Erkänna som äkta

Vad betyder Erkänna som äkta?

Exempel på användning av Erkänna som äkta

• som äkta dömande i och med detsamma såsom endast fingeradt ocli undeistucket, Källa: Aftonbladet (1866-04-12).
• att han är fräknig och rödhårig har han blott föga kvar af det som vi vilja erkänna, Källa: Aftonbladet (1891-05-14).

Översättningar av Erkänna som äkta

• afrikaansHerken as eg
• akanHu sɛ ɛyɛ nokware
• amhariskaእንደ እውነተኛነት ይወቁ (ʿīnīdē ʿīውነtēnyaነtī yīwēቁ)
• arabiskaتعرف على أنها حقيقية (tʿrf ʿly̱ ạ̉nhạ ḥqyqyẗ)
• assamesiskaপ্ৰকৃত বুলি স্বীকাৰ কৰক (prakr̥ta buli sbīkāra karaka)
• aymaraChiqpachätap uñtʼañamawa (Chiqpachätap uñtʼañamawa)
• azerbajdzjanskaƏsl kimi tanıyın
• belarusiskaПрызнаць сапраўдным (Pryznacʹ sapraŭdnym)
• bulgariskaРазпознайте като истински (Razpoznajte kato istinski)
• bhojpuriअसली के रूप में पहचानल जाला (asalī kē rūpa mēṁ pahacānala jālā)
• bambaraAw k’a dɔn ko aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye
• bengaliআসল হিসাবে চিনুন (āsala hisābē cinuna)
• bosniskaPrepoznati kao originalan
• katalanskaReconèixer com a genuïna (Reconèixer com a genuïna)
• cebuanoIlha nga tinuod
• centralkurdiskaوەک ڕاستەقینە بناسە (wەḵ ڕạstەqy̰nە bnạsە)
• korsikanskaRicunniscite cum'è genuine (Ricunniscite cum'è genuine)
• tjeckiskaRozpoznat jako pravé (Rozpoznat jako pravé)
• walesiskaCydnabod fel dilys
• danskaAnerkend som ægte
• tyskaAls echt erkennen
• dogriअसली दे रूप च पछानना (asalī dē rūpa ca pachānanā)
• divehiއަސްލު އެއްޗެއްކަން ދެނެގަތުން (‘aslu ‘e‘če‘kan denegatun)
• eweDe dzesii be enye ame ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΑναγνωρίστε ως γνήσιο (Anagnōríste ōs gnḗsio)
• engelskaRecognize as genuine
• esperantoRekonu kiel aŭtentan (Rekonu kiel aŭtentan)
• spanskaReconocer como genuino
• estniskaTunnista ehtsaks
• baskiskaBenetako gisa aitortu
• persiskaاصیل تشخیص دهید (ạṣy̰l tsẖkẖy̰ṣ dhy̰d)
• finskaTunnista aidoksi
• filippinskaKilalanin bilang tunay
• franskaReconnaître comme authentique (Reconnaître comme authentique)
• västfrisiskaErkenne as echt
• iriskaAithnigh mar fhíor (Aithnigh mar fhíor)
• skotsk gaeliskaAithnich mar fhìor (Aithnich mar fhìor)
• galiciskaRecoñecer como xenuíno (Recoñecer como xenuíno)
• guaraníOhechakuaa añeteguaha (Ohechakuaa añeteguaha)
• konkaniखरे अशें वळखून घेवप (kharē aśēṁ vaḷakhūna ghēvapa)
• gujaratiઅસલી તરીકે ઓળખો (asalī tarīkē ōḷakhō)
• hausaGane a matsayin na gaske
• hawaiiskaE ʻike i ka ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaתזהה כאמיתי (ţzhh kʼmyţy)
• hindiवास्तविक के रूप में पहचानें (vāstavika kē rūpa mēṁ pahacānēṁ)
• hmongspråkPaub tias qhov tseeb
• kroatiskaPrepoznati kao originalan
• haitiskaRekonèt kòm otantik (Rekonèt kòm otantik)
• ungerskaIsmerje fel valódinak (Ismerje fel valódinak)
• armeniskaՃանաչել որպես իսկական (Čanačʻel orpes iskakan)
• indonesiskaMengakui sebagai asli
• igboGhọta dị ka ezigbo (Ghọta dị ka ezigbo)
• ilokoBigbigen kas pudno
• isländskaViðurkenna sem ósvikinn (Viðurkenna sem ósvikinn)
• italienskaRiconoscilo come autentico
• japanska本物と認識 (běn wùto rèn shí)
• javanesiskaNgenali minangka asli
• georgiskaაღიარე როგორც ნამდვილი (aghiare rogorts namdvili)
• kazakiskaШынайы деп тану (Šynajy dep tanu)
• kambodjanskaទទួលស្គាល់ថាពិតប្រាកដ
• kannadaಅಸಲಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ (asali endu gurutisi)
• koreanska정품으로 인식 (jeongpum-eulo insig)
