En påle i köttet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder En påle i köttet?

Uttrycket "En påle i köttet" används vanligtvis för att beskriva en plågsam eller svår situation som någon befinner sig i. Det kan också syfta på en besvärlig person eller ett problematiskt problem som är svårt att hantera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till En påle i köttet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till En påle i köttet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av En påle i köttet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av En påle i köttet?

AF Afrikaans: 'n Stee in die vlees

AK Twi: Ɔhonam mu dua

AM Amhariska: የሥጋ ድርሻ (yēszīga dīrīsha)

AR Arabiska: حصة في الجسد (ḥṣẗ fy ạljsd)

AS Assamiska: মাংসৰ এটা বাজি (mānsara ēṭā bāji)

AY Aymara: Jañchin mä lawa (Jañchin mä lawa)

AZ Azerbajdzjanska: Cismində pay

BE Vitryska: Стаўка ў плоці (Staŭka ŭ plocí)

BG Bulgariska: Залог в плътта (Zalog v plʺtta)

BHO Bhojpuri: मांस में एगो दांव (mānsa mēṁ ēgō dānva)

BM Bambara: Jiri min bɛ farisogo la

BN Bengaliska: মাংসে একটি বাজি (mānsē ēkaṭi bāji)

BS Bosniska: Kolac u meso

CA Katalanska: Una estaca a la carn

CEB Cebuano: Usa ka estaka sa unod

CKB Kurdiska: گرەوێک لە گۆشتدا (grەwێḵ lە gۆsẖtdạ)

CO Korsikanska: Un palu in a carne

CS Tjeckiska: Kůl v těle (Kůl v těle)

CY Walesiska: Rhan yn y cnawd

DA Danska: En indsats i kødet

DE Tyska: Ein Pfahl im Fleisch

DOI Dogri: शरीर च इक दांव (śarīra ca ika dānva)

DV Dhivehi: މަހުގެ ދަނޑިއެކެވެ (mahuge danḍi‘ekeve)

EE Ewe: Ati si le ŋutilã me (Ati si le ŋutilã me)

EL Grekiska: Ένα διακύβευμα στη σάρκα (Éna diakýbeuma stē sárka)

EN Engelska: A stake in the flesh

EO Esperanto: Paliso en la karno

ES Spanska: Una estaca en la carne

ET Estniska: Panus lihas

EU Baskiska: Haragizko partaidetza

FA Persiska: سهامی در بدن (shạmy̰ dr bdn)

FI Finska: Panos lihassa

FIL Filippinska: Isang taya sa laman

FR Franska: Un pieu dans la chair

FY Frisiska: In stek yn it fleis

GA Irländska: Geall san fheoil

GD Skotsk gaeliska: Cuid san fheòil (Cuid san fheòil)

GL Galiciska: Unha estaca na carne

GN Guarani: Peteĩ yvyra ho’ópe (Peteĩ yvyra ho’ópe)

GOM Konkani: मासांतलो एक दांडो (māsāntalō ēka dāṇḍō)

GU Gujarati: દેહમાં એક દાવ (dēhamāṁ ēka dāva)

HA Hausa: A gungumen azaba a cikin jiki

HAW Hawaiian: He mākia ma ka ʻiʻo (He mākia ma ka ʻiʻo)

HE Hebreiska: יתד בבשר (yţd bbşr)

HI Hindi: मांस में एक हिस्सेदारी (mānsa mēṁ ēka his'sēdārī)

HMN Hmong: Ib ceg txheem ntseeg ntawm cev nqaij daim tawv

HR Kroatiska: Ulog u meso

HT Haitiska: Yon poto nan kò a (Yon poto nan kò a)

HU Ungerska: Tét a húsban (Tét a húsban)

HY Armeniska: Մի ցից մարմնի մեջ (Mi cʻicʻ marmni meǰ)

ID Indonesiska: Sebuah taruhan dalam daging

IG Igbo: Otu osisi n'anụ ahụ (Otu osisi n'anụ ahụ)

