En resas början

Vad betyder En resas början?

Exempel på användning av En resas början

• Stig af i de första uppförsbackarne vid en resas början!, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-02).
• ■Stig af i de företa nppförsbackarne vid en resas början!, Källa: Jämtlands tidning (1899-05-05).
• resas början beräkna dertill er forderliga omkostnader» ansäg han sä »genomgående, Källa: Aftonbladet (1854-05-27).

Översättningar av En resas början

• afrikaansDie begin van 'n reis
• akanAkwantuo bi mfitiaseɛ
• amhariskaየጉዞ መጀመሪያ (yēguzo mējēmēriya)
• arabiskaبداية الرحلة (bdạyẗ ạlrḥlẗ)
• assamesiskaএটা যাত্ৰাৰ আৰম্ভণি (ēṭā yātraāra ārambhaṇi)
• aymaraMä saräwi qalltawi (Mä saräwi qalltawi)
• azerbajdzjanskaBir səyahətin başlanğıcı (Bir səyahətin başlanğıcı)
• belarusiskaПачатак падарожжа (Pačatak padarožža)
• bulgariskaНачалото на едно пътуване (Načaloto na edno pʺtuvane)
• bhojpuriएगो सफर के शुरुआत होला (ēgō saphara kē śuru'āta hōlā)
• bambaraTaama dɔ daminɛ
• bengaliএকটা যাত্রার শুরু (ēkaṭā yātrāra śuru)
• bosniskaPočetak putovanja (Početak putovanja)
• katalanskaL'inici d'un viatge
• cebuanoAng sinugdanan sa usa ka panaw
• centralkurdiskaسەرەتای گەشتێک (sەrەtạy̰ gەsẖtێḵ)
• korsikanskaU principiu di un viaghju
• tjeckiskaZačátek cesty (Začátek cesty)
• walesiskaDechrau taith
• danskaBegyndelsen på en rejse (Begyndelsen på en rejse)
• tyskaDer Beginn einer Reise
• dogriइक सफर दी शुरुआत (ika saphara dī śuru'āta)
• divehiދަތުރެއްގެ ފެށުމެވެ (dature‘ge fešumeve)
• eweMɔzɔzɔ aɖe ƒe gɔmedzedze
• grekiskaΗ αρχή ενός ταξιδιού (Ē archḗ enós taxidioú)
• engelskaThe beginning of a journey
• esperantoLa komenco de vojaĝo (La komenco de vojaĝo)
• spanskaEl comienzo de un viaje
• estniskaTeekonna algus
• baskiskaBidaia baten hasiera
• persiskaآغاز یک سفر (ậgẖạz y̰ḵ sfr)
• finskaMatkan alku
• filippinskaAng simula ng isang paglalakbay
• franskaLe début d'un voyage (Le début d'un voyage)
• västfrisiskaIt begjin fan in reis
• iriskaTús an turais (Tús an turais)
• skotsk gaeliskaTòiseachadh air turas (Tòiseachadh air turas)
• galiciskaO comezo dunha viaxe
• guaraníPeteĩ jeguata ñepyrũ (Peteĩ jeguata ñepyrũ)
• konkaniएका प्रवासाची सुरवात (ēkā pravāsācī suravāta)
• gujaratiપ્રવાસની શરૂઆત (pravāsanī śarū'āta)
• hausaFarkon tafiya
• hawaiiskaKa hoomaka ana o ka huakai
• hebreiskaתחילתו של מסע (ţẖylţw şl msʻ)
• hindiयात्रा की शुरुआत (yātrā kī śuru'āta)
• hmongspråkQhov pib ntawm kev taug kev
• kroatiskaPočetak jednog putovanja (Početak jednog putovanja)
• haitiskaKòmansman yon vwayaj (Kòmansman yon vwayaj)
• ungerskaEgy utazás kezdete (Egy utazás kezdete)
• armeniskaՃանապարհորդության սկիզբ (Čanaparhordutʻyan skizb)
• indonesiskaAwal dari sebuah perjalanan
• igboMmalite nke njem
• ilokoTi pangrugian ti panagdaliasat
• isländskaUpphaf ferðalags
• italienskaL'inizio di un viaggio
• japanska旅の始まり (lǚno shǐmari)
• javanesiskaWiwitan saka lelampahan
• georgiskaმოგზაურობის დასაწყისი (mogzaurobis dasatsʼqʼisi)
• kazakiskaСаяхаттың басы (Saâhattyң basy)
• kambodjanskaការចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរមួយ។
• kannadaಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭ (prayāṇada ārambha)
• koreanska여행의 시작 (yeohaeng-ui sijag)
