En dag alldeles nyss

Vad betyder En dag alldeles nyss?

Översättningar av En dag alldeles nyss

• afrikaansNetnou eendag
• akanDa bi seesei ara
• amhariskaአሁን አንድ ቀን (ʿēሁnī ʿēnīdī qēnī)
• arabiskaيوم واحد فقط الآن (ywm wạḥd fqṭ ạlận)
• assamesiskaএদিন মাত্ৰ এতিয়াই (ēdina mātra ētiẏā'i)
• aymaraMä urux jichhakiw (Mä urux jichhakiw)
• azerbajdzjanskaBir gün elə indi (Bir gün elə indi)
• belarusiskaАднойчы толькі што (Adnojčy tolʹkí što)
• bulgariskaЕдин ден точно сега (Edin den točno sega)
• bhojpuriएक दिन अभी अभी (ēka dina abhī abhī)
• bambaraDon dɔ la sisan dɔrɔn
• bengaliএখনই একদিন (ēkhana'i ēkadina)
• bosniskaSamo jedan dan
• katalanskaUn dia just ara
• cebuanoUsa ka adlaw karon lang
• centralkurdiskaڕۆژێک تەنها ئێستا (ڕۆzẖێḵ tەnhạ ỷێstạ)
• korsikanskaUn ghjornu ghjustu avà (Un ghjornu ghjustu avà)
• tjeckiskaJednoho dne právě teď (Jednoho dne právě teď)
• walesiskaUn diwrnod yn unig nawr
• danskaEn dag lige nu
• tyskaEines Tages gerade jetzt
• dogriएक दिन अभी अभी (ēka dina abhī abhī)
• divehiއެއްދުވަހަކު ހަމަ މިހާރު (‘e‘duvahaku hama mihāru)
• eweGbeɖeka fifia ko
• grekiskaΜια μέρα μόλις τώρα (Mia méra mólis tṓra)
• engelskaOne day just now
• esperantoIun tagon ĝuste nun (Iun tagon ĝuste nun)
• spanskaUn día justo ahora (Un día justo ahora)
• estniskaÜks päev just nüüd (Üks päev just nüüd)
• baskiskaOraintxe egun bat
• persiskaهمین الان یه روز (hmy̰n ạlạn y̰h rwz)
• finskaYksi päivä juuri nyt (Yksi päivä juuri nyt)
• filippinskaIsang araw lang
• franskaUn jour tout à l'heure (Un jour tout à l'heure)
• västfrisiskaNo krekt ien dei
• iriskaLá amháin díreach anois (Lá amháin díreach anois)
• skotsk gaeliskaAon latha dìreach a-nis (Aon latha dìreach a-nis)
• galiciskaUn día só agora (Un día só agora)
• guaraníPeteĩ ára ko’áĝaite (Peteĩ ára ko’áĝaite)
• konkaniएक दीस आतांच (ēka dīsa ātān̄ca)
• gujaratiહમણાં જ એક દિવસ (hamaṇāṁ ja ēka divasa)
• hausaWata rana yanzu
• hawaiiskaI kekahi lā i kēia manawa (I kekahi lā i kēia manawa)
• hebreiskaיום אחד ממש עכשיו (ywm ʼẖd mmş ʻkşyw)
• hindiएक दिन अभी (ēka dina abhī)
• hmongspråkIb hnub tam sim no
• kroatiskaUpravo jednog dana
• haitiskaYon jou jis kounye a
• ungerskaEgy nap csak most
• armeniskaՄի օր հենց հիմա (Mi ōr hencʻ hima)
• indonesiskaSuatu hari sekarang
• igboOtu ụbọchị dị ugbu a (Otu ụbọchị dị ugbu a)
• ilokoMaysa nga aldaw ita laeng
• isländskaEinn dagur bara núna (Einn dagur bara núna)
• italienskaUn giorno proprio adesso
• japanskaたった今のある日 (tatta jīnnoaru rì)
• javanesiskaSawijining dina mung saiki
• georgiskaახლავე ერთ დღეს (akhlave ert dghes)
• kazakiskaБір күні дәл қазір (Bír kүní dəl kˌazír)
• kambodjanskaថ្ងៃមួយទើបតែពេលនេះ
• kannadaಈಗಷ್ಟೇ ಒಂದು ದಿನ (īgaṣṭē ondu dina)
• koreanska어느 날 바로 지금 (eoneu nal balo jigeum)
