En påle i köttet

Vad betyder En påle i köttet?

Exempel på användning av En påle i köttet

• Han kallar den sjelf för »en påle i köttet», men jag har ända tills i dag misstänkt, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-10).
• Man börjar nämligen få klart för sig, att detta rike kanske blir en påle i köttet, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-28).
• Det ser ut, som örn han skulle blifva för mig en påle i köttet., Källa: Upsala nya tidning (1899-02-22).
• Särskildt har mo narkien varit honom en påle i köttet, som generellt sedt ansetts, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-21).
• ropade han "Dig blef gifv .n en påle i köttet satans engel den Dig hinpusta, Källa: Aftonbladet (1842-04-06).
• Detta war naturligtwis en "påle i köttet" sör det nuwarande landtinannapartiets, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-07).
• Under lång tid har det tyska inflytandet i Zanzibar varit kolonimakten England en, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-21).
• påle i köttet»., Källa: Jämtlandsposten (1898-05-02).
• Han klagar öf ver en påle i köttet — troligen en pinsam ögonsjukdom, ådragen, Källa: Karlskoga tidning (1905-10-27).
• Våra före tagare äro, yttrade han, en påle i köttet på alla tomtbolag i Stock, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-20).
• former i hvilka han kunde kläda sin varelses andliga poesi hade redan blifvit en, Källa: Aftonbladet (1848-03-31).
• påle i köttet” för en och annan., Källa: Smålandsposten (1884-03-11).
• Rebus: 1) Det står underligt till under solen; 2) En påle i köttet., Källa: Smålandsposten (1904-09-10).
• påle i köttet» för de hederliga arbetarne, och hvilka dessa dock ej kunna utrensa, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-10).
• borta från de stora kul turcentra Det är denna villfarelse ]ag gerna ville slå en, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-22).
• påle i köttet på de industri idkande nationerna I samma möte i hvil ket Thiers, Källa: Aftonbladet (1872-07-30).
• Sä fick Paulus "en påle i köttet" , pä det att hail ej flulle sörhäswa sig., Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-05).
• Sedan sträfvade jag för att komma i besittning af Weissemburg som var Tyskland en, Källa: Aftonbladet (1890-12-31).
• påle i köttet Javäl Bismarck hand lade icke 1867 och iclte beller 1875 och, Källa: Svenska dagbladet (1895-09-12).

