Embarras

Vad betyder Embarras?

Besläktade ord till Embarras

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Embarras

Exempel på användning av Embarras

• nägra mindre man liga nacurolyckshändelser äga ruin, hivad Fransmän nen kalla embarras, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-24).
• vade äro sä sällsamma, at min Herre stulle bliswa försatt i en brklagelig Embarras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-19).
• terna förewarande ersättningsfrågan har inträffat en ny, om än icke oförmodad embarras, Källa: Norrköpings tidningar (1836-02-24).
• "Embarras de richesse" beträffande ut» Rtfllla.ro oell utställiiingsföremål, Källa: Norra Skåne (1895-11-28).
• utnämningarne mera hafwa stil grund i tillfälligheten, i ett siags ögonblickets embarras, Källa: Norrköpings tidningar (1840-04-04).
• Hr Kaptenen mätte wara beswä rad af sin egen "embarras de richehe. " — I Westerwiks, Källa: Barometern (1846-08-19).
• Jag försäkrar er, all della embarras ”serar mig myckel., Källa: Kristianstadsbladet (1856-09-27).
• stats-inkomsterna hvaraf man finner att Förenta Staterna befinna sig i en verklig embarras, Källa: Aftonbladet (1836-01-21).
• Jag råkade för en etuod i den pinsammaste embarras, hvarunder jsg, ömsom rodnande, Källa: Norrköpings tidningar (1890-12-23).
• hon således går miste ynglingens förtviflan som ej får gifta sig Amiralens embarras, Källa: Aftonbladet (1836-05-28).
• 'sleriet hvartill tjena privilegier förslag p *ofomröstning n >ed cuera embarras, Källa: Aftonbladet (1836-04-26).
• denna Inftning i en årstid solli nu är högst menlig för wexterne, förutom det embarras, Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-20).
• denna Inftning i en årstid sorn li» är högst menlig sör wexterne, förutom det embarras, Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-24).
• måste dervid noga tagas i betraktande att så mycket som möjligt undvara allt embarras, Källa: Aftonbladet (1836-10-28).
• serskilda staterna han acser möta flera betänkligheter Det är efter bokstafven en embarras, Källa: Aftonbladet (1837-01-17).
• helst emedan in gen hade lof att avertera mig om uppsåtet I sådan hast och embarras, Källa: Aftonbladet (1837-07-25).
• skall man lätt kunna förstå, att jag vid valet af stoff lätt kan lida af någon embarras, Källa: Östersundsposten (1888-03-10).
• Här i sanning att verkligt »embarras de richesse» och de ledande andarne i regeringspartiet, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-08).

Översättningar av Embarras

• afrikaansVerleë (Verleë)
• akanFɛreeɛ
• amhariskaአፍሮ (ʿēፍro)
• arabiskaمُحرَج (muḥraj)
• assamesiskaবিব্ৰত হোৱা (bibrata hōraā)
• aymaraP'inqasita
• azerbajdzjanskautandım
• belarusiskaЗбянтэжаны (Zbântéžany)
• bulgariskaЗасрамен (Zasramen)
• bhojpuriलाज लागल (lāja lāgala)
• bambaraDasunsun
• bengaliবিব্রত (bibrata)
• bosniskaPostiđen
• katalanskaAvergonyit
• cebuanoNaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزار (sẖەrmەzạr)
• korsikanskaImbarazzatu
• tjeckiskaV rozpacích (V rozpacích)
• walesiskaEmbaras
• danskaFlov
• tyskaBeschämt (Beschämt)
• dogriशर्मिंदा (śarmindā)
• divehiލަދުގަނެފައި (laduganefa‘i)
• eweŊu kpee
• grekiskaΑμήχανος (Amḗchanos)
• engelskaEmbarrassed
• esperantoEmbarasita
• spanskaAvergonzado
• estniskaPiinlik
• baskiskaLotsatuta
• persiskaخجالت زده (kẖjạlt zdh)
• finskaHämmentynyt (Hämmentynyt)
• filippinskaNahihiya
• franskaEmbarrassé (Embarrassé)
• västfrisiskaFerlegen
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaAvergoñado (Avergoñado)
• guaraníÑemotĩ (Ñemotĩ)
• konkaniलजेक घालें (lajēka ghālēṁ)
• gujaratiક્ષોભિત (kṣōbhita)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaנָבוֹך (nábwòk)
• hindiशर्मिंदा (śarmindā)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaPosramljena
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavart
• armeniskaՇփոթված (Špʻotʻvac)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoNabainan
• isländskaVandræðalegur
• italienskaImbarazzato
• japanska恥ずかしい (chǐzukashii)
• javanesiskaisin
• georgiskaშემრცხვა (shemrtskhva)
• kazakiskaҰялған (Ұâlġan)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರವಾಯಿತು (mujugaravāyitu)
• koreanska당황스러운 (danghwangseuleoun)
• krioShem
• kurdiskaŞerm kirin (Şerm kirin)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaongenéiert (ongenéiert)
• lugandaOkuswaala
• lingalaKopesa nsoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSusigėdęs (Susigėdęs)
• lushaiZak
• lettiskaApkaunots
• maithiliपरेशान (parēśāna)
• malagassiskaMenatra
• maoriWhakama
• makedonskaЗасрамен (Zasramen)
• malayalamലജ്ജിച്ചു (lajjiccu)
• mongoliskaИчсэн (Ičsén)
• marathiलाजली (lājalī)
• malajiskaMalu
• maltesiskaImbarazzat
• burmesiskaရှက်တယ်။ (shattaal.)
• nepalesiskaलज्जित भयो (lajjita bhayō)
• nederländskaIn verlegenheid gebracht
• norskaflau
• nordsothoGakanegile
• nyanjaKuchita manyazi
• oromoQaana'e
• oriyaଲଜ୍ଜିତ (lajjita)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ (śaramidā hō'i'ā)
• polskaZażenowany (Zażenowany)
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEnvergonhado
• quechuaPukayasqa
• rumänskaJenat
• ryskaСмущенный (Smuŝennyj)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritलज्जित (lajjita)
• sindhiشرمسار (sẖrmsạr)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaV rozpakoch
• slovenskaV zadregi
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaI turpëruar (I turpëruar)
• serbiskaОсрамоћен (Osramoćen)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடப்பட (caṅkaṭappaṭa)
• teluguసిగ్గుపడింది (siggupaḍindi)
• tadzjikiskaШарм (Šarm)
• thailändskaเขินอาย (k̄hein xāy)
• tigrinjaዝሓፈረ (ዝhhaፈrē)
• turkmeniskaUtandym
• filippinskaNahihiya
• turkiskaUtanmış (Utanmış)
• tsongaNyumisiwa
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентежений (Zbenteženij)
• urduشرمندہ (sẖrmndہ)
• uzbekiskaUyaldim
• vietnamesiskaLúng túng (Lúng túng)
• xhosaNdineentloni
• jiddischשעמענדיג (şʻmʻndyg)
• yorubaIdojuti
• kinesiska尴尬的 (gān gà de)
• zuluEnamahloni

Fler ord