Erinra sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Erinra sig?

"Erinra sig" betyder att minnas, påminna sig om eller återkalla en tidigare händelse, information eller tanke. Det innebär att man får en uppfattning om vad som hänt tidigare eller vad som sagts genom att tänka tillbaka på det som har hänt eller sagts tidigare.

Exempel på användning av "erinra sig" kan vara:

"Jag erinrade mig plötsligt att jag hade glömt min nyckel på jobbet."
"Han kunde inte erinra sig vad han hade sagt till polisen."
"Hon försökte erinra sig vad som hände vid olyckan."
Ordet "erinra" är en synonym till "påminna" och används oftast i skriftlig form och i mer formella sammanhang. I tal är det vanligare att använda uttrycket "komma ihåg" eller "påminna sig".

Synonymer till Erinra sig

Antonymer (motsatsord) till Erinra sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Erinra sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Erinra sig?

AF Afrikaans: Onthou

AK Twi: Kae

AM Amhariska: አስታውስ (ʿēsītaውsī)

AR Arabiska: تذكر (tdẖkr)

AS Assamiska: মনত ৰখা (manata rakhā)

AY Aymara: Amtaña (Amtaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yadda saxla

BE Vitryska: Памятайце (Pamâtajce)

BG Bulgariska: Помня (Pomnâ)

BHO Bhojpuri: इयाद कयिल (iyāda kayila)

BM Bambara: Ka hakilina jigi

BN Bengaliska: মনে রাখবেন (manē rākhabēna)

BS Bosniska: Zapamti

CA Katalanska: Recordeu

CEB Cebuano: Hinumdomi

CKB Kurdiska: بیرهاتنەوە (by̰rhạtnەwە)

CO Korsikanska: Ricurdativi

CS Tjeckiska: Zapamatovat si

CY Walesiska: Cofiwch

DA Danska: Husk

DE Tyska: Denken Sie daran

DOI Dogri: चेता रक्खना (cētā rakkhanā)

DV Dhivehi: ހަނދާންކުރުން (handānkurun)

EE Ewe: Ɖo ŋku edzi

EL Grekiska: Θυμάμαι (Thymámai)

EN Engelska: Remember

EO Esperanto: Memoru

ES Spanska: Recuerda

ET Estniska: Pea meeles

EU Baskiska: Gogoratu

FA Persiska: یاد آوردن (y̰ạd ậwrdn)

FI Finska: Muistaa

FIL Filippinska: Tandaan

FR Franska: Rappelles toi

FY Frisiska: Unthâld (Unthâld)

GA Irländska: Cuimhnigh

GD Skotsk gaeliska: Cuimhnich

GL Galiciska: Lembra

GN Guarani: Mandu'a

GOM Konkani: याद (yāda)

GU Gujarati: યાદ રાખો (yāda rākhō)

HA Hausa: Ka tuna

HAW Hawaiian: E hoomanao

HE Hebreiska: זכור (zkwr)

HI Hindi: याद है (yāda hai)

HMN Hmong: Nco ntsoov

HR Kroatiska: Zapamtiti

HT Haitiska: Sonje

HU Ungerska: Emlékezik (Emlékezik)

HY Armeniska: Հիշիր (Hišir)

ID Indonesiska: Ingat

IG Igbo: Cheta

ILO Ilocano: Lagipen

IS Isländska: Mundu

IT Italienska: Ricorda

JA Japanska: 覚えて (juéete)

JV Javanesiska: Eling

KA Georgiska: გახსოვდეთ (gakhsovdet)

KK Kazakiska: Есте сақта (Este sakˌta)

KM Khmer: ចងចាំ

KN Kannada: ನೆನಪಿರಲಿ (nenapirali)

KO Koreanska: 기억하다 (gieoghada)

KRI Krio: Mɛmba

KU Kurdiska: Bîrveanîn (Bîrveanîn)

KY Kirgiziska: Эсиңизде болсун (Ésiңizde bolsun)

LA Latin: memento

LB Luxemburgiska: Erënneren (Erënneren)

LG Luganda: Okujjukira

LN Lingala: Kokundwela

LO Lao: ຈື່ໄວ້

LT Litauiska: Prisiminti

LUS Mizo: Hrereng

LV Lettiska: Atcerieties

MAI Maithili: याद (yāda)

MG Madagaskar: Tsarovy

MI Maori: Kia mahara

MK Makedonska: Запомнете (Zapomnete)

ML Malayalam: ഓർക്കുക (ōർkkuka)

MN Mongoliska: Санаж байна уу (Sanaž bajna uu)

MR Marathi: लक्षात ठेवा (lakṣāta ṭhēvā)

MS Malajiska: Ingat

MT Maltesiska: Ftakar

MY Myanmar: သတိရပါ။ (satirapar.)

NE Nepalesiska: सम्झनु (samjhanu)

NL Holländska: Herinneren

NO Norska: Huske

NSO Sepedi: Gopola

NY Nyanja: Kumbukirani

OM Oromo: Yaadachuu

OR Odia: ମନେରଖ | (manērakha |)

PA Punjabi: ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ (yāda rakhaṇā)

PL Polska: Pamiętać (Pamiętać)

PS Pashto: په یاد ولرئ (ph y̰ạd wlrỷ)

PT Portugisiska: Lembrar

QU Quechua: Yuyay

RO Rumänska: Tine minte

RU Ryska: Запомнить (Zapomnitʹ)

RW Kinyarwanda: Ibuka

SA Sanskrit: स्मरतु (smaratu)

SD Sindhi: ياد رکو (yạd rḵw)

SI Singalesiska: මතක තබා ගන්න

SK Slovakiska: Pamätajte (Pamätajte)

SL Slovenska: Ne pozabite

SM Samoan: Manatua

SN Shona: Rangarira

SO Somaliska: Xusuusnow

SQ Albanska: Mbani mend

SR Serbiska: Запамтити (Zapamtiti)

ST Sesotho: Hopola

SU Sundanesiska: Inget

SW Swahili: Kumbuka

TA Tamil: நினைவில் கொள்ளுங்கள் (niṉaivil koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: గుర్తుంచుకోండి (gurtun̄cukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар хотир доред (Dar hotir dored)

TH Thailändska: จดจำ (cdcả)

TI Tigrinya: ዘክር (zēkīrī)

TK Turkmeniska: .Adyňyzda saklaň (.Adyňyzda saklaň)

TL Tagalog: Tandaan

TR Turkiska: Unutma

TS Tsonga: Tsundzuka

TT Tatariska: Онытма (Onytma)

UG Uiguriska: ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ (ỷېsy̱ṉgy̱zdە tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Пам'ятайте (Pam'âtajte)

UR Urdu: یاد رکھیں (y̰ạd rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Eslab qoling

VI Vietnamesiska: Nhớ lại (Nhớ lại)

XH Xhosa: Khumbula

YI Jiddisch: געדענק (gʻdʻnq)

YO Yoruba: Ranti

ZH Kinesiska: 记住 (jì zhù)

ZU Zulu: Khumbula

Exempel på användning av Erinra sig

denne bestridde Bodeils uppgif ter hvars beskaffenhet Herr Grefven nu icke kan erinra, Källa: Aftonbladet (1833-09-07).

sig För besticket ha de han begagnat amiral af Klints sjökort samt dessutom, Källa: Aftonbladet (1837-02-15).

Såvidt han kunde erinra sig, hade hr Sondén's namn aldrig varit utsatt i något, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-01-19).

Man må blott erinra sig, att en fabriksanläggning är planlagd under förutsättning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).

sig att han vid detta tillfälle icke uppkommit i och för någon expedition utan, Källa: Aftonbladet (1833-09-07).

sig långt senare” ., Källa: Avesta tidning (2017-11-06).

»Kan fru Tanbe erinra sig hur det var ?», Källa: Aftonbladet (1898-04-01).

häraf man har det gamla ordspråket Nöden drijver &c Man kan likväl härvid erinra, Källa: Aftonbladet (1831-07-20).

Är "Verandarevolutionären" en roman att erinra sig långt senare?, Källa: Östersundsposten (2017-11-06).

val var ehu ru välment utan tvifvel mindre skickligt "Man bör emedlertid erinra, Källa: Aftonbladet (1832-07-07).

sansfullare, än de rysligaste warit, som de äldste personer ä or ten kunde erinra, Källa: Norrköpings tidningar (1834-08-09).

sig, hvilken fara vårt land endast för några år sedan undgick, då det s. k., Källa: Smålandsposten (1890-07-15).

Först då jag bad örn ett samtal med din fader, tycktes den goda tanten åter erinra, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).

“Kan nådig frun erinra sig hur han såg ut?“ frågade skolläraren hastigt., Källa: Smålandsposten (1889-03-05).

ungdom", för bättrade han sig hastigt; han ville inte gerna att man skulle erinra, Källa: Smålandsposten (1889-04-11).

sig, han hade endast lyss nat till den ljufva klangen af hennes stämma, utan, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).

Högst få menade att han skulle väl ännu kunna erinra sig den på den tiden så, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).

Af vikt att erinra sig är att värkligheten står bakom dessa siffror., Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).

Tillsammans har de inga pro blem att erinra sig några av de mest kända eleverna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-17).

Företagets grundare kan un der den tiden inte erinra sig maken till snöandet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-10).

Följer efter Erinra sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Erinra sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 10:17 den 1 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?