En smart jäkel
Synonymer till En smart jäkel
Vad betyder En smart jäkel?
Uttrycket "en smart jäkel" används vanligtvis för att beskriva någon som är mycket intelligent, skicklig och kapabel. Det används ofta i en positiv bemärkelse, som en komplimang till någon som har en hög grad av skicklighet eller talang inom ett visst område.
Uttrycket kan dock också användas på ett negativt sätt, särskilt om personen som beskrivs använder sin intelligens eller skicklighet för att lura, bedra eller manipulera andra. I detta fall kan "en smart jäkel" också syfta på en person som är slug, lömsk eller bedräglig.
Till exempel, om någon skulle säga "Min granne är verkligen en smart jäkel när det gäller att reparera bilar", skulle detta betyda att grannen är mycket skicklig och talangfull när det gäller att reparera bilar. Å andra sidan, om någon skulle säga "Jag kan inte lita på den där killen, han är en smart jäkel", skulle detta betyda att personen är lömsk eller bedräglig och att man inte kan lita på honom.
Uttrycket kan dock också användas på ett negativt sätt, särskilt om personen som beskrivs använder sin intelligens eller skicklighet för att lura, bedra eller manipulera andra. I detta fall kan "en smart jäkel" också syfta på en person som är slug, lömsk eller bedräglig.
Till exempel, om någon skulle säga "Min granne är verkligen en smart jäkel när det gäller att reparera bilar", skulle detta betyda att grannen är mycket skicklig och talangfull när det gäller att reparera bilar. Å andra sidan, om någon skulle säga "Jag kan inte lita på den där killen, han är en smart jäkel", skulle detta betyda att personen är lömsk eller bedräglig och att man inte kan lita på honom.
Översättningar av En smart jäkel
- afrikaans'n Slim duiwel
- akanƆbonsam nyansafo
- amhariskaብልህ ሰይጣን (bīልhī sēyīthanī)
- arabiskaشيطان ذكي (sẖyṭạn dẖky)
- assamesiskaএজন স্মাৰ্ট চয়তান (ējana smārṭa caẏatāna)
- aymaraMä ch’ikhi saxra (Mä ch’ikhi saxra)
- azerbajdzjanskaAğıllı şeytan (Ağıllı şeytan)
- belarusiskaРазумны чорт (Razumny čort)
- bulgariskaУмен дявол (Umen dâvol)
- bhojpuriएगो स्मार्ट शैतान के (ēgō smārṭa śaitāna kē)
- bambaraJinɛ hakilitigi dɔ
- bengaliএকটা বুদ্ধিমান শয়তান (ēkaṭā bud'dhimāna śaẏatāna)
- bosniskaPametan đavo
- katalanskaUn diable intel·ligent
- cebuanoUsa ka maalamon nga yawa
- centralkurdiskaشەیتانێکی زیرەک (sẖەy̰tạnێḵy̰ zy̰rەḵ)
- korsikanskaUn diavulu intelligente
- tjeckiskaChytrý ďábel (Chytrý ďábel)
- walesiskaDiafol call
- danskaEn smart djævel
- tyskaEin kluger Teufel
- dogriइक स्मार्ट शैतान (ika smārṭa śaitāna)
- divehiސްމާޓް ޝައިޠާނެކެވެ (smāṭ ša‘it̤ānekeve)
- eweAbosam dzeaɖaŋu aɖe
- grekiskaΈνας έξυπνος διάβολος (Énas éxypnos diábolos)
- engelskaA smart devil
- esperantoSaĝa diablo (Saĝa diablo)
- spanskaun diablo inteligente
- estniskaTark kurat
- baskiskaDeabru adimenduna
- persiskaیک شیطان باهوش (y̰ḵ sẖy̰ṭạn bạhwsẖ)
- finskaÄlykäs paholainen (Älykäs paholainen)
- filippinskaIsang matalinong demonyo
- franskaUn diable intelligent
- västfrisiskaIn tûke duvel (In tûke duvel)
- iriskaDiabhal cliste
- skotsk gaeliskaDiabhal glic
- galiciskaUn diaño intelixente (Un diaño intelixente)
- guaraníPeteĩ aña iñaranduva (Peteĩ aña iñaranduva)
- konkaniएक हुशार सैतान (ēka huśāra saitāna)
- gujaratiએક સ્માર્ટ શેતાન (ēka smārṭa śētāna)
- hausaShaidan mai hankali
- hawaiiskaHe daimonio akamai
- hebreiskaשטן חכם (ştn ẖkm)
- hindiएक चतुर शैतान (ēka catura śaitāna)
- hmongspråkDab ntxwg nyoog ntse
- kroatiskaPametan vrag
- haitiskaYon dyab entelijan
- ungerskaOkos ördög (Okos ördög)
- armeniskaԽելացի սատանա (Xelacʻi satana)
- indonesiskaIblis yang cerdas
- igboekwensu mara ihe
- ilokoMaysa a masirib a diablo
- isländskaSnjall djöfull (Snjall djöfull)
- italienskaUn diavolo intelligente
- japanska賢い悪魔 (xiáni è mó)
- javanesiskaIblis sing pinter
- georgiskaჭკვიანი ეშმაკი (chʼkʼviani eshmakʼi)
- kazakiskaАқылды шайтан (Akˌyldy šajtan)
- kambodjanskaអារក្សឆ្លាត
- kannadaಬುದ್ಧಿವಂತ ದೆವ್ವ (bud'dhivanta devva)
- koreanska똑똑한 악마 (ttogttoghan agma)
- krioWan smat dɛbul
- kurdiskaŞeytanekî jîr (Şeytanekî jîr)
- kirgiziskaАкылдуу шайтан (Akylduu šajtan)
- latinDolor diaboli
- luxemburgiskaE Smart Däiwel (E Smart Däiwel)
- lugandaSitaani omugezi
- lingalaZabolo moko ya mayele
- laotiskaເປັນມານທີ່ສະຫຼາດ
- litauiskaProtingas velnias
- lushaiDiabola fing tak a ni
- lettiskaGudrs velns
- maithiliएकटा स्मार्ट शैतान (ēkaṭā smārṭa śaitāna)
- malagassiskaDevoly hendry
- maoriHe rewera mohio
- makedonskaПаметен ѓавол (Pameten ǵavol)
- malayalamഒരു മിടുക്കനായ പിശാച് (oru miṭukkanāya piśāc)
- mongoliskaУхаалаг чөтгөр (Uhaalag čөtgөr)
- marathiएक हुशार सैतान (ēka huśāra saitāna)
- malajiskaSyaitan yang bijak
- maltesiskaXitan intelliġenti (Xitan intelliġenti)
- burmesiskaထက်မြက်တဲ့ မာရ်နတ် (htaatmyaattae marrnaat)
- nepalesiskaएक स्मार्ट शैतान (ēka smārṭa śaitāna)
- nederländskaEen slimme duivel
- norskaEn smart djevel
- nordsothoDiabolo yo bohlale
- nyanjaMdierekezi wanzeru
- oromoSeexana qaroo
- oriyaଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଶୟତାନ | (ēka smārṭa śaẏatāna |)
- punjabiਇੱਕ ਚੁਸਤ ਸ਼ੈਤਾਨ (ika cusata śaitāna)
- polskaMądry diabeł (Mądry diabeł)
- afghanskaیو هوښیار شیطان (y̰w hwsˌy̰ạr sẖy̰ṭạn)
- portugisiskaUm diabo inteligente
- quechuaYachaysapa supay
- rumänskaUn diavol inteligent
- ryskaУмный дьявол (Umnyj dʹâvol)
- kinjarwandaShitani y'ubwenge
- sanskritएकः स्मार्टः पिशाचः (ēkaḥ smārṭaḥ piśācaḥ)
- sindhiهوشيار شيطان (hwsẖyạr sẖyṭạn)
- singalesiskaබුද්ධිමත් යක්ෂයෙක්
- slovakiskaChytrý diabol (Chytrý diabol)
- slovenskaPameten hudič (Pameten hudič)
- samoanskaO se tiapolo atamai
- shonaDhiyabhorosi akangwara
- somaliskaShaydaan caqli badan
- albanskaNjë djall i zgjuar (Një djall i zgjuar)
- serbiskaПаметан ђаво (Pametan đavo)
- sydsothoDiabolosi ea bohlale
- sundanesiskaIblis pinter
- swahiliShetani mwenye akili
- tamilஒரு புத்திசாலி பிசாசு (oru putticāli picācu)
- teluguఒక తెలివైన డెవిల్ (oka telivaina ḍevil)
- tadzjikiskaШайтони оқил (Šajtoni okˌil)
- thailändskaปีศาจผู้ชาญฉลาด (pīṣ̄āc p̄hū̂ chāỵ c̄hlād)
- tigrinjaበሊሕ ዲያብሎስ (bēlihhī diyabīlosī)
- turkmeniskaAkylly iblis
- filippinskaIsang matalinong demonyo
- turkiskaAkıllı bir şeytan (Akıllı bir şeytan)
- tsongaDiyavulosi wo tlhariha
- tatariskaАкыллы шайтан (Akylly šajtan)
- uiguriskaئەقىللىق شەيتان (ỷەqy̱lly̱q sẖەytạn)
- ukrainskaРозумний диявол (Rozumnij diâvol)
- urduایک ہوشیار شیطان (ạy̰ḵ ہwsẖy̰ạr sẖy̰ṭạn)
- uzbekiskaAqlli shayton
- vietnamesiskaMột con quỷ thông minh (Một con quỷ thông minh)
- xhosaUmtyholi okrelekrele
- jiddischא קלוגער שטן (ʼ qlwgʻr ştn)
- yorubaBìlísì ologbon
- kinesiska聪明的恶魔 (cōng míng de è mó)
- zuluUdeveli ohlakaniphile
Fler ord
Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.