• krioRikognayz as tru tru pɔsin
• kurdiskaWeke resen bidin naskirin
• kirgiziskaЧыныгы деп таануу (Čynygy dep taanuu)
• latinCognoscite sicut genuina
• luxemburgiskaErkennen als echt
• lugandaKimanye nti kya nnamaddala
• lingalaYeba lokola ya solo
• laotiskaຮັບຮູ້ວ່າເປັນຂອງແທ້
• litauiskaPripažinti kaip tikras (Pripažinti kaip tikras)
• lushaiGenuine anga pawm rawh
• lettiskaAtzīt par īstu (Atzīt par īstu)
• maithiliअसली के रूप में पहचानें (asalī kē rūpa mēṁ pahacānēṁ)
• malagassiskaEkeo fa tena izy
• maoriKia mohio he pono
• makedonskaПрепознајте се како вистински (Prepoznaǰte se kako vistinski)
• malayalamയഥാർത്ഥമായി തിരിച്ചറിയുക (yathāർt'thamāyi tiriccaṟiyuka)
• mongoliskaЖинхэнэ гэж хүлээн зөвшөөр (Žinhéné géž hүléén zөvšөөr)
• marathiअस्सल म्हणून ओळखा (as'sala mhaṇūna ōḷakhā)
• malajiskaKenali sebagai tulen
• maltesiskaAgħraf bħala ġenwin (Agħraf bħala ġenwin)
• burmesiskaအစစ်အမှန်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါ။ (aahcaitaamhaanaahpyit aasiaamhaatpyupar.)
• nepalesiskaवास्तविक रूपमा चिन्नुहोस् (vāstavika rūpamā cinnuhōs)
• nederländskaHerkennen als echt
• norskaAnerkjennes som ekte
• nordsothoLemoga e le ya kgonthe
• nyanjaZindikirani ngati zowona
• oromoAkka dhugaatti beekuu
• oriyaପ୍ରକୃତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ | (prakr̥ta bhābarē cihnantu |)
• punjabiਅਸਲੀ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ (asalī vajōṁ pachāṇō)
• polskaRozpoznaj jako autentyczny
• afghanskaد ریښتیني په توګه پیژندل (d ry̰sˌty̰ny ph twګh py̰zẖndl)
• portugisiskaReconhecer como genuíno (Reconhecer como genuíno)
• quechuaChiqap kaqta riqsiy
• rumänskaRecunoașteți ca autentic (Recunoașteți ca autentic)
• ryskaПризнать подлинным (Priznatʹ podlinnym)
• kinjarwandaMenya ko ari ukuri
• sanskritप्रामाणिकत्वेन परिचिनुत (prāmāṇikatvēna paricinuta)
• sindhiحقيقي طور سڃاتو وڃي (ḥqyqy ṭwr sڃạtw wڃy)
• singalesiskaසැබෑ ලෙස හඳුනා ගන්න
• slovakiskaRozpoznať ako pravé (Rozpoznať ako pravé)
• slovenskaPrepoznaj kot pristno
• samoanskaIa iloa e moni
• shonaZiva sewechokwadi
• somaliskaU aqoonso mid dhab ah
• albanskaNjohni si të vërtetë (Njohni si të vërtetë)
• serbiskaПрепознати као оригиналан (Prepoznati kao originalan)
• sydsothoLemoha e le 'nete
• sundanesiskaNgakuan salaku asli
• swahiliTambua kama kweli
• tamilஉண்மையானதாக அங்கீகரிக்கவும் (uṇmaiyāṉatāka aṅkīkarikkavum)
• teluguఅసలైనదిగా గుర్తించండి (asalainadigā gurtin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАслиро эътироф кунед (Asliro éʺtirof kuned)
• thailändskaยอมรับว่าเป็นของแท้ (yxmrạb ẁā pĕn k̄hxng thæ̂)
• tigrinjaከም ሓቀኛ ኣፍልጦ ምሃብ (kēም hhaqēnya ʿaፍልtho ምhabī)
• turkmeniskaHakyky hökmünde ykrar ediň (Hakyky hökmünde ykrar ediň)
• filippinskaKilalanin bilang tunay
• turkiskaGerçek olarak tanı (Gerçek olarak tanı)
• tsongaLemuka tanihi ya xiviri
• tatariskaЧын дип тану (Čyn dip tanu)
• uiguriskaھەقىقىي دەپ ئېتىراپ قىلىڭ (ھەqy̱qy̱y dەp ỷېty̱rạp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВизнати справжнім (Viznati spravžním)
• urduاصلی کے طور پر پہچانیں۔ (ạṣly̰ ḵے ṭwr pr pہcẖạny̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqiy deb tan oling
• vietnamesiskaCông nhận là hàng thật (Công nhận là hàng thật)
• xhosaZiqonde njengezokwenyani
• jiddischדערקענען ווי עכט (dʻrqʻnʻn wwy ʻkt)
• yorubaDa bi onigbagbo
• kinesiska识别为正品 (shí bié wèi zhèng pǐn)
• zuluZibone njengeqiniso

Fler ord