Dyrk

Uttal: [dyr:k]

Synonymer till Dyrk

Tjuvnyckel Kofot Bräckjärn Bräckstång Bändjärn Universalnyckel

Vad betyder Dyrk?

Som en fras kan "dyrk" ha flera betydelser, men det kan också vara ett namn. Här är några möjliga betydelser:

1. Som namn kan Dyrk vara en förkortning för Dyrkron, en ort i Sverige.

2. Som verb kan "dyrk" betyda att odla eller ta hand om växter eller grödor.

3. Som verb kan "dyrk" också betyda att beundra eller tillbe någon eller något, som i "att dyrka en idrottare" eller "att dyrka en gud".

4. Som ett slanguttryck kan "dyrk" betyda att festa hårt eller dricka mycket alkohol.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dyrk

dyrk, 1545: dijrck, jämte da. dir(i)k från lty. dîrk, biform till did(e)rik, motsv. ty. dietrich, egentl. = mansnamnet lty. Dirk, Didrik, ty. Dietrich, got. *þiudareiks, lat.-germ. Theodericus med urspr. betyd. av 'folkhövding' (se tyda o. rik); möjl. på grund av likhet med ty. dieb, tjuv. Med avs. på övergången av i till y framför rk jfr fyrk. — Andra dylika väl från tjuvspråket stammande beteckningar för dyrken äro lty. Klöschen o. Peterken, dimin. till Klaus o. Peter. Jfr dävert.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dyrk

Substantiv

Böjningar av dyrk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dyrk	dyrken	dyrkar	dyrkarna
Genitiv	dyrks	dyrkens	dyrkars	dyrkarnas

Exempel på användning av Dyrk

afbröt honom Jöns Dyrk, med dämpad röst., Källa: Dagens nyheter (1877-12-24).
Han stod oskadad ibland dom och Jöns Dyrk hade utfört sin föresats oeh fått, Källa: Dagens nyheter (1877-12-24).
en dyrk, brukar jag säga. Den bryter sig inte in., Källa: Vimmerby tidning (2020-12-01).
af det lindrigare samt derigenom narra hvar och en skurk som kommit öfver dyrk, Källa: Aftonbladet (1841-09-08).
Mapst. hetter intek singa mchnöpe/ dyrk nu »genom fadant dhe»Mket hafwande Wän, Källa: Posttidningar (1673-01-01).
LÖSNING NIAN: Per Schröder hittade: dryad (tränymf) dyka dyrk -a krya krydda, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-29).
frågade jag medan han jobbade med en liten dyrk., Källa: Vimmerby tidning (2013-11-05).
DYRK ADES I MEMFIS STRID, Källa: Östersundsposten (2017-07-21).
DYRK ANDE DIKT, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-01).
Fabriqvers wahror sa ansenligen fallit i priset > likwäl säqes ra amnct wara dyrk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-02-13).
Lag ^ och» däraf hänleda orsakerna re sjeifwa Rättfärdigheten nödgats, til dyrk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-07-04).
FÖRVAR¬ INGS¬ PLATS DYRK¬ ADES FORDOM DAGS AR DRAGEN, Källa: Avesta tidning (2016-08-19).

