En och en efter varandra

Vad betyder En och en efter varandra?

Översättningar av En och en efter varandra

• afrikaansDie een na die ander
• akanBaako akyi biako
• amhariskaአንዱ ከሌላው በኋላ (ʿēnīdu kēlelaው bēxwala)
• arabiskaواحدًا تلو الآخر (wạḥdaⁿạ tlw ạlậkẖr)
• assamesiskaইটোৰ পিছত সিটো (iṭōra pichata siṭō)
• aymaraMayat mayniru
• azerbajdzjanskaBir-birinin ardınca
• belarusiskaАдзін за адным (Adzín za adnym)
• bulgariskaЕдин след друг (Edin sled drug)
• bhojpuriएक के बाद एक (ēka kē bāda ēka)
• bambaraKelen kelen kɔfɛ
• bengaliএকটার পর অন্যটা (ēkaṭāra para an'yaṭā)
• bosniskaJedan za drugim
• katalanskaUn darrere l'altre
• cebuanoNagsunodsunod
• centralkurdiskaيەك لە دواى يەك (yەk lە dwạy̱ yەk)
• korsikanskaUnu dopu à l'altru (Unu dopu à l'altru)
• tjeckiskaJeden po druhém (Jeden po druhém)
• walesiskaUn ar ôl y llall (Un ar ôl y llall)
• danskaDen ene efter den anden
• tyskaEiner nach dem anderen
• dogriइक दे बाद इक (ika dē bāda ika)
• divehiއެއްބަޔަކު އަނެއް ބަޔަކަށެވެ (‘e‘bayaku ‘ane‘ bayakaševe)
• eweÐeka ɖe wo nɔewo yome
• grekiskaΤο ενα μετα το αλλο (To ena meta to allo)
• engelskaOne after the other
• esperantoUnu post la alia
• spanskaUno después del otro (Uno después del otro)
• estniskaÜksteise järel (Üksteise järel)
• baskiskaBata bestearen atzetik
• persiskaیکی پس از دیگری (y̰ḵy̰ ps ạz dy̰gry̰)
• finskaYksi toisensa jälkeen (Yksi toisensa jälkeen)
• filippinskaIsa pagkatapos ng isa
• franskaL'un après l'autre (L'un après l'autre)
• västfrisiskaIen nei de oare
• iriskaCeann i ndiaidh a chéile (Ceann i ndiaidh a chéile)
• skotsk gaeliskaAon às deidh a chèile (Aon às deidh a chèile)
• galiciskaUn tras outro
• guaraníPeteĩ rire ambue (Peteĩ rire ambue)
• konkaniएका फाटल्यान एक (ēkā phāṭalyāna ēka)
• gujaratiએક પછી એક (ēka pachī ēka)
• hausaDaya bayan daya
• hawaiiskaHoʻokahi ma hope o kekahi
• hebreiskaאחד אחרי השני (ʼẖd ʼẖry hşny)
• hindiएक के बाद एक (ēka kē bāda ēka)
• hmongspråkIb tug tom qab lwm tus
• kroatiskaJedna poslije druge
• haitiskaYoun apre lòt (Youn apre lòt)
• ungerskaEgyik a másik után (Egyik a másik után)
• armeniskaՄեկը մյուսի հետևից (Mekə myusi hetevicʻ)
• indonesiskaSatu demi satu
• igboOtu na nke ọzọ (Otu na nke ọzọ)
• ilokoAgsasaruno ti sabali
• isländskaHver á eftir öðrum (Hver á eftir öðrum)
• italienskaUno dopo l'altro
• japanska次から次へと (cìkara cìheto)
• javanesiskaSiji-sijine
• georgiskaერთმანეთის მიყოლებით (ertmanetis miqʼolebit)
• kazakiskaБірінен соң бірі (Bírínen soң bírí)
• kambodjanskaមួយបន្ទាប់ពីផ្សេងទៀត។
• kannadaಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ (ondara nantara ondarante)
• koreanska차례로 (chalyelo)
• krioWan afta di ɔda wan
• kurdiskaLi pey hev
• kirgiziskaБиринин артынан бири (Birinin artynan biri)
• latinunus post alterum
• luxemburgiskaEen nom aneren
• lugandaOmu oluvannyuma lw’omulala
• lingalaMoko nsima na mosusu
• laotiskaຫນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ອື່ນ
• litauiskaVienas po kito
• lushaiPakhat hnu pakhat
• lettiskaViens pēc otra (Viens pēc otra)
• maithiliएक के बाद एक (ēka kē bāda ēka)
• malagassiskaNifandimby
• maoriKotahi i muri i tetahi
• makedonskaЕден по друг (Eden po drug)
• malayalamഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി (onninupuṟake onnāyi)
• mongoliskaНэг нэгээр нь (Nég négéér nʹ)
• marathiएकामागून एक (ēkāmāgūna ēka)
• malajiskaSatu demi satu
• maltesiskaWieħed wara l-ieħor
• burmesiskaတစ်ခုပြီးတစ်ခု (taithkupyeetaithku)
• nepalesiskaएक पछि अर्को (ēka pachi arkō)
• nederländskaDe een na de ander
• norskaDen ene etter den andre
• nordsothoE tee ka morago ga e nngwe
• nyanjaMmodzi pambuyo pa mzake
• oromoTokko tokkoon
• oriyaଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ | (gōṭi'ē parē gōṭi'ē |)
• punjabiਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ (ika tōṁ bā'ada ika)
• polskaJedna po drugiej
• afghanskaیو په بل پسې (y̰w ph bl psې)
• portugisiskaUm após o outro (Um após o outro)
• quechuaHukmanta hukmanta
• rumänskaUnul dupa altul
• ryskaОдин за другим (Odin za drugim)
• kinjarwandaUmwe ku wundi
• sanskritएकस्य पश्चात् अन्यस्य (ēkasya paścāt an'yasya)
• sindhiهڪ ٻئي پٺيان (hڪ ٻỷy pٺyạn)
• singalesiskaඑකින් එක
• slovakiskaJeden za druhým (Jeden za druhým)
• slovenskaEden za drugim
• samoanskaTasi ma le isi
• shonaMumwe mushure memumwe
• somaliskaMidba midka kale ka dib
• albanskaNjëra pas tjetrës (Njëra pas tjetrës)
• serbiskaЈедан за другим (J̌edan za drugim)
• sydsothoE 'ngoe ka mor'a e 'ngoe
• sundanesiskaSatukangeunana
• swahiliMmoja baada ya mwingine
• tamilஒன்றன் பின் ஒன்றாக (oṉṟaṉ piṉ oṉṟāka)
• teluguఒకదాని తరువాత మరొకటి (okadāni taruvāta marokaṭi)
• tadzjikiskaЯке паси дигаре (Âke pasi digare)
• thailändskaหนึ่งสิ่งหลังจากสิ่งอื่น (h̄nụ̀ng s̄ìng h̄lạng cāk s̄ìng xụ̄̀n)
• tigrinjaሓደ ድሕሪ ሓደ (hhadē dīhhīri hhadē)
• turkmeniskaBirin-birin
• filippinskaIsa pagkatapos ng isa
• turkiskaBirbiri ardına
• tsongaHi ku landzelelana
• tatariskaБер-бер артлы (Ber-ber artly)
• uiguriskaبىرىنىڭ كەينىدىن (by̱ry̱ny̱ṉg kەyny̱dy̱n)
• ukrainskaОдин за одним (Odin za odnim)
• urduیکے بعد دیگرے (y̰ḵے bʿd dy̰grے)
• uzbekiskaBirin-ketin
• vietnamesiskaCái này sau cái kia (Cái này sau cái kia)
• xhosaOmnye emva komnye
• jiddischאײנס נאך דעם אנדערן (ʼyyns nʼk dʻm ʼndʻrn)
• yorubaỌkan lẹhin ti miiran (Ọkan lẹhin ti miiran)
• kinesiska一个接一个地 (yī gè jiē yī gè de)
• zuluOmunye emva komunye

Fler ord