Översättningar av En påle i köttet

• afrikaans'n Stee in die vlees
• akanƆhonam mu dua
• amhariskaየሥጋ ድርሻ (yēszīga dīrīsha)
• arabiskaحصة في الجسد (ḥṣẗ fy ạljsd)
• assamesiskaমাংসৰ এটা বাজি (mānsara ēṭā bāji)
• aymaraJañchin mä lawa (Jañchin mä lawa)
• azerbajdzjanskaCismində pay
• belarusiskaСтаўка ў плоці (Staŭka ŭ plocí)
• bulgariskaЗалог в плътта (Zalog v plʺtta)
• bhojpuriमांस में एगो दांव (mānsa mēṁ ēgō dānva)
• bambaraJiri min bɛ farisogo la
• bengaliমাংসে একটি বাজি (mānsē ēkaṭi bāji)
• bosniskaKolac u meso
• katalanskaUna estaca a la carn
• cebuanoUsa ka estaka sa unod
• centralkurdiskaگرەوێک لە گۆشتدا (grەwێḵ lە gۆsẖtdạ)
• korsikanskaUn palu in a carne
• tjeckiskaKůl v těle (Kůl v těle)
• walesiskaRhan yn y cnawd
• danskaEn indsats i kødet
• tyskaEin Pfahl im Fleisch
• dogriशरीर च इक दांव (śarīra ca ika dānva)
• divehiމަހުގެ ދަނޑިއެކެވެ (mahuge danḍi‘ekeve)
• eweAti si le ŋutilã me (Ati si le ŋutilã me)
• grekiskaΈνα διακύβευμα στη σάρκα (Éna diakýbeuma stē sárka)
• engelskaA stake in the flesh
• esperantoPaliso en la karno
• spanskaUna estaca en la carne
• estniskaPanus lihas
• baskiskaHaragizko partaidetza
• persiskaسهامی در بدن (shạmy̰ dr bdn)
• finskaPanos lihassa
• filippinskaIsang taya sa laman
• franskaUn pieu dans la chair
• västfrisiskaIn stek yn it fleis
• iriskaGeall san fheoil
• skotsk gaeliskaCuid san fheòil (Cuid san fheòil)
• galiciskaUnha estaca na carne
• guaraníPeteĩ yvyra ho’ópe (Peteĩ yvyra ho’ópe)
• konkaniमासांतलो एक दांडो (māsāntalō ēka dāṇḍō)
• gujaratiદેહમાં એક દાવ (dēhamāṁ ēka dāva)
• hausaA gungumen azaba a cikin jiki
• hawaiiskaHe mākia ma ka ʻiʻo (He mākia ma ka ʻiʻo)
• hebreiskaיתד בבשר (yţd bbşr)
• hindiमांस में एक हिस्सेदारी (mānsa mēṁ ēka his'sēdārī)
• hmongspråkIb ceg txheem ntseeg ntawm cev nqaij daim tawv
• kroatiskaUlog u meso
• haitiskaYon poto nan kò a (Yon poto nan kò a)
• ungerskaTét a húsban (Tét a húsban)
• armeniskaՄի ցից մարմնի մեջ (Mi cʻicʻ marmni meǰ)
• indonesiskaSebuah taruhan dalam daging
• igboOtu osisi n'anụ ahụ (Otu osisi n'anụ ahụ)
• ilokoMaysa a kayo iti lasag
• isländskaHlutur í holdinu (Hlutur í holdinu)
• italienskaUn palo nella carne
• japanska肉の賭け (ròuno dǔke)
• javanesiskaA saham ing daging
• georgiskaხორცის წილი (khortsis tsʼili)
• kazakiskaТәндегі қазық (Təndegí kˌazykˌ)
• kambodjanskaភាគហ៊ុននៅក្នុងសាច់
• kannadaಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು (mānsadalli ondu pālu)
• koreanska육체의 지분 (yugche-ui jibun)
• krioWan tik we de na di bɔdi
• kurdiskaParsek di bedenê de (Parsek di bedenê de)
• kirgiziskaДенеге коюм (Denege koûm)
• latinA veru in carne
• luxemburgiskaEng Partie am Fleesch
• lugandaOmuti mu mubiri
• lingalaNzete na nzoto
• laotiskaສະເຕກຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງ
• litauiskaKuolas kūne (Kuolas kūne)
• lushaiTisaah chuan stake a ni
• lettiskaMiets miesā (Miets miesā)
• maithiliमांस मे एकटा दाँव (mānsa mē ēkaṭā dām̐va)
• malagassiskaTsatòka amin’ny nofo (Tsatòka amin’ny nofo)
• maoriHe titi ki te kikokiko
• makedonskaВлог во телото (Vlog vo teloto)
• malayalamമാംസത്തിൽ ഒരു ഓഹരി (mānsattiൽ oru ōhari)
• mongoliskaМахан бие дэх гадас (Mahan bie déh gadas)
• marathiदेहाचा एक भाग (dēhācā ēka bhāga)
• malajiskaSatu kepentingan dalam daging
• maltesiskaStake fil-laħam
• burmesiskaဇာတိပန္နက် (jartipannaat)
• nepalesiskaशरीर मा एक दांव (śarīra mā ēka dānva)
• nederländskaEen staak in het vlees
• norskaEn innsats i kjødet
• nordsothoKota nameng
• nyanjaPhindu mu thupi
• oromoFoonii keessaa muka
• oriyaମାଂସର ଏକ ଅଂଶ | (mānsara ēka anśa |)
• punjabiਮਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਅ (māsa vica ika dā'a)
• polskaKołek w ciele
• afghanskaپه غوښه کې یوه برخه (ph gẖwsˌh ḵې y̰wh brkẖh)
• portugisiskaUma estaca na carne
• quechuaAychapi huk k’aspi
• rumänskaO țărușă în carne și oase (O țărușă în carne și oase)
• ryskaДоля во плоти (Dolâ vo ploti)
• kinjarwandaUruhare mu mubiri
• sanskritमांसे एकः स्तम्भः (mānsē ēkaḥ stambhaḥ)
• sindhiگوشت ۾ هڪ داغ (gwsẖt ۾ hڪ dạgẖ)
• singalesiskaමාංසයේ කණුවක් (මාංසයේ කණුවක්)
• slovakiskaKôl v tele (Kôl v tele)
• slovenskaVložek v meso (Vložek v meso)
• samoanskaO se siteki i le tino
• shonaDanda munyama
• somaliskaSaamaynta jidhka
• albanskaNjë kunj në mish (Një kunj në mish)
• serbiskaКолац у месо (Kolac u meso)
• sydsothoThupa nameng
• sundanesiskaA stake dina daging
• swahiliMdau katika mwili
• tamilசதையில் ஒரு பங்கு (cataiyil oru paṅku)
• teluguమాంసంలో వాటా (mānsanlō vāṭā)
• tadzjikiskaҲисса дар ҷисм (Ҳissa dar ҷism)
• thailändskaเดิมพันในเนื้อ (deim phạn nı neụ̄̂x)
• tigrinjaኣብ ስጋ ዝርከብ ዕንጨይቲ (ʿabī sīga ዝrīkēbī ʾīnīchēyīti)
• turkmeniskaBedeniň hasasy (Bedeniň hasasy)
• filippinskaIsang taya sa laman
• turkiskaEtinde bir pay
• tsongaMhandzi ya nyama
• tatariskaТәндәге багана (Təndəge bagana)
• uiguriskaگۆشتىكى بىر پاي (gۆsẖty̱ky̱ by̱r pạy)
• ukrainskaСтавка в плоть (Stavka v plotʹ)
• urduگوشت کا ایک داغ (gwsẖt ḵạ ạy̰ḵ dạgẖ)
• uzbekiskaTanadagi pay
• vietnamesiskaMột cổ phần trong xác thịt (Một cổ phần trong xác thịt)
• xhosaIsibonda enyameni
• jiddischא פלעקל אין די פלייש (ʼ plʻql ʼyn dy plyyş)
• yorubaA igi ninu ara
• kinesiska肉体中的利害关系 (ròu tǐ zhōng de lì hài guān xì)
• zuluIsigxobo enyameni

Fler ord