Översättningar av Dyrk

afrikaansAanbidding
akanSɔre
amhariskaአምልኮ (ʿēምልkwē)
arabiskaيعبد (yʿbd)
assamesiskaউপাসনা (upāsanā)
aymaraTantasiwi
azerbajdzjanskaİbadət etmək (İbadət etmək)
belarusiskaНабажэнства (Nabažénstva)
bulgariskaПоклонение (Poklonenie)
bhojpuriपूजा (pūjā)
bambaraBatoli
bengaliপূজা (pūjā)
bosniskaWorship
katalanskaAdoració (Adoració)
cebuanoPagsimba
centralkurdiskaپەرستن (pەrstn)
korsikanskaAdurà (Adurà)
tjeckiskaUctívání (Uctívání)
walesiskaAddoli
danskaTilbede
tyskaVerehrung
dogriपूजा (pūjā)
divehiއަޅުކަން ކުރުން (‘aḷukan kurun)
eweSubɔsubɔ
grekiskaΛατρεία (Latreía)
engelskaWorship
esperantoAdoro
spanskaCulto
estniskaJumalateenistus
baskiskaGurtzatzea
persiskaعبادت (ʿbạdt)
finskaPalvonta
filippinskaPagsamba
franskaCulte
västfrisiskaOanbidding
iriskaAdhradh
skotsk gaeliskaAdhradh
galiciskaAdoración (Adoración)
guaraníMomorar
konkaniप्रार्थना (prārthanā)
gujaratiપૂજા (pūjā)
hausaIbada
hawaiiskaHoomana
hebreiskaפולחן (pwlẖn)
hindiपूजा करना (pūjā karanā)
hmongspråkKev pe hawm
kroatiskaobožavanje (obožavanje)
haitiskaAdorasyon
ungerskaImádat (Imádat)
armeniskaԵրկրպագել (Erkrpagel)
indonesiskaMemuja
igboOfufe
ilokoIdiaya
isländskaTilbeiðslu
italienskaCulto
japanska崇拝 (chóng bài)
javanesiskanyembah
georgiskaთაყვანისცემა (taqʼvanistsema)
kazakiskaҒибадат ету (Ġibadat etu)
kambodjanskaថ្វាយបង្គំ
kannadaಪೂಜೆ (pūje)
koreanska예배 (yebae)
krioWɔship
kurdiskaLimêjî (Limêjî)
kirgiziskaСыйынуу (Syjynuu)
latinAdorate
luxemburgiskaGottesdéngscht (Gottesdéngscht)
lugandaOkusinza
lingalaLosambo
laotiskaການໄຫວ້
litauiskaŠlovinimas (Šlovinimas)
lushaiChawimawina
lettiskaDievkalpojums
maithiliपूजा (pūjā)
malagassiskafanompoam-pivavahana
maoriKarakia
makedonskaОбожување (Obožuvan̂e)
malayalamആരാധന (ārādhana)
mongoliskaШүтэх (Šүtéh)
marathiउपासना (upāsanā)
malajiskaIbadah
maltesiskaQima
burmesiskaရှိခိုး (shihkoe)
nepalesiskaपूजा (pūjā)
nederländskaAanbidding
norskaTilbedelse
nordsothoTumiša (Tumiša)
nyanjaKulambira
oromoWaaqeffannaa
oriyaପୂଜା (pūjā)
punjabiਪੂਜਾ, ਭਗਤੀ (pūjā, bhagatī)
polskaCześć (Cześć)
afghanskaعبادت (ʿbạdt)
portugisiskaAdoração (Adoração)
quechuaYupaychay
rumänskaCult
ryskaПоклонение (Poklonenie)
kinjarwandaKuramya
sanskritपूज़् (pūz)
sindhiپوڄا (pwڄạ)
singalesiskaනමස්කාරය
slovakiskaUctievanie
slovenskačaščenje (čaščenje)
samoanskaTapuaiga
shonaKunamata
somaliskaCibaado
albanskaadhurimi
serbiskaОбожавање (Obožavan̂e)
sydsothoKhumamelo
sundanesiskaibadah
swahiliIbada
tamilவழிபாடு (vaḻipāṭu)
teluguఆరాధన (ārādhana)
tadzjikiskaИбодат кардан (Ibodat kardan)
thailändskaสักการะ (s̄ạk kā ra)
tigrinjaኣምልኾ (ʿaምልkxo)
turkmeniskaYbadat
filippinskaPagsamba
turkiskaTapmak
tsongaGandzela
tatariskaГыйбадәт (Gyjbadət)
uiguriskaئىبادەت (ỷy̱bạdەt)
ukrainskaБогослужіння (Bogoslužínnâ)
urduعبادت (ʿbạdt)
uzbekiskaIbodat qilish
vietnamesiskaThờ cúng (Thờ cúng)
xhosaUnqulo
jiddischדינען (dynʻn)
yorubaÌjọsìn (Ìjọsìn)
kinesiska崇拜 (chóng bài)
zuluUkukhulekela

Vad rimmar på Dyrk?

Fyrk

Dyrk i sammansättningar

Dyrka Dyrkan Dyrkansvärd Dyrkare Dyrköpt

Fler ord

Dyrka Dyrka upp Dyrkad person Dyrkan Dyrkande människa Dyrkansvärd Dyrkare Dyrkat föremål Dyrköpt Dyrort Dyrt pris Dyrtid

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring