En passant

Vad betyder En passant?

Besläktade ord till En passant

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av En passant

• spelades förra söndagen också matcherna mellan det ungdomliga Waldorfskolans En, Källa: Östersundsposten (2017-01-23).
• ÖSS VI och En Passant III spelade oavgjort, 2-2 (vinster för Sune och David, Källa: Östersundsposten (2017-02-13).
• Serietabellen toppas för närvarande av En Passant lag I på 5 matchpoäng, när, Källa: Östersundsposten (2016-12-27).
• par tivinster i ÖSS V svarade Mo hammad Alshamma och Ar turas Kivilsa och i En, Källa: Östersundsposten (2016-12-19).
• III, Waldorf En Passant li, Waldorf, Källa: Östersundsposten (2016-12-05).
• spelades premiärmatcherna för säsongen med mötena ÖSS IV-ÖSS V och ÖSS Vl-En, Källa: Östersundsposten (2016-11-28).
• Jag har alltid, när jag en passant tänkt på er, velat minnas att ni vore en, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• “Det var rätt och slätt en fråga en passant., Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• Nr 3 En passant var ett misstag pga det svårfunn na 43.a4l!, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• Andre Forsberg, En Passant Svedala, Källa: Smålandsposten (2015-02-16).
• Denna upplysning en passant bade eggade och kylde mina för hoppningar., Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Notabelt är att i Frösöklubben En Passant ingick två poängplockande damer, Runa, Källa: Östersundsposten (2018-02-05).
• Han kan ju, så där en passant, fälla hårda och tyd liga domar över massmedi, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-12).
• Passant (Svedala) med hela 8-0 i rond 4., Källa: Smålandsposten (2014-01-21).
• Det lilla mordet inträffar så att säga en passant., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-16).
• Lavals. ”Jag var med örn tre revolutioner i Ryssland, ” citeras den senare, ”en, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).
• passant, i konfrontativa passager i romanerna eller i slängiga intervjuuttalan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-30).
• Allt skildrat liksom en passant, med en lätthet som är outhärdlig., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-19).
• -Jag hade ingen tanke när jag slängde ur mig det där lite en passant, det är, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-07).

Översättningar av En passant

• afrikaans’n Verbyganger
• akanObi a ɔretwam
• amhariskaአላፊ አግዳሚ (ʿēlaፊ ʿēግdami)
• arabiskaأحد المارة (ạ̉ḥd ạlmạrẗ)
• assamesiskaএজন পথচাৰী (ējana pathacāraī)
• aymaraMä pasajero (Mä pasajero)
• azerbajdzjanskaYoldan keçən (Yoldan keçən)
• belarusiskaПрахожы (Prahožy)
• bulgariskaМинувач (Minuvač)
• bhojpuriएगो राहगीर के ह (ēgō rāhagīra kē ha)
• bambaraTɛmɛbaga dɔ
• bengaliএকজন পথচারী (ēkajana pathacārī)
• bosniskaProlaznik
• katalanskaUn transeünt (Un transeünt)
• cebuanoUsa ka lumalabay
• centralkurdiskaڕێبوارێک (ڕێbwạrێḵ)
• korsikanskaUn passante
• tjeckiskaKolemjdoucí (Kolemjdoucí)
• walesiskaRhywun sy'n mynd heibio
• danskaEn forbipasserende
• tyskaEin Passant
• dogriइक राहगीर (ika rāhagīra)
• divehiމަގުމަތިން ދިޔަ މީހެކެވެ (magumatin diya mīhekeve)
• eweAme aɖe si va yina
• grekiskaΈνας περαστικός (Énas perastikós)
• engelskaA passerby
• esperantoPasanto
• spanskaUn transeúnte (Un transeúnte)
• estniskaMööduja (Mööduja)
• baskiskaIbiltari bat
• persiskaیک رهگذر (y̰ḵ rhgdẖr)
• finskaOhikulkija
• filippinskaIsang dumadaan
• franskaUn passant
• västfrisiskaIn foarbygonger
• iriskaA passerby
• skotsk gaeliskaNeach-siubhail
• galiciskaUn transeúnte (Un transeúnte)
• guaraníPeteĩ ohasáva (Peteĩ ohasáva)
• konkaniएक वाटेर वचपी (ēka vāṭēra vacapī)
• gujaratiએક વટેમાર્ગુ (ēka vaṭēmārgu)
• hausaMai wucewa
• hawaiiskaHe mea hele
• hebreiskaעובר אורח (ʻwbr ʼwrẖ)
• hindiएक राहगीर (ēka rāhagīra)
• hmongspråkIb tug neeg hla dhau
• kroatiskaProlaznik
• haitiskaYon pasan
• ungerskaEgy járókelő (Egy járókelő)
• armeniskaԱնցորդ (Ancʻord)
• indonesiskaSeorang pejalan kaki
• igboOnye na-agafe agafe
• ilokoMaysa a lumabas
• isländskaVegfarandi
• italienskaUn passante
• japanska通行人 (tōng xíng rén)
• javanesiskaWong liwat
• georgiskaგამვლელი (gamvleli)
• kazakiskaӨтіп бара жатқан адам (Өtíp bara žatkˌan adam)
• kambodjanskaអ្នកដំណើរម្នាក់
• kannadaಒಬ್ಬ ದಾರಿಹೋಕ (obba dārihōka)
• koreanska행인 (haeng-in)
• krioWan pɔsin we de pas
• kurdiskaA derbaz
• kirgiziskaБир кокусунан (Bir kokusunan)
• latinTransiens
• luxemburgiskaE Passant
• lugandaOmuyizi w’ekkubo
• lingalaMoleki-nzela moko
• laotiskaຄົນຍ່າງຜ່ານ
• litauiskaPraeivis
• lushaiA kal pel a
• lettiskaGarāmgājējs (Garāmgājējs)
• maithiliएकटा राहगीर (ēkaṭā rāhagīra)
• malagassiskaMpandalo
• maoriHe tangata haere
• makedonskaСлучаен минувач (Slučaen minuvač)
• malayalamഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ (oru vaḻiyātrakkāraൻ)
• mongoliskaХажуугаар өнгөрөх хүн (Hažuugaar өngөrөh hүn)
• marathiएक वाटसरू (ēka vāṭasarū)
• malajiskaSeorang yang lalu lalang
• maltesiskaA passant
• burmesiskaဖြတ်သွားဖြတ်လာ တစ်ဦး (hpyatswarrhpyatlar taitu)
• nepalesiskaएक यात्री (ēka yātrī)
• nederländskaEen voorbijganger
• norskaEn forbipasserende
• nordsothoMofeti ka tsela
• nyanjaWodutsa
• oromoNama karaa irra darbu
• oriyaଜଣେ ଯାତ୍ରୀ (jaṇē yātrī)
• punjabiਇੱਕ ਰਾਹਗੀਰ (ika rāhagīra)
• polskaPrzechodzień (Przechodzień)
• afghanskaیو مسافر (y̰w msạfr)
• portugisiskaUm transeunte
• quechuaHuk pasaq runa
• rumänskaUn trecător (Un trecător)
• ryskaПрохожий (Prohožij)
• kinjarwandaUmuhisi
• sanskritएकः राहगीरः (ēkaḥ rāhagīraḥ)
• sindhiهڪ گذرندڙ (hڪ gdẖrndڙ)
• singalesiskaමග යන කෙනෙක්
• slovakiskaOkoloidúci (Okoloidúci)
• slovenskaMimoidoči (Mimoidoči)
• samoanskaO se tagata ui ane
• shonaMupfuuri
• somaliskaMarmar
• albanskaNjë kalimtar (Një kalimtar)
• serbiskaПролазник (Prolaznik)
• sydsothoMotho ea fetang ka tsela
• sundanesiskaNu ngaliwat
• swahiliMpita njia
• tamilஒரு வழிப்போக்கன் (oru vaḻippōkkaṉ)
• teluguఒక బాటసారి (oka bāṭasāri)
• tadzjikiskaРаҳгузар (Raҳguzar)
• thailändskaคนสัญจร (khn s̄ạỵcr)
• tigrinjaሓደ ሓላፊ መንገዲ (hhadē hhalaፊ mēnīgēdi)
• turkmeniskaGeçip barýan (Geçip barýan)
• filippinskaIsang dumadaan
• turkiskaYoldan geçen biri (Yoldan geçen biri)
• tsongaMuhundzi wa ndlela
• tatariskaAтеп баручы (Atep baručy)
• uiguriskaيولدىن ئۆتكەن (ywldy̱n ỷۆtkەn)
• ukrainskaПерехожий (Perehožij)
• urduایک راہگیر (ạy̰ḵ rạہgy̰r)
• uzbekiskaO'tkinchi
• vietnamesiskaMột người qua đường (Một người qua đường)
• xhosaUmntu odlulayo
• jiddischא פארבײגײער (ʼ pʼrbyygyyʻr)
• yorubaẸni tí ń kọjá lọ (Ẹni tí ń kọjá lọ)
• kinesiska一个路人 (yī gè lù rén)
• zuluUmuntu odlulayo

Fler ord