• krioDi biginin fɔ wan waka
• kurdiskaDestpêka rêwîtiyek (Destpêka rêwîtiyek)
• kirgiziskaСапардын башталышы (Sapardyn baštalyšy)
• latinInitium itineris
• luxemburgiskaDen Ufank vun enger Rees
• lugandaEntandikwa y’olugendo
• lingalaEbandeli ya mobembo moko
• laotiskaການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເດີນທາງ
• litauiskaKelionės pradžia (Kelionės pradžia)
• lushaiKhualzin tanna a ni
• lettiskaCeļojuma sākums (Ceļojuma sākums)
• maithiliएकटा यात्राक शुरुआत (ēkaṭā yātrāka śuru'āta)
• malagassiskaNy fiandohan'ny dia
• maoriTe timatanga o te haerenga
• makedonskaПочеток на патување (Početok na patuvan̂e)
• malayalamഒരു യാത്രയുടെ തുടക്കം (oru yātrayuṭe tuṭakkaṁ)
• mongoliskaАялалын эхлэл (Aâlalyn éhlél)
• marathiएका प्रवासाची सुरुवात (ēkā pravāsācī suruvāta)
• malajiskaPermulaan sebuah perjalanan
• maltesiskaIl-bidu ta’ vjaġġ (Il-bidu ta’ vjaġġ)
• burmesiskaခရီးတစ်ခု၏အစ (hkareetaithkueataahc)
• nepalesiskaयात्राको सुरुवात (yātrākō suruvāta)
• nederländskaHet begin van een reis
• norskaBegynnelsen på en reise (Begynnelsen på en reise)
• nordsothoMathomong a leeto
• nyanjaChiyambi cha ulendo
• oromoJalqaba imala tokkoo
• oriyaଏକ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ | (ēka yātrā ārambha |)
• punjabiਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (ika yātarā dī śurū'āta)
• polskaPoczątek podróży (Początek podróży)
• afghanskaد یو سفر پیل (d y̰w sfr py̰l)
• portugisiskaO início de uma jornada (O início de uma jornada)
• quechuaHuk puriypa qallariynin
• rumänskaÎnceputul unei călătorii (Începutul unei călătorii)
• ryskaНачало пути (Načalo puti)
• kinjarwandaIntangiriro y'urugendo
• sanskritयात्रायाः आरम्भः (yātrāyāḥ ārambhaḥ)
• sindhiسفر جي شروعات (sfr jy sẖrwʿạt)
• singalesiskaගමනක ආරම්භය
• slovakiskaZačiatok cesty (Začiatok cesty)
• slovenskaZačetek nekega potovanja (Začetek nekega potovanja)
• samoanskaLe amataga o se malaga
• shonaKutanga kwerwendo
• somaliskaBilawga safarka
• albanskaFillimi i një udhëtimi (Fillimi i një udhëtimi)
• serbiskaПочетак путовања (Početak putovan̂a)
• sydsothoQaleho ya leeto
• sundanesiskaAwal lalampahan
• swahiliMwanzo wa safari
• tamilஒரு பயணத்தின் ஆரம்பம் (oru payaṇattiṉ ārampam)
• teluguఒక ప్రయాణం ప్రారంభం (oka prayāṇaṁ prārambhaṁ)
• tadzjikiskaОғози сафар (Oġozi safar)
• thailändskaจุดเริ่มต้นของการเดินทาง (cud reìm t̂n k̄hxng kār dein thāng)
• tigrinjaመጀመርታ ናይ ሓደ ጉዕዞ (mējēmērīta nayī hhadē guʾīzo)
• turkmeniskaSyýahatyň başlangyjy (Syýahatyň başlangyjy)
• filippinskaAng simula ng isang paglalakbay
• turkiskaBir yolculuğun başlangıcı (Bir yolculuğun başlangıcı)
• tsongaMasungulo ya riendzo
• tatariskaСәяхәтнең башы (Səâhətneң bašy)
• uiguriskaسەپەرنىڭ باشلىنىشى (sەpەrny̱ṉg bạsẖly̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaПочаток подорожі (Počatok podoroží)
• urduایک سفر کا آغاز (ạy̰ḵ sfr ḵạ ậgẖạz)
• uzbekiskaSayohatning boshlanishi
• vietnamesiskaKhởi đầu của một cuộc hành trình (Khởi đầu của một cuộc hành trình)
• xhosaUkuqala kohambo
• jiddischדער אָנהייב פון אַ נסיעה (dʻr ʼánhyyb pwn ʼa nsyʻh)
• yorubaIbẹrẹ irin-ajo kan (Ibẹrẹ irin-ajo kan)
• kinesiska旅程的开始 (lǚ chéng de kāi shǐ)
• zuluUkuqala kohambo

Fler ord