• krioWan de jɔs naw
• kurdiskaYek roj tenê niha (Yek roj tenê niha)
• kirgiziskaАзыр эле бир күнү (Azyr éle bir kүnү)
• latinOlim sicut nunc
• luxemburgiskaEen Dag just elo
• lugandaOlunaku lumu kati
• lingalaMokolo moko kaka sikoyo
• laotiskaມື້ດຽວດຽວນີ້
• litauiskaVieną dieną tik dabar (Vieną dieną tik dabar)
• lushaiNi khat chu tunah chauh hian
• lettiskaVienu dienu tikai tagad
• maithiliएक दिन एखनहि (ēka dina ēkhanahi)
• malagassiskaIndray andro izao
• maoriI tetahi ra inaianei
• makedonskaСамо еден ден (Samo eden den)
• malayalamഇപ്പോൾ ഒരു ദിവസം (ippēāൾ oru divasaṁ)
• mongoliskaЯг одоо нэг өдөр (Âg odoo nég өdөr)
• marathiआत्ताच एक दिवस (āttāca ēka divasa)
• malajiskaSatu hari tadi
• maltesiskaĠurnata waħda biss issa (Ġurnata waħda biss issa)
• burmesiskaအခုတစ်ရက်ပဲ။ (aahkutaitraatpell.)
• nepalesiskaअब एक दिन (aba ēka dina)
• nederländskaOp een dag net nu
• norskaEn dag akkurat nå (En dag akkurat nå)
• nordsothoKa letšatši le lengwe bjale feela (Ka letšatši le lengwe bjale feela)
• nyanjaTsiku lina pakali pano
• oromoGuyyaa tokko amma qofa
• oriyaଗୋଟିଏ ଦିନ ବର୍ତ୍ତମାନ | (gōṭi'ē dina barttamāna |)
• punjabiਹੁਣੇ ਇੱਕ ਦਿਨ (huṇē ika dina)
• polskaPewnego dnia właśnie teraz (Pewnego dnia właśnie teraz)
• afghanskaهمدا اوس یوه ورځ (hmdạ ạws y̰wh wrځ)
• portugisiskaUm dia agora mesmo
• quechuaHuk punchaw kunanllaraq
• rumänskaChiar acum o zi
• ryskaОднажды прямо сейчас (Odnaždy prâmo sejčas)
• kinjarwandaUmunsi umwe
• sanskritएकस्मिन् दिने अधुना एव (ēkasmin dinē adhunā ēva)
• sindhiهاڻ هڪ ڏينهن (hạڻ hڪ ڏynhn)
• singalesiskaදැන් එක දවසක්
• slovakiskaJedného dňa práve teraz (Jedného dňa práve teraz)
• slovenskaPravkar en dan
• samoanskaI se tasi aso i le taimi nei
• shonaRimwe zuva izvozvi
• somaliskaHal maalin hadda
• albanskaNjë ditë vetëm tani (Një ditë vetëm tani)
• serbiskaСамо једног дана (Samo ǰednog dana)
• sydsothoKa tsatsi le leng hona jwale
• sundanesiskaHiji poé kakara ayeuna (Hiji poé kakara ayeuna)
• swahiliSiku moja sasa hivi
• tamilஇப்போது ஒரு நாள் (ippōtu oru nāḷ)
• teluguఇప్పుడే ఒక రోజు (ippuḍē oka rōju)
• tadzjikiskaЯк рӯз ҳоло (Âk rūz ҳolo)
• thailändskaแค่วันนี้วันเดียว (khæ̀ wạn nī̂ wạn deīyw)
• tigrinjaሓደ መዓልቲ ሕጂ ጥራይ (hhadē mēʾaልti hhīji thīrayī)
• turkmeniskaBir gün (Bir gün)
• filippinskaIsang araw lang
• turkiskaBir gün şimdi (Bir gün şimdi)
• tsongaSiku rin’wana sweswi ntsena
• tatariskaБер көн (Ber kөn)
• uiguriskaبىر كۈنى (by̱r kۈny̱)
• ukrainskaОдного разу (Odnogo razu)
• urduابھی ایک دن (ạbھy̰ ạy̰ḵ dn)
• uzbekiskaHozir bir kun
• vietnamesiskaMột ngày vừa rồi (Một ngày vừa rồi)
• xhosaNgenye imini ngoku
• jiddischאיין טאָג נאָר איצט (ʼyyn tʼág nʼár ʼyẕt)
• yorubaNi ojo kan bayi
• kinesiska现在一天 (xiàn zài yī tiān)
• zuluNgolunye usuku manje

Fler ord