Enrira sig
Synonymer till Enrira sig
Vad betyder Enrira sig?
"Enrira sig" är en felstavning av "erinra sig" som innebär att minnas, komma ihåg och påminna sig. Ordet "erinra" är en synonym till "påminna" och betyder att återkalla en tidigare händelse, information eller tanke och därmed få en uppfattning om vad som hänt tidigare eller vad som sagts.
"Erinra" är reflexiv form av verbet "erinra" och betyder därmed att minnas eller återkalla något själv, det vill säga att man påminner sig själv om en händelse eller information.
Exempel på användning av "erinra sig" kan vara:
"Jag erinrade mig plötsligt att jag hade glömt min nyckel på jobbet."
"Han kunde inte erinra sig vad han hade sagt till polisen."
"Hon försökte erinra sig vad som hände vid olyckan."
Ordet används oftast i skriftlig form och är relativt formellt. I muntligt tal är det vanligare att använda uttrycket "komma ihåg" eller "påminna sig".
"Erinra" är reflexiv form av verbet "erinra" och betyder därmed att minnas eller återkalla något själv, det vill säga att man påminner sig själv om en händelse eller information.
Exempel på användning av "erinra sig" kan vara:
"Jag erinrade mig plötsligt att jag hade glömt min nyckel på jobbet."
"Han kunde inte erinra sig vad han hade sagt till polisen."
"Hon försökte erinra sig vad som hände vid olyckan."
Ordet används oftast i skriftlig form och är relativt formellt. I muntligt tal är det vanligare att använda uttrycket "komma ihåg" eller "påminna sig".
Översättningar av Enrira sig
- afrikaansMaak jouself kwaad
- akanMa wo ho bo fuw
- amhariskaራስህን ቁጣ አድርግ (rasīhīnī ቁtha ʿēdīrīግ)
- arabiskaتغضب (tgẖḍb)
- assamesiskaনিজকে খং উঠাওক (nijakē khaṁ uṭhā'ōka)
- aymaraJuma pachpaw colerasiñama (Juma pachpaw colerasiñama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü qəzəbləndirin (Özünüzü qəzəbləndirin)
- belarusiskaЗлавацца (Zlavacca)
- bulgariskaЯдосвай се (Âdosvaj se)
- bhojpuriअपना के खिसियाईं (apanā kē khisiyā'īṁ)
- bambaraAw ye aw yɛrɛ dimi
- bengaliনিজেকে রাগান্বিত করুন (nijēkē rāgānbita karuna)
- bosniskaNaljuti se
- katalanskaFeu-vos enfadar
- cebuanoMaglagot ka
- centralkurdiskaخۆت توڕە بکە (kẖۆt twڕە bḵە)
- korsikanskaFate in furia
- tjeckiskaRozzlobit se
- walesiskaGwnewch eich hun yn ddig
- danskaGør dig selv vred
- tyskaMach dich wütend (Mach dich wütend)
- dogriअपने आप को गुस्सा कर दे (apanē āpa kō gus'sā kara dē)
- divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ރުޅިއަރުވާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu ruḷi‘aruvālāševe)
- eweDo dziku na ɖokuiwò (Do dziku na ɖokuiwò)
- grekiskaΚάντε τον εαυτό σας θυμωμένο (Kánte ton eautó sas thymōméno)
- engelskaMake yourself angry
- esperantoKolerigu vin
- spanskahazte enojar
- estniskaAja end vihaseks
- baskiskaHaserretu zaitez
- persiskaخودت را عصبانی کن (kẖwdt rạ ʿṣbạny̰ ḵn)
- finskaTee itsesi vihaiseksi
- filippinskaGalit ka
- franskaMettez-vous en colère (Mettez-vous en colère)
- västfrisiskaMeitsje dysels lilk
- iriskaDéan fearg ort féin (Déan fearg ort féin)
- skotsk gaeliskaDèan thu fhèin feargach (Dèan thu fhèin feargach)
- galiciskaFaite rabia
- guaraníEñembopochy (Eñembopochy)
- konkaniस्वताक राग हाडचो (svatāka rāga hāḍacō)
- gujaratiતમારી જાતને ગુસ્સે કરો (tamārī jātanē gus'sē karō)
- hausaKa yi fushi
- hawaiiskaE huhū iā ʻoe iho (E huhū iā ʻoe iho)
- hebreiskaתכעסי את עצמך (ţkʻsy ʼţ ʻẕmk)
- hindiअपने आप को गुस्सा करो (apanē āpa kō gus'sā karō)
- hmongspråkUa rau koj tus kheej npau taws
- kroatiskaNaljuti se
- haitiskaFè tèt ou fache (Fè tèt ou fache)
- ungerskaDühítsd magad (Dühítsd magad)
- armeniskaԶայրացրո՛ւ քեզ (Zayracʻro՛w kʻez)
- indonesiskaBuat dirimu marah
- igboWere onwe gị iwe (Were onwe gị iwe)
- ilokoMakapungtotka iti bagim
- isländskaGerðu sjálfan þig reiðan (Gerðu sjálfan þig reiðan)
- italienskaFatti arrabbiare
- japanska自分を怒らせる (zì fēnwo nùraseru)
- javanesiskaNggawe dhewe nesu
- georgiskaგააბრაზე შენი თავი (gaabraze sheni tavi)
- kazakiskaӨзіңізді ашуландырыңыз (Өzíңízdí ašulandyryңyz)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកខឹង
- kannadaನೀವೇ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē kōpa māḍikoḷḷi)
- koreanska자신을 화나게 (jasin-eul hwanage)
- krioMek yusɛf vɛks
- kurdiskaXwe hêrs bike (Xwe hêrs bike)
- kirgiziskaӨзүңдү ачуулан (Өzүңdү ačuulan)
- latinFac tibi iratus
- luxemburgiskaMaacht Iech rosen
- lugandaWeenyiize
- lingalaOmipesa na nkanda
- laotiskaເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງໃຈຮ້າຍ
- litauiskaSupykdyk
- lushaiThinrim tir rawh
- lettiskaSadusmojies
- maithiliअपना के क्रोधित करू (apanā kē krōdhita karū)
- malagassiskaAtaovy tezitra
- maoriKia riri koe
- makedonskaНалути се (Naluti se)
- malayalamസ്വയം ദേഷ്യപ്പെടുക (svayaṁ dēṣyappeṭuka)
- mongoliskaӨөрийгөө уурлаарай (Өөrijgөө uurlaaraj)
- marathiस्वतःला रागवा (svataḥlā rāgavā)
- malajiskaBuat diri sendiri marah
- maltesiskaAgħmel lilek innifsek rrabjata
- burmesiskaကိုယ့်ကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်ပါ။ (koyko hcatesoeaaunglotepar.)
- nepalesiskaआफैलाई रिस उठाउनुहोस् (āphailā'ī risa uṭhā'unuhōs)
- nederländskaMaak jezelf boos
- norskaGjør deg selv sint
- nordsothoIkgalefa
- nyanjaDzipangitseni kukwiya
- oromoOf aarsi
- oriyaନିଜକୁ କ୍ରୋଧ କର | (nijaku krōdha kara |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū gusē karō)
- polskaZłość się (Złość się)
- afghanskaخپل ځان غوسه کړئ (kẖpl ځạn gẖwsh ḵړỷ)
- portugisiskaFique com raiva
- quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
- rumänskaFă-te supărat (Fă-te supărat)
- ryskaЗлиться (Zlitʹsâ)
- kinjarwandaWishavuze
- sanskritआत्मानं क्रुद्धं कुरु (ātmānaṁ krud'dhaṁ kuru)
- sindhiپاڻ کي ناراض ڪر (pạڻ ḵy nạrạḍ ڪr)
- singalesiskaඔබ කෝපයට පත් කරන්න (ඔබ කෝපයට පත් කරන්න)
- slovakiskaNahnevajte sa
- slovenskaRazjezite se
- samoanskaIa e ita
- shonaZviite hasha
- somaliskaNaftaada ka cadhaysii
- albanskaBëje veten të zemëruar (Bëje veten të zemëruar)
- serbiskaНаљути се (Nal̂uti se)
- sydsothoIketsetse bohale
- sundanesiskaJieun diri ambek
- swahiliJifanye hasira
- tamilஉங்களை கோபப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai kōpappaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
- teluguమిమ్మల్ని మీరు కోపగించుకోండి (mim'malni mīru kōpagin̄cukōṇḍi)
- tadzjikiskaХудро хашмгин кунед (Hudro hašmgin kuned)
- thailändskaทำให้ตัวเองโกรธ (thảh̄ı̂ tạw xeng korṭh)
- tigrinjaንነብስኻ ኣቖጥዓ (nīነbīsīkxa ʿaqhothīʾa)
- turkmeniskaÖzüňizi gaharlandyryň (Özüňizi gaharlandyryň)
- filippinskaGalit ka
- turkiskakendini kızdır
- tsongaTiendle ku hlundzuka
- tatariskaYourselfзеңне ачуландыр (Yourselfzeңne ačulandyr)
- uiguriskaئۆزىڭىزنى ئاچچىقلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạcẖcẖy̱qlạṉg)
- ukrainskaЗлитися (Zlitisâ)
- urduاپنے آپ کو ناراض کرو (ạpnے ập ḵw nạrạḍ ḵrw)
- uzbekiskaO'zingizni g'azablantiring
- vietnamesiskaTự làm mình tức giận (Tự làm mình tức giận)
- xhosaZenzele umsindo
- jiddischמאכט זיך בייז (mʼkt zyk byyz)
- yorubaMu ara rẹ binu (Mu ara rẹ binu)
- kinesiska让自己生气 (ràng zì jǐ shēng qì)
- zuluZenzele uthukuthele
Fler ord
Den här sidan har visats 432 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.