Ej motsvarande
Synonymer till Ej motsvarande
Vad betyder Ej motsvarande?
"Ej motsvarande" betyder att något inte motsvarar eller är likvärdigt med något annat. Det kan också betyda att något inte uppfyller kraven eller förväntningarna på det som jämförs eller beskrivs.
Exempel på användning av "ej motsvarande":
"Jag bad om en produkt av hög kvalitet, men det som levererades var ej motsvarande mina förväntningar."
"Trots att vi delade samma intressen var våra åsikter ej motsvarande när det gällde politiska frågor."
"Det belopp jag betalade var ej motsvarande kvaliteten på tjänsten jag fick."
"Mina färdigheter i matlagning är ej motsvarande mina färdigheter i att spela musik."
"Den engelska översättningen var ej helt motsvarande det ursprungliga dokumentet på tyska."
Exempel på användning av "ej motsvarande":
"Jag bad om en produkt av hög kvalitet, men det som levererades var ej motsvarande mina förväntningar."
"Trots att vi delade samma intressen var våra åsikter ej motsvarande när det gällde politiska frågor."
"Det belopp jag betalade var ej motsvarande kvaliteten på tjänsten jag fick."
"Mina färdigheter i matlagning är ej motsvarande mina färdigheter i att spela musik."
"Den engelska översättningen var ej helt motsvarande det ursprungliga dokumentet på tyska."
Exempel på användning av Ej motsvarande
- motsvarande den dagligen sig ökande kon sumtionen och Svenska samt Ryska jernet, Källa: Aftonbladet (1833-05-22).
- Ett stort och gent i /t Herbarium Jör fa cilt pris ej motsvarande hälften af, Källa: Aftonbladet (1836-04-21).
- Ett stort och gentilt Herbarium för fa cilt pris ej motsvarande hälften af orn, Källa: Aftonbladet (1836-04-26).
- motsvarande hvad eudavt bygna derna kostal äfvensom om öfriga köpevilkor erhållen, Källa: Aftonbladet (1834-06-20).
- föga skäl att prisa marknaden helst han seder mera funnit tyget inuti bundten ej, Källa: Aftonbladet (1836-02-22).
- motsvarande hvad enda »t bygna fiern» kostat äfvensom om öfriga köpevilkor, Källa: Aftonbladet (1834-06-30).
- beqvämlighet Köpesum man är bestämd lill 16 ,£66 Rdr 32 sk riksgäldssed lar ej, Källa: Aftonbladet (1837-11-01).
- Örn ej motsvarande glas fin nes till utbyte, måste de betalas en ligt nedanstående, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-05).
- motsvarande de behof och fordringar som redan framstått och al tjemt utveckla, Källa: Aftonbladet (1838-04-09).
- motsvarande sitt behof; de voro, likt. allt som göres nu för ti den, för bräckliga, Källa: Norrköpings tidningar (1852-11-10).
- motsvarande verklighetens kraf., Källa: Karlskoga tidning (1888-02-15).
- Örn ej motsvarande glas fin nas till utbyte, måste do betalas en ligt nedanstående, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-04).
- beqvämlighet Köpesum man är bestämd till 16 ,666 Rdr 32 sk riksgäldssed lar ej, Källa: Aftonbladet (1837-11-16).
- motsvarande på länge varubehofvet intill nästa skörd Exemplet från orterna, Källa: Aftonbladet (1839-06-18).
- Deremot är tillförseln af hafre ej motsvarande behofs efterfrågan., Källa: Kristianstadsbladet (1890-05-12).
- Östra kastens hematit efterfrågades mera än förut och steg äfven i pris, ehuru ej, Källa: Karlskoga tidning (1896-10-28).
- vid Arvika samt påvisade att de fördelar köpingen genom ett sådant hem finge ej, Källa: Arvika nyheter (1905-07-21).
- England säljas engelska stenkol numera till pris, sorn förut ej anats oeh ej, Källa: Norra Skåne (1888-06-05).
- Fin nes ej motsvarande dag i slutmåna den, varde den månadens sista dag ansedd, Källa: Karlskoga tidning (1897-04-30).
Översättningar av Ej motsvarande
- afrikaansNie gelykstaande nie
- akanƐnyɛ nea ɛne no sɛ
- amhariskaአቻ አይደለም። (ʿēca ʿēyīdēlēም።)
- arabiskaلا يساوي (lạ ysạwy)
- assamesiskaসমতুল্য নহয় (samatulya nahaẏa)
- aymaraJaniw kikipakiti
- azerbajdzjanskaEkvivalent deyil
- belarusiskaНе эквівалентна (Ne ékvívalentna)
- bulgariskaНе е еквивалентен (Ne e ekvivalenten)
- bhojpuriएकरा बराबर ना होला (ēkarā barābara nā hōlā)
- bambaraA tɛ bɛn o ma
- bengaliসমতুল্য নয় (samatulya naẏa)
- bosniskaNije ekvivalentno
- katalanskaNo equivalent
- cebuanoDili katumbas
- centralkurdiskaهاوتای نییە (hạwtạy̰ ny̰y̰ە)
- korsikanskaMicca equivalenti
- tjeckiskaNení ekvivalentní (Není ekvivalentní)
- walesiskaDdim yn cyfateb
- danskaIkke tilsvarende
- tyskaNicht gleichwertig
- dogriसमकक्ष नहीं (samakakṣa nahīṁ)
- divehiއެއާ އެއްވަރެއް ނޫނެވެ (‘e‘ā ‘e‘vare‘ nūneve)
- eweMenye nusi sɔ kplii o
- grekiskaΌχι ισοδύναμο (Óchi isodýnamo)
- engelskaNot equivalent
- esperantoNe ekvivalenta
- spanskaNo equivalente
- estniskaPole samaväärne (Pole samaväärne)
- baskiskaEz da baliokidea
- persiskaمعادل نیست (mʿạdl ny̰st)
- finskaEi vastaava
- filippinskaHindi katumbas
- franskaNon équivalent (Non équivalent)
- västfrisiskaNet lykweardich
- iriskaNí comhionann (Ní comhionann)
- skotsk gaeliskaChan eil co-ionnan
- galiciskaNon equivalente
- guaraníNdaha’éi equivalente (Ndaha’éi equivalente)
- konkaniसमतुल्य न्हय (samatulya nhaya)
- gujaratiસમકક્ષ નથી (samakakṣa nathī)
- hausaBa daidai ba
- hawaiiskaʻAʻole like
- hebreiskaלא שווה ערך (lʼ şwwh ʻrk)
- hindiसमकक्ष नहीं (samakakṣa nahīṁ)
- hmongspråkTsis sib npaug
- kroatiskaNije ekvivalentno
- haitiskaPa ekivalan
- ungerskaNem egyenértékű (Nem egyenértékű)
- armeniskaՈչ համարժեք (Očʻ hamaržekʻ)
- indonesiskaTidak setara
- igboỌbụghị nhata (Ọbụghị nhata)
- ilokoSaan a katupag
- isländskaEkki jafngilt
- italienskaNon equivalente
- japanska同等ではない (tóng děngdehanai)
- javanesiskaOra setara
- georgiskaარა ექვივალენტური (ara ekvivalentʼuri)
- kazakiskaЭквивалент емес (Ékvivalent emes)
- kambodjanskaមិនស្មើ
- kannadaಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ (samānavāgilla)
- koreanska동등하지 않음 (dongdeunghaji anh-eum)
- krioNɔto di sem tin
- kurdiskaNe wekhev
- kirgiziskaЭквивалент эмес (Ékvivalent émes)
- latinNon equivalent
- luxemburgiskaNet gläichwäerteg (Net gläichwäerteg)
- lugandaSi kyenkana
- lingalaEkokani te
- laotiskaບໍ່ທຽບເທົ່າ
- litauiskaNe lygiavertis
- lushaiA tlukpui lo
- lettiskaNav līdzvērtīgs (Nav līdzvērtīgs)
- maithiliसमकक्ष नहि (samakakṣa nahi)
- malagassiskaTsy mitovy
- maoriKarekau he rite
- makedonskaНе еквивалентно (Ne ekvivalentno)
- malayalamതുല്യമല്ല (tulyamalla)
- mongoliskaТэнцүү биш (Téncүү biš)
- marathiसमतुल्य नाही (samatulya nāhī)
- malajiskaTidak setara
- maltesiskaMhux ekwivalenti
- burmesiskaမညီမျှဘူး။ (manyemyahabhuu.)
- nepalesiskaबराबर छैन (barābara chaina)
- nederländskaNiet gelijkwaardig
- norskaIkke tilsvarende
- nordsothoE sego go lekana
- nyanjaOsafanana
- oromoWal qixa miti
- oriyaସମାନ ନୁହେଁ | (samāna nuhēm̐ |)
- punjabiਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ (barābara nahīṁ)
- polskaNie równoważne (Nie równoważne)
- afghanskaبرابر نه دی (brạbr nh dy̰)
- portugisiskaNão equivalente (Não equivalente)
- quechuaMana kaqllachu
- rumänskaNu echivalent
- ryskaНе эквивалентно (Ne ékvivalentno)
- kinjarwandaNtabwo bihwanye
- sanskritन तु तुल्यम् (na tu tulyam)
- sindhiبرابر نه آهي (brạbr nh ậhy)
- singalesiskaසමාන නොවේ (සමාන නොවේ)
- slovakiskaNie ekvivalentné (Nie ekvivalentné)
- slovenskaNi enakovredno
- samoanskaE le tutusa
- shonaHazvina kuenzana
- somaliskaAan u dhigmin
- albanskaJo ekuivalente
- serbiskaНије еквивалентно (Niǰe ekvivalentno)
- sydsothoHa e lekane
- sundanesiskaTeu sarimbag
- swahiliSio sawa
- tamilசமமானதாக இல்லை (camamāṉatāka illai)
- teluguసమానం కాదు (samānaṁ kādu)
- tadzjikiskaМуодил нест (Muodil nest)
- thailändskaไม่เท่ากัน (mị̀ thèā kạn)
- tigrinjaማዕረ ኣይኮነን። (maʾīrē ʿayīkwēነnī።)
- turkmeniskaEkwiwalent däl (Ekwiwalent däl)
- filippinskaHindi katumbas
- turkiskaeşdeğer değil (eşdeğer değil)
- tsongaA swi ringani
- tatariskaЭквивалент түгел (Ékvivalent tүgel)
- uiguriskaباراۋەر ئەمەس (bạrạv̱ەr ỷەmەs)
- ukrainskaНе еквівалент (Ne ekvívalent)
- urduبرابر نہیں۔ (brạbr nہy̰ں۔)
- uzbekiskaEkvivalent emas
- vietnamesiskaKhông tương đương (Không tương đương)
- xhosaAyilingani
- jiddischניט עקוויוואַלענט (nyt ʻqwwywwʼalʻnt)
- yorubaKo dọgba (Ko dọgba)
- kinesiska不等价 (bù děng jià)
- zuluAyilingani
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2023.