ILO Ilocano: Maysa a kayo iti lasag

IS Isländska: Hlutur í holdinu (Hlutur í holdinu)

IT Italienska: Un palo nella carne

JA Japanska: 肉の賭け (ròuno dǔke)

JV Javanesiska: A saham ing daging

KA Georgiska: ხორცის წილი (khortsis tsʼili)

KK Kazakiska: Тәндегі қазық (Təndegí kˌazykˌ)

KM Khmer: ភាគហ៊ុននៅក្នុងសាច់

KN Kannada: ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು (mānsadalli ondu pālu)

KO Koreanska: 육체의 지분 (yugche-ui jibun)

KRI Krio: Wan tik we de na di bɔdi

KU Kurdiska: Parsek di bedenê de (Parsek di bedenê de)

KY Kirgiziska: Денеге коюм (Denege koûm)

LA Latin: A veru in carne

LB Luxemburgiska: Eng Partie am Fleesch

LG Luganda: Omuti mu mubiri

LN Lingala: Nzete na nzoto

LO Lao: ສະເຕກຢູ່ໃນເນື້ອຫນັງ

LT Litauiska: Kuolas kūne (Kuolas kūne)

LUS Mizo: Tisaah chuan stake a ni

LV Lettiska: Miets miesā (Miets miesā)

MAI Maithili: मांस मे एकटा दाँव (mānsa mē ēkaṭā dām̐va)

MG Madagaskar: Tsatòka amin’ny nofo (Tsatòka amin’ny nofo)

MI Maori: He titi ki te kikokiko

MK Makedonska: Влог во телото (Vlog vo teloto)

ML Malayalam: മാംസത്തിൽ ഒരു ഓഹരി (mānsattiൽ oru ōhari)

MN Mongoliska: Махан бие дэх гадас (Mahan bie déh gadas)

MR Marathi: देहाचा एक भाग (dēhācā ēka bhāga)

MS Malajiska: Satu kepentingan dalam daging

MT Maltesiska: Stake fil-laħam

MY Myanmar: ဇာတိပန္နက် (jartipannaat)

NE Nepalesiska: शरीर मा एक दांव (śarīra mā ēka dānva)

NL Holländska: Een staak in het vlees

NO Norska: En innsats i kjødet

NSO Sepedi: Kota nameng

NY Nyanja: Phindu mu thupi

OM Oromo: Foonii keessaa muka

OR Odia: ମାଂସର ଏକ ଅଂଶ | (mānsara ēka anśa |)

PA Punjabi: ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਅ (māsa vica ika dā'a)

PL Polska: Kołek w ciele

PS Pashto: په غوښه کې یوه برخه (ph gẖwsˌh ḵې y̰wh brkẖh)

PT Portugisiska: Uma estaca na carne

QU Quechua: Aychapi huk k’aspi

RO Rumänska: O țărușă în carne și oase (O țărușă în carne și oase)

RU Ryska: Доля во плоти (Dolâ vo ploti)

RW Kinyarwanda: Uruhare mu mubiri

SA Sanskrit: मांसे एकः स्तम्भः (mānsē ēkaḥ stambhaḥ)

SD Sindhi: گوشت ۾ هڪ داغ (gwsẖt ۾ hڪ dạgẖ)

SI Singalesiska: මාංසයේ කණුවක් (මාංසයේ කණුවක්)

SK Slovakiska: Kôl v tele (Kôl v tele)

SL Slovenska: Vložek v meso (Vložek v meso)

SM Samoan: O se siteki i le tino

SN Shona: Danda munyama

SO Somaliska: Saamaynta jidhka

SQ Albanska: Një kunj në mish (Një kunj në mish)

SR Serbiska: Колац у месо (Kolac u meso)

ST Sesotho: Thupa nameng

SU Sundanesiska: A stake dina daging

SW Swahili: Mdau katika mwili

TA Tamil: சதையில் ஒரு பங்கு (cataiyil oru paṅku)

TE Telugu: మాంసంలో వాటా (mānsanlō vāṭā)

TG Tadzjikiska: Ҳисса дар ҷисм (Ҳissa dar ҷism)

TH Thailändska: เดิมพันในเนื้อ (deim phạn nı neụ̄̂x)

TI Tigrinya: ኣብ ስጋ ዝርከብ ዕንጨይቲ (ʿabī sīga ዝrīkēbī ʾīnīchēyīti)

TK Turkmeniska: Bedeniň hasasy (Bedeniň hasasy)

TL Tagalog: Isang taya sa laman

TR Turkiska: Etinde bir pay

TS Tsonga: Mhandzi ya nyama

TT Tatariska: Тәндәге багана (Təndəge bagana)

UG Uiguriska: گۆشتىكى بىر پاي (gۆsẖty̱ky̱ by̱r pạy)

UK Ukrainska: Ставка в плоть (Stavka v plotʹ)

UR Urdu: گوشت کا ایک داغ (gwsẖt ḵạ ạy̰ḵ dạgẖ)

UZ Uzbekiska: Tanadagi pay

VI Vietnamesiska: Một cổ phần trong xác thịt (Một cổ phần trong xác thịt)

XH Xhosa: Isibonda enyameni

YI Jiddisch: א פלעקל אין די פלייש (ʼ plʻql ʼyn dy plyyş)

YO Yoruba: A igi ninu ara

ZH Kinesiska: 肉体中的利害关系 (ròu tǐ zhōng de lì hài guān xì)

ZU Zulu: Isigxobo enyameni

Exempel på användning av En påle i köttet

Han kallar den sjelf för »en påle i köttet», men jag har ända tills i dag misstänkt, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-10).

Ali de» för de radikale NorgeSdyrkarne utgör en "påle i köttet" sörstås as sig, Källa: Norrköpings tidningar (1885-10-06).

Man börjar nämligen få klart för sig, att detta rike kanske blir en påle i köttet, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-28).

Det ser ut, som örn han skulle blifva för mig en påle i köttet., Källa: Upsala nya tidning (1899-02-22).

Särskildt har mo narkien varit honom en påle i köttet, som generellt sedt ansetts, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-21).

ropade han "Dig blef gifv .n en påle i köttet satans engel den Dig hinpusta, Källa: Aftonbladet (1842-04-06).

Detta war naturligtwis en "påle i köttet" sör det nuwarande landtinannapartiets, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-07).

Under lång tid har det tyska inflytandet i Zanzibar varit kolonimakten England en, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-21).

påle i köttet»., Källa: Jämtlandsposten (1898-05-02).

Han klagar öf ver en påle i köttet — troligen en pinsam ögonsjukdom, ådragen, Källa: Karlskoga tidning (1905-10-27).

Våra före tagare äro, yttrade han, en påle i köttet på alla tomtbolag i Stock, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-20).

former i hvilka han kunde kläda sin varelses andliga poesi hade redan blifvit en, Källa: Aftonbladet (1848-03-31).

påle i köttet” för en och annan., Källa: Smålandsposten (1884-03-11).

Rebus: 1) Det står underligt till under solen; 2) En påle i köttet., Källa: Smålandsposten (1904-09-10).

påle i köttet» för de hederliga arbetarne, och hvilka dessa dock ej kunna utrensa, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-10).

borta från de stora kul turcentra Det är denna villfarelse ]ag gerna ville slå en, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-22).

påle i köttet på de industri idkande nationerna I samma möte i hvil ket Thiers, Källa: Aftonbladet (1872-07-30).

Sä fick Paulus "en påle i köttet" , pä det att hail ej flulle sörhäswa sig., Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-05).

Sedan sträfvade jag för att komma i besittning af Weissemburg som var Tyskland en, Källa: Aftonbladet (1890-12-31).

påle i köttet Javäl Bismarck hand lade icke 1867 och iclte beller 1875 och, Källa: Svenska dagbladet (1895-09-12).

Följer efter En påle i köttet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för En påle i köttet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 04:08 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?