Erkänd av lagen

Vad betyder Erkänd av lagen?

Översättningar av Erkänd av lagen

• afrikaansDeur wetgewing erken
• akanMmara gye tom
• amhariskaበህግ እውቅና ተሰጥቶታል። (bēhīግ ʿīውqīna tēsēthītotaል።)
• arabiskaمعترف بها من قبل القانون (mʿtrf bhạ mn qbl ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ দ্বাৰা স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত (ā'inara dbāraā sbīkr̥tipraāpta)
• aymaraKamachi tuqi uñt’ayata (Kamachi tuqi uñt’ayata)
• azerbajdzjanskaQanunla tanınır
• belarusiskaПрызнаны законам (Pryznany zakonam)
• bulgariskaПризнат от закона (Priznat ot zakona)
• bhojpuriकानून से मान्यता मिलल बा (kānūna sē mān'yatā milala bā)
• bambaraA lakodɔnnen don sariya fɛ
• bengaliআইন দ্বারা স্বীকৃত (ā'ina dbārā sbīkr̥ta)
• bosniskaPriznato zakonom
• katalanskaReconegut per llei
• cebuanoGiila sa balaod
• centralkurdiskaبە یاسا دانپێدانراوە (bە y̰ạsạ dạnpێdạnrạwە)
• korsikanskaRicunnisciutu da a lege
• tjeckiskaZákonem uznaná (Zákonem uznaná)
• walesiskaCydnabyddir gan y gyfraith
• danskaAnerkendt ved lov
• tyskaGesetzlich anerkannt
• dogriकानून द्वारा मान्यता प्राप्त (kānūna dvārā mān'yatā prāpta)
• divehiޤާނޫނުން ބަލައިގަންނަ ފަރާތެކެވެ (qānūnun bala‘iganna farātekeve)
• eweWoda asi ɖe edzi le se nu
• grekiskaΑναγνωρισμένο από το νόμο (Anagnōrisméno apó to nómo)
• engelskaRecognized by law
• esperantoRekonita de leĝo (Rekonita de leĝo)
• spanskaReconocido por ley
• estniskaSeadusega tunnustatud
• baskiskaLegeak aitortzen du
• persiskaتوسط قانون به رسمیت شناخته شده است (twsṭ qạnwn bh rsmy̰t sẖnạkẖth sẖdh ạst)
• finskaLain mukaan tunnustettu
• filippinskaKinikilala ng batas
• franskaReconnu par la loi
• västfrisiskaBy wet erkend
• iriskaAitheanta de réir dlí (Aitheanta de réir dlí)
• skotsk gaeliskaAir aithneachadh leis an lagh
• galiciskaRecoñecida pola lei (Recoñecida pola lei)
• guaraníOjehechakuaáva léi rupive (Ojehechakuaáva léi rupive)
• konkaniकायद्यान मान्यताय मेळिल्ली (kāyadyāna mān'yatāya mēḷillī)
• gujaratiકાયદા દ્વારા માન્ય (kāyadā dvārā mān'ya)
• hausaDoka ta amince da shi
• hawaiiskaʻIke ʻia e ke kānāwai (ʻIke ʻia e ke kānāwai)
• hebreiskaמוכר על פי חוק (mwkr ʻl py ẖwq)
• hindiकानून द्वारा मान्यता प्राप्त (kānūna dvārā mān'yatā prāpta)
• hmongspråkPom tau los ntawm txoj cai
• kroatiskaPriznato zakonom
• haitiskaRekonèt pa lalwa (Rekonèt pa lalwa)
• ungerskaTörvény által elismert (Törvény által elismert)
• armeniskaՕրենքով ճանաչված (Ōrenkʻov čanačʻvac)
• indonesiskaDiakui oleh hukum
• igboIwu kwadoro ya
• ilokoBigbigen ti linteg
• isländskaViðurkennd með lögum (Viðurkennd með lögum)
• italienskaRiconosciuto dalla legge
• japanska法律で認められている (fǎ lǜde rènmerareteiru)
• javanesiskaDiakoni dening hukum
• georgiskaკანონით აღიარებული (kʼanonit aghiarebuli)
• kazakiskaЗаңмен танылған (Zaңmen tanylġan)
• kambodjanskaទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (kānūnininda gurutisalpaṭṭide)
• koreanska법으로 인정 (beob-eulo injeong)
• krioDi lɔ we dɛn gri wit
• kurdiskaBi qanûnê tê naskirin (Bi qanûnê tê naskirin)
• kirgiziskaМыйзам тарабынан таанылган (Myjzam tarabynan taanylgan)
• latinAgniti lege
• luxemburgiskaGesetz unerkannt
• lugandaEmanyiddwa mu mateeka
• lingalaEndimami na mobeko
• laotiskaໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍກົດຫມາຍ
• litauiskaPripažinta pagal įstatymą (Pripažinta pagal įstatymą)
• lushaiDanin a pawm
• lettiskaAtzīts ar likumu (Atzīts ar likumu)
• maithiliकानून द्वारा मान्यता प्राप्त (kānūna dvārā mān'yatā prāpta)
• malagassiskaEken’ny lalàna (Eken’ny lalàna)
• maoriE mohiotia ana e te ture
• makedonskaПризнати со закон (Priznati so zakon)
• malayalamനിയമം അംഗീകരിച്ചു (niyamaṁ aṅgīkariccu)
• mongoliskaХуулиар хүлээн зөвшөөрөгдсөн (Huuliar hүléén zөvšөөrөgdsөn)
• marathiकायद्याने मान्यता दिली (kāyadyānē mān'yatā dilī)
• malajiskaDiiktiraf oleh undang-undang
• maltesiskaRikonoxxut mil-liġi (Rikonoxxut mil-liġi)
• burmesiskaဥပဒေအရ အသိအမှတ်ပြုတယ်။ (upadayaar aasiaamhaatpyutaal.)
• nepalesiskaकानून द्वारा मान्यता प्राप्त (kānūna dvārā mān'yatā prāpta)
• nederländskaErkend door de wet
• norskaAnerkjent ved lov
• nordsothoE amogetšwe ke molao (E amogetšwe ke molao)
• nyanjaKuzindikiridwa ndi lamulo
• oromoSeeraan beekamtii kan qabu
• oriyaଆଇନ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ | (ā'ina dẇārā sẇīkr̥tiprāpta |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ (kānūna du'ārā mānatā prāpata hai)
• polskaUznany przez prawo
• afghanskaد قانون لخوا پیژندل شوی (d qạnwn lkẖwạ py̰zẖndl sẖwy̰)
• portugisiskaReconhecido por lei
• quechuaKamachiywan riqsisqa
• rumänskaRecunoscut prin lege
• ryskaПризнано законом (Priznano zakonom)
• kinjarwandaByemewe n'amategeko
• sanskritविधिना मान्यतां प्राप्तम् (vidhinā mān'yatāṁ prāptam)
• sindhiقانون طرفان تسليم ٿيل (qạnwn ṭrfạn tslym ٿyl)
• singalesiskaනීතියෙන් පිළිගෙන ඇත
• slovakiskaZákonom uznané (Zákonom uznané)
• slovenskaPriznano z zakonom
• samoanskaAloaia e le tulafono
• shonaKuzivikanwa nemutemo
• somaliskaSharcigu aqoonsaday
• albanskaNjohur me ligj
• serbiskaПризнато законом (Priznato zakonom)
• sydsothoE bonwa ke molao
• sundanesiskaDiakuan ku hukum
• swahiliInatambuliwa na sheria
• tamilசட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது (caṭṭattāl aṅkīkarikkappaṭṭatu)
• teluguచట్టం ద్వారా గుర్తించబడింది (caṭṭaṁ dvārā gurtin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБо қонун эътироф шудааст (Bo kˌonun éʺtirof šudaast)
• thailändskaรับรองโดยกฎหมาย (rạbrxng doy kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ኣፍልጦ ዝረኸበ (bīhhīgi ʿaፍልtho ዝrēkxēbē)
• turkmeniskaKanun tarapyndan ykrar edildi
• filippinskaKinikilala ng batas
• turkiskaKanunla tanınan
• tsongaKu amukeriwa hi nawu
• tatariskaЗакон белән танылган (Zakon belən tanylgan)
• uiguriskaقانۇن تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىندى (qạnۇn tەry̱py̱dy̱n ỷېty̱rạp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaВизнається законом (Viznaêtʹsâ zakonom)
• urduقانون سے تسلیم شدہ (qạnwn sے tsly̰m sẖdہ)
• uzbekiskaQonun tomonidan tan olingan
• vietnamesiskaĐược pháp luật công nhận (Được pháp luật công nhận)
• xhosaIvunywe ngumthetho
• jiddischאנערקענט דורך געזעץ (ʼnʻrqʻnt dwrk gʻzʻẕ)
• yorubaTi idanimọ nipasẹ ofin (Ti idanimọ nipasẹ ofin)
• kinesiska法律承认 (fǎ lǜ chéng rèn)
• zuluKuqashelwa umthetho

Fler ord