ ସିପ୍ସରେ ପିଅନ୍ତୁ | (baṛa sipsarē pi'antu |)
• punjabiਵੱਡੇ ਘੁੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਓ (vaḍē ghuṭāṁ vica pī'ō)
• polskaPij dużymi łykami (Pij dużymi łykami)
• afghanskaپه لویو ټوټو کې وڅښئ (ph lwy̰w ټwټw ḵې wڅsˌỷ)
• portugisiskaBeba em grandes goles
• quechuaHatun chuspikunapi upyana
• rumänskaBea cu înghițituri mari (Bea cu înghițituri mari)
• ryskaПейте большими глотками (Pejte bolʹšimi glotkami)
• kinjarwandaKunywa mu binini binini
• sanskritबृहत् घूंटेषु पिबन्तु (br̥hat ghūṇṭēṣu pibantu)
• sindhiوڏي sps ۾ پيئو (wڏy sps ۾ pyỷw)
• singalesiskaවිශාල තොල්වල බොන්න (විශාල තොල්වල බොන්න)
• slovakiskaPite vo veľkých dúškoch (Pite vo veľkých dúškoch)
• slovenskaPijte v velikih požirkih (Pijte v velikih požirkih)
• samoanskaInu i sips tetele
• shonaInwa mumasips makuru
• somaliskaCab kabashooyinka waaweyn
• albanskaPini në gllënjka të mëdha (Pini në gllënjka të mëdha)
• serbiskaПијте у великим гутљајима (Piǰte u velikim gutl̂aǰima)
• sydsothoNoa ka li-sips tse kholo
• sundanesiskaInuman dina sips badag
• swahiliKunywa katika sips kubwa
• tamilபெரிய சிப்ஸில் குடிக்கவும் (periya cipsil kuṭikkavum)
• teluguపెద్ద sips లో త్రాగడానికి (pedda sips lō trāgaḍāniki)
• tadzjikiskaДар нӯшокиҳои калон бинӯшед (Dar nūšokiҳoi kalon binūšed)
• thailändskaดื่มจิบใหญ่ (dụ̄̀m cib h̄ıỵ̀)
• tigrinjaኣብ ዓበይቲ ምሕንባሳት ስተ (ʿabī ʾabēyīti ምhhīnībasatī sītē)
• turkmeniskaUly demde içiň (Uly demde içiň)
• filippinskaUminom sa malalaking sips
• turkiskaBüyük yudumlarda iç (Büyük yudumlarda iç)
• tsongaNwa hi ti sips letikulu
• tatariskaЗур эчемлекләрдә эчегез (Zur éčemleklərdə éčegez)
• uiguriskaچوڭ يەپ ئىچىڭ (cẖwṉg yەp ỷy̱cẖy̱ṉg)
• ukrainskaПити великими ковтками (Piti velikimi kovtkami)
• urduبڑے گھونٹوں میں پی لیں۔ (bڑے gھwnٹwں my̰ں py̰ ly̰ں۔)
• uzbekiskaKatta qultumlarda iching
• vietnamesiskaUống từng ngụm lớn (Uống từng ngụm lớn)
• xhosaSela ngeesips ezinkulu
• jiddischטרינקען אין גרויס סיפּס (trynqʻn ʼyn grwys syṗs)
• yorubaMu ni awọn sips nla (Mu ni awọn sips nla)
• kinesiska大口喝 (dà kǒu hē)
• zuluPhuza ngokuphuza okukhulu

Fler ord