Emballerad

Vad betyder Emballerad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Emballerad

• ne fastager med väl tillspikade bleckplåtar öfver spi unnen samt en med väf emballerad, Källa: Aftonbladet (1831-10-05).
• kunde ä öppen gata fräntaga honom ett lusi, nied Z säckar toppsocker samt en emballerad, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-05).
• Narkoti kan var uppdelad och emballerad i mindre paket och mannen hade även, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-19).
• Emballerad i plast., Källa: Smålandsposten (2014-12-04).
• Den nya är ännu inte uppe och finns väl emballerad i packlådor., Källa: Smålandsposten (2017-03-23).
• kom nämligen Johan Fredrik Höckerts berömda målning Brudfärd på Homavan väl emballerad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-19).
• nägon. som t dexa dagar reser landwägen *1 Stockholm, wilja medtaga en wäl emballerad, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-24).
• Då var den emballerad i ett trans portrör och har så förbli vit under alla år, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-24).
• SALSMÖBEL”, väl emballerad och fullkomligt oskadad, enligt anvisningsvinst å, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-08).
• (Väl emballerad mot frost.) Mejerist M. Olsson, Halmstad., Källa: Västerbottenskuriren (1901-09-13).
• väl emballerad i paket med fabriksmärke, af utmärkt kvalitet, kraftig och hållbar, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-17).
• roddarkarlar, har ater till harwarande rullkaui mare infört 3:ne packor och en emballerad, Källa: Norrköpings tidningar (1843-08-26).
• 9795) Pä obekant sätt är frän Lngfartyget Östern bortkom met en mindre Packe, emballerad, Källa: Norrköpings tidningar (1873-11-22).
• väl rökad och omsorgsfullt emballerad samt stämp lad med Halmstads vapen och, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-02).
• sk. som är dagens rätta notering; waran faller sig i allmänhet god och wäl emballerad, Källa: Barometern (1852-07-14).
• hvaraf må nämnas äkta turkisk, emballerad i bleck- och pappaskar, Holländsk, Källa: Norrköpings tidningar (1872-12-23).
• Tidningen finnes redan på Söndagen att tillgå, och då den anländer till oss väl emballerad, Källa: Dagens nyheter (1888-12-20).
• Prima Amerikansk Fotogen (Astral), emballerad i lådor med tvänne bleckcisterner, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-16).

Översättningar av Emballerad

• afrikaansVerpak
• akanWɔahyɛ no ma
• amhariskaየታሸገ (yētashēgē)
• arabiskaمعبئ (mʿbỷ)
• assamesiskaপেকেজ কৰা হৈছে (pēkēja karaā haichē)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQablaşdırılmış (Qablaşdırılmış)
• belarusiskaУпакаваны (Upakavany)
• bulgariskaОпакован (Opakovan)
• bhojpuriपैकेज कइल गइल बा (paikēja ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA bɛ pake kɔnɔ
• bengaliপ্যাকেজ করা (pyākēja karā)
• bosniskaUpakovano
• katalanskaEmpaquetat
• cebuanoGiputos
• centralkurdiskaپاکەت کراوە (pạḵەt ḵrạwە)
• korsikanskaImballatu
• tjeckiskaZabalené (Zabalené)
• walesiskaWedi'i becynnu
• danskaPakket
• tyskaVerpackt
• dogriपैक कीता गेदा (paika kītā gēdā)
• divehiޕެކޭޖްކޮށްފައި (pekējkošfa‘i)
• eweWoblae ɖe agba me
• grekiskaΣυσκευασμένα (Syskeuasména)
• engelskaPackaged
• esperantoPakita
• spanskaEmpaquetado
• estniskaPakendatud
• baskiskaPaketatuta
• persiskaبسته بندی شده (bsth bndy̰ sẖdh)
• finskaPakattu
• filippinskaNakabalot
• franskaEmballé (Emballé)
• västfrisiskaFerpakt
• iriskaPacáilte (Pacáilte)
• skotsk gaeliskaPacaichte
• galiciskaEmpaquetado
• guaraníEnvasado
• konkaniपॅकेज केल्लें (pĕkēja kēllēṁ)
• gujaratiપેકેજ્ડ (pēkējḍa)
• hausaKunshe
• hawaiiskaHoʻopili ʻia
• hebreiskaארוז (ʼrwz)
• hindiडिब्बाबंद (ḍibbābanda)
• hmongspråkNtim
• kroatiskaZapakirano
• haitiskaPake
• ungerskaCsomagolt
• armeniskaՓաթեթավորված (Pʻatʻetʻavorvac)
• indonesiskadikemas
• igboNgwunye
• ilokoNaempake
• isländskaPakkað
• italienskaConfezionato
• japanska梱包済み (kǔn bāo jìmi)
• javanesiskaDibungkus
• georgiskaშეფუთული (sheputuli)
• kazakiskaБуып-түйілген (Buyp-tүjílgen)
• kambodjanskaខ្ចប់
• kannadaಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (pyākēj māḍalāgide)
• koreanska포장 (pojang)
• krioDɛn dɔn pak am
• kurdiskaPakkirin
• kirgiziskaПакеттелген (Pakettelgen)
• latinPackaged
• luxemburgiskaVerpackt
• lugandaEbipakiddwa
• lingalaEzali na kati ya emballage
• laotiskaຫຸ້ມຫໍ່
• litauiskaSupakuota
• lushaiPackaged a ni
• lettiskaIepakots
• maithiliपैकेज्ड (paikējḍa)
• malagassiskaanaty baoritra
• maoriKikī (Kikī)
• makedonskaСпакувано (Spakuvano)
• malayalamപാക്കേജുചെയ്തത് (pākkējuceytat)
• mongoliskaСавласан (Savlasan)
• marathiपॅक केलेले (pĕka kēlēlē)
• malajiskaBerbungkus
• maltesiskaIppakkjat
• burmesiskaထုပ်ပိုးထားသည်။ (htotepoehtarrsai.)
• nepalesiskaप्याकेज गरिएको (pyākēja gari'ēkō)
• nederländskaVerpakt:
• norskaPakket
• nordsothoE phuthetšwe (E phuthetšwe)
• nyanjaZapaketi
• oromoPaakeejii ta'e
• oriyaପ୍ୟାକେଜ୍ (pẏākēj)
• punjabiਪੈਕ ਕੀਤਾ (paika kītā)
• polskaPakowane
• afghanskaبسته بندي (bsth bndy)
• portugisiskaEmbalado
• quechuaPaqueteado
• rumänskaAmbalat
• ryskaУпакованный (Upakovannyj)
• kinjarwandaBipakiye
• sanskritसंकुलितम् (saṅkulitam)
• sindhiپيڪيج ٿيل (pyڪyj ٿyl)
• singalesiskaඇසුරුම් කර ඇත
• slovakiskaZabalené (Zabalené)
• slovenskaZapakirano
• samoanskaafifiina
• shonaPackaged
• somaliskaBaakadeysan
• albanskaTë paketuara (Të paketuara)
• serbiskaУпаковано (Upakovano)
• sydsothoE phuthetsoe
• sundanesiskaDibungkus
• swahiliImefungashwa
• tamilதொகுக்கப்பட்டது (tokukkappaṭṭatu)
• teluguప్యాక్ చేయబడింది (pyāk cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБастабандишуда (Bastabandišuda)
• thailändskaบรรจุ (brrcu)
• tigrinjaዝተዓሸገ (ዝtēʾashēgē)
• turkmeniskaGaplanan
• filippinskaNakabalot
• turkiskapaketlenmiş (paketlenmiş)
• tsongaSwi pakiwile
• tatariskaПакетланган (Paketlangan)
• uiguriskaئورالغان (ỷwrạlgẖạn)
• ukrainskaЗапакований (Zapakovanij)
• urduپیک شدہ (py̰ḵ sẖdہ)
• uzbekiskaQadoqlangan
• vietnamesiskaĐóng gói (Đóng gói)
• xhosaIpakishwe
• jiddischפּאַקידזשד (ṗʼaqydzşd)
• yorubaIṣakojọpọ (Iṣakojọpọ)
• kinesiska包装好的 (bāo zhuāng hǎo de)
• zuluKupakishiwe

Fler ord