Ej lita på

Vad betyder Ej lita på?

Exempel på användning av Ej lita på

• HAN SÅDAN RANMAN EJ LITA PÅ HONOM, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-07).
• lita på Dick, som nu blifvit så tillförlitlig — nåväl, då tjänade det ju als, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-13).
• Nej, jag kan ej lita på dig.» »Juanita, du måste resa., Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-27).
• Staffordshire, rent ut förklarat, att det fanns många anledningar till att ej, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-08).
• lita på dig; åh, jag ser att du aldrig i ditt hjerta tänkt hälla din ed., Källa: Östersundsposten (1898-02-12).
• Lofva mig att ej lita på bref, utan företa dag du fean det skioka ett bud tili, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-10).
• Man kan ej lita på en sådan menniska, eller på ryktena örn honom; han såg mig, Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-24).
• Jag kan ej lita på alla de trehundra tjenare, som omgifva mig, hvarken på de, Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-11).
• tre eller fyra män på vakt, och ibland turade vi sjelf ve; ty man kan oftast ej, Källa: Vimmerby tidning (1886-02-18).
• lita på sin kamrat, utan erkände den 21, att han på oärligt sätt åtkommit pen, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-31).
• Nej, jag kan ej lita på dig». »Juanita, du måste resa., Källa: Östersundsposten (1889-04-06).
• Man får ej lita på, att människorna skola bli klokare, att de af egen drift, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-13).
• nyligen förskaffat sig från England för att sköta hans hushåll, ty han tordes ej, Källa: Norrköpings tidningar (1878-08-29).
• öfverförfinade tidsålder Henrik hade redan gunstlin gar man kunde redan uu ej, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-13).
• Hemma kunde han ej lita på sig. lian älskade Leone så mycket, att han visste, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-01).
• Charlie Waveney var kär i henne, men hon kunde ej lita på honom — han var för, Källa: Arvika nyheter (1902-03-11).
• Paul vågade ej lita på sin stäm ma och nöjde sig därför med att ta oleandern, Källa: Arvika nyheter (1906-05-03).
• lita på er såvida ni ej sä ger mig ert namn .» »Tst tst Kalla mig Alban .», Källa: Aftonbladet (1885-12-16).
• lita på honom Gud i himlen vet att jag skulle velat gifva hvad som helst för, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-19).
• att rädda prin cipen En dansk fosterlandsvän bar yttrat bland an nat Vi böra ej, Källa: Svenska dagbladet (1892-11-19).

Översättningar av Ej lita på

• afrikaansMoenie vertrou nie
• akanMma wo ho nto wo so
• amhariskaአትመኑ (ʿētīmēnu)
• arabiskaلا تثق (lạ ttẖq)
• assamesiskaবিশ্বাস নকৰিবা (biśbāsa nakaraibā)
• aymaraJaniw atinisiñamäkiti (Janiw atinisiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaGüvənməyin (Güvənməyin)
• belarusiskaНе давярай (Ne davâraj)
• bulgariskaНе се доверявай (Ne se doverâvaj)
• bhojpuriभरोसा मत करीं (bharōsā mata karīṁ)
• bambaraKana da i la
• bengaliবিশ্বাস করবেন না (biśbāsa karabēna nā)
• bosniskaNe vjeruj
• katalanskaNo confieu
• cebuanoAyaw pagsalig
• centralkurdiskaمتمانە مەکە (mtmạnە mەḵە)
• korsikanskaÙn fidate micca (Ùn fidate micca)
• tjeckiskaNedůvěřuj (Nedůvěřuj)
• walesiskaPeidiwch ag ymddiried
• danskaStol ikke på (Stol ikke på)
• tyskaVertraue nicht
• dogriभरोसा मत करो (bharōsā mata karō)
• divehiއިތުބާރު ނުކުރާށެވެ (‘itubāru nukurāševe)
• eweMègaka ɖe edzi o (Mègaka ɖe edzi o)
• grekiskaΜην εμπιστεύεσαι (Mēn empisteúesai)
• engelskaDon't trust
• esperantoNe fidu
• spanskano confíes (no confíes)
• estniskaÄra usalda (Ära usalda)
• baskiskaEz fidatu
• persiskaاعتماد نکن (ạʿtmạd nḵn)
• finskaÄlä luota (Älä luota)
• filippinskaHuwag magtiwala
• franskaNe fais pas confiance
• västfrisiskaNet fertrouwe
• iriskaNá muinín (Ná muinín)
• skotsk gaeliskaNa creid
• galiciskaNon te fíes (Non te fíes)
• guaraníAni rejerovia
• konkaniविस्वास दवरूं नाका (visvāsa davarūṁ nākā)
• gujaratiવિશ્વાસ ન કરો (viśvāsa na karō)
• hausaKar ka yarda
• hawaiiskaMai hilinaʻi
• hebreiskaאל תאמין (ʼl ţʼmyn)
• hindiभरोसा मत करो (bharōsā mata karō)
• hmongspråkTxhob ntseeg
• kroatiskaNe vjeruj
• haitiskaPa fè konfyans (Pa fè konfyans)
• ungerskaNe bízz (Ne bízz)
• armeniskaՄի վստահիր (Mi vstahir)
• indonesiskaJangan percaya
• igboAtụkwasịla obi (Atụkwasịla obi)
• ilokoDika agtalek
• isländskaTreystu ekki
• italienskaNon fidarti
• japanska信用しない (xìn yòngshinai)
• javanesiskaAja ngandel
• georgiskaარ ენდო (ar endo)
• kazakiskaСенбе (Senbe)
• kambodjanskaកុំទុកចិត្ត
• kannadaನಂಬಬೇಡ (nambabēḍa)
• koreanska믿지마 (midjima)
• krioNɔ trɔst
• kurdiskaBawer nekin
• kirgiziskaИшенбе (Išenbe)
• latinNoli credere
• luxemburgiskaVertrau net
• lugandaTemwesiga
• lingalaKotyela motema te
• laotiskaຢ່າເຊື່ອ
• litauiskaNepasitikėk (Nepasitikėk)
• lushaiI ring suh
• lettiskaNetici
• maithiliभरोसा नहि करू (bharōsā nahi karū)
• malagassiskaAza matoky
• maoriKaua e whakawhirinaki
• makedonskaНе верувај (Ne veruvaǰ)
• malayalamവിശ്വസിക്കരുത് (viśvasikkarut)
• mongoliskaБитгий итгэ (Bitgij itgé)
• marathiविश्वास ठेवू नका (viśvāsa ṭhēvū nakā)
• malajiskajangan percaya
• maltesiskaTafdax
• burmesiskaမယုံပါနဲ့။ (mayoneparnae.)
• nepalesiskaविश्वास नगर्नुहोस् (viśvāsa nagarnuhōs)
• nederländskavertrouw niet
• norskaIkke stol på (Ikke stol på)
• nordsothoO se ke wa bota
• nyanjaOsakhulupirira
• oromoHin amaninaa
• oriyaବିଶ୍ trust ାସ କର ନାହିଁ | (biś trust ̔āsa kara nāhim̐ |)
• punjabiਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ (bharōsā nā karō)
• polskaNie ufaj
• afghanskaباور مه کوئ (bạwr mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão confie (Não confie)
• quechuaAma confiaychu
• rumänskaNu ai încredere (Nu ai încredere)
• ryskaНе доверяй (Ne doverâj)
• kinjarwandaNtukizere
• sanskritविश्वासं मा कुरुत (viśvāsaṁ mā kuruta)
• sindhiاعتبار نه ڪريو (ạʿtbạr nh ڪryw)
• singalesiskaවිශ්වාස කරන්න එපා
• slovakiskaNeverte
• slovenskaNe zaupaj
• samoanskaAua le faatuatuaina
• shonaUsavimbe
• somaliskaHa aaminin
• albanskamos beso
• serbiskaНе веруј (Ne veruǰ)
• sydsothoSe tšepe (Se tšepe)
• sundanesiskaTong percanten
• swahiliUsiamini
• tamilநம்பாதே (nampātē)
• teluguనమ్మకండి (nam'makaṇḍi)
• tadzjikiskaБовар накунед (Bovar nakuned)
• thailändskaอย่าวางใจ (xỳā wāngcı)
• tigrinjaኣይትእመን (ʿayītīʿīmēnī)
• turkmeniskaYnanma
• filippinskaHuwag magtiwala
• turkiskagüvenme (güvenme)
• tsongaU nga tshembi
• tatariskaЫшанмагыз (Yšanmagyz)
• uiguriskaئىشەنمەڭ (ỷy̱sẖەnmەṉg)
• ukrainskaНе довіряй (Ne dovírâj)
• urduبھروسہ نہ کرو (bھrwsہ nہ ḵrw)
• uzbekiskaIshonmang
• vietnamesiskaKhông tin tưởng (Không tin tưởng)
• xhosaMusa ukuthemba
• jiddischניט צוטרוי (nyt ẕwtrwy)
• yorubaMaṣe gbẹkẹle (Maṣe gbẹkẹle)
• kinesiska不要相信 (bù yào xiāng xìn)
• zuluUngathembi